NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.
NL MYRRHA Research and Transmutation Endeavour: MYRTE voert onderzoeken uit die ondersteuning bieden aan de ontwikkeling van MYRRHA, ’s werelds eerste faciliteit die wordt aangedreven met een deeltjesversneller. Alle info: www.myrte.sckcen.be.
FR MYRRHA Research and Transmutation Endeavour : MYRTE mène des recherches pour soutenir le développement de MYRRHA, la première installation au monde pilotée par un accélérateur de particules. Toutes les infos : www.myrte.sckcen.be.
holandês | francês |
---|---|
onderzoeken | recherches |
ontwikkeling | développement |
werelds | monde |
info | infos |
ondersteuning | soutenir |
NL Reactorvat MYRRHA wordt slanker
FR La cuve du réacteur MYRRHA rétrécit
NL SCK CEN werkt actief aan het ontwerp en de bouw van een nieuwe multifunctionele onderzoeksinstallatie: MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications)
FR SCK CEN travaille activement à la conception et à la construction d'une installation de recherche multifonctionnelle : MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications)
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
actief | activement |
en | et |
research | recherche |
applications | applications |
NL Reactorvat MYRRHA wordt slanker
FR La cuve du réacteur MYRRHA rétrécit
NL SCK CEN werkt actief aan het ontwerp en de bouw van een nieuwe multifunctionele onderzoeksinstallatie: MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications)
FR SCK CEN travaille activement à la conception et à la construction d'une installation de recherche multifonctionnelle : MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications)
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
actief | activement |
en | et |
research | recherche |
applications | applications |
NL SCK CEN zet zijn schouders onder die technologie door de bouw van MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications)
FR Le SCK•CEN promeut cette technologie à travers la construction de MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications)
holandês | francês |
---|---|
bouw | construction |
applications | applications |
NL Zodra MINERVA, MYRRHA’s deeltjesversneller, up and running is, wordt de installatie ingezet om bestralingen voor fusiematerialen uit te voeren.
FR Dès que MINERVA, l'accélérateur de particules de MYRRHA, sera opérationnel, l'installation sera déployée pour irradier des matériaux de fusion.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
wordt | sera |
installatie | installation |
ingezet | déployé |
NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.
FR En plus de ses trois projets de renommée mondiale (MYRRHA, RECUMO et NURA), le SCK CEN est actif dans divers domaines de la recherche nucléaire - allant de la radioécologie à la fusion nucléaire.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
nura | nura |
actief | actif |
NL In combinatie met de juiste toestellen om radioactief materiaal te behandelen én met bestralingsfaciliteiten BR2 – en later ook MYRRHA – bekleed ons onderzoekscentrum een veelbelovende positie
FR En combinaison avec les équipements appropriés pour traiter les matières radioactives et avec les installations d'irradiation BR2 - et plus tard également MYRRHA - notre centre de recherche occupe une position prometteuse
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combinaison |
juiste | approprié |
materiaal | matières |
behandelen | traiter |
en | et |
positie | position |
NL Nadien worden de afgescheiden elementen weer in een vaste stof omgezet om ze in een reactor zoals MYRRHA, als nieuwe splijtstof te kunnen verbranden
FR Ensuite, les éléments séparés sont reconvertis en une substance solide afin qu'ils puissent être « brûlés » dans un réacteur tel que MYRRHA
holandês | francês |
---|---|
vaste | solide |
kunnen | puissent |
elementen | éléments |
NL MYRRHA is een veelzijdige onderzoeksinfrastructuur, maar bovenal een unicum. Het is ’s werelds eerste onderzoeksreactor die door een deeltjesversneller wordt aangedreven.
FR Le tout premier prototype d'un réacteur polité par un accélérateur de particules, un allié puissant dans la gestion des déchets nucléaires et la production de radio-isotopes médicaux innovants.
NL MYRRHA-protonen werden met succes versneld
FR Les protons de MYRRHA ont été accélérés avec succès.
holandês | francês |
---|---|
succes | succès |
versneld | accéléré |
NL Bijdrage met BR2, NURA, MYRRHA en SCK CEN Academy
FR Contribution avec BR2, NURA, MYRRHA et SCK CEN Academy
holandês | francês |
---|---|
bijdrage | contribution |
met | avec |
nura | nura |
en | et |
academy | academy |
NL MYRRHA’s ISOL-installatie (Isotope Seperation On-Line) is daar één van
FR L'usine ISOL@MYRRHA (Isotope Seperation On-Line) en fait partie
holandês | francês |
---|---|
van | en |
Mostrando 14 de 14 traduções