NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
"apps worden vertrouwd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
FR L'avènement des smartphones a entraîné l'apparition d'une pléthore d'applications mobiles : applications financières, applications de jeux, applications d'apprentissage, applications de montage vidéo ; la liste est longue.
holandês | francês |
---|---|
overvloed | pléthore |
financiële | financières |
lijst | liste |
game | jeux |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kunst | art |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
FR Nos applications sont approuvées par les professionnels du monde entier et dominent leurs catégories respectives en termes de fonctionnalité, de fiabilité et de performances.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
professionals | professionnels |
hele | entier |
en | et |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.
FR Nos applications sont approuvées par les professionnels du monde entier et dominent leurs catégories respectives en termes de fonctionnalité, de fiabilité et de performances.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
professionals | professionnels |
hele | entier |
en | et |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Of gebruikers nou zelf met Self Service zorgen voor hun apps, of dat M1 Mac devices worden voorzien van iOS-apps, met Jamf ontgrendel je de kracht van apps voor je gebruikers en elk device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
mac | mac |
devices | appareils |
kracht | puissance |
ios | ios |
jamf | jamf |
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
FR Outre le service de traduction sur notre site web, nous proposons également des applications destinées aux systèmes d’exploitation Windows et macOS, ainsi qu’une application mobile pour iOS.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
mobiele | mobile |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
server | server |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL het gebruik van een dergelijke WordPress -Plugins moet ook worden overwogen. In het ideale geval moet altijd een ervaren WordPress -gebruiker worden geraadpleegd en mag niet alleen worden vertrouwd op het werk van de bekende page builders.
FR L'utilisation d'un tel WordPress -Plugins devrait également être envisagée. Idéalement, un utilisateur expérimenté de WordPress devrait toujours être consulté et ne pas se fier uniquement au travail des créateurs de pages bien connus.
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | et |
bekende | connus |
page | pages |
worden | être |
ervaren | expérimenté |
NL Adaface Oracle Apps (Technical) Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
FR Adaface Oracle Apps (Technical) Test est confiée par les entreprises du monde entier
holandês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
apps | apps |
test | test |
wordt | est |
ondernemingen | entreprises |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
aanpak | approche |
bieden | proposant |
apps | applications |
apple | apple |
ios | ios |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
uitsluiten | exclure |
dagelijkse | quotidienne |
betekent | signifie |
sociale | sociaux |
beperken | limiter |
toestaan | autoriser |
media | médias |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
holandês | francês |
---|---|
compatibele | compatibles |
apps | applications |
tabblad | onglet |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kleine | petite |
pijl | flèche |
en | et |
scherm | écran |
store | store |
vinden | trouver |
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS
holandês | francês |
---|---|
overeenkomsten | accords |
belangrijk | importants |
mobiele | mobiles |
desktop | bureau |
saas | saas |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta
holandês | francês |
---|---|
als | si |
organisatie | entreprise |
eigen | propres |
knop | bouton |
dashboard | tableau |
NL Implementatie van Apple App-Store-apps, apps van derden en apps van ondernemingen
FR Déploiement d'applications de l'App Store d'Apple, tierces et d'entreprise.
NL Ontvang direct alarmmeldingen bij websites die weinig worden vertrouwd en verdacht zijn om te voorkomen dat uw gegevens worden gecompromitteerd.
FR Recevez des alertes instantanées pour les sites web suspicieux peu dignes de confiance afin d'éviter de compromettre vos données.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
voorkomen | éviter |
NL In dit onbekende gebied kan niet worden vertrouwd op traditionele cyberbeveiliging om het fort te behouden; het zijn ontwikkelaars die moeten opstaan om de nieuwe frontlinieverdedigers te worden.
FR Dans ce territoire inconnu, on ne peut pas compter sur les défenses traditionnelles de cybersécurité pour tenir le fort ; ce sont les développeurs qui doivent se mobiliser pour devenir les nouveaux défenseurs de première ligne.
holandês | francês |
---|---|
onbekende | inconnu |
traditionele | traditionnelles |
ontwikkelaars | développeurs |
nieuwe | nouveaux |
gebied | territoire |
cyberbeveiliging | cybersécurité |
fort | fort |
NL Apps kunnen worden geladen via de Microsoft Store, waar apps worden weergegeven die naar de Amazon Appstore verwijzen en die u kunt laden en installeren.
FR Les applications peuvent être chargées via le Microsoft Store, qui répertorie les applications qui pointent vers lAmazon Appstore pour que vous puissiez les charger et les installer.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
en | et |
laden | charger |
NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
holandês | francês |
---|---|
worden | sera |
onmiddellijk | immédiatement |
credits | crédit |
verwijderen | suppression |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).
holandês | francês |
---|---|
als | si |
bericht | message |
browser | navigateur |
toegang | accès |
factoren | facteurs |
scherm | écran |
kan | pourront |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
kiezen | choisir |
bepaald | particulier |
code | code |
NL Dot kan worden gerealiseerd door te beginnen met het opzetten van een basisarchitectuur voor een veilig, stabiel en vertrouwd serverplatform
FR Pour ce faire, vous devez commencer par établir l'architecture de base d'une plate-forme serveur sécurisée, stable et fiable
holandês | francês |
---|---|
stabiel | stable |
NL Om vertrouwd te worden, moet het nieuwe programma zo snel mogelijk veel computers bekend maken
FR Afin de devenir fiable, le nouveau programme doit faire connaître un grand nombre d'ordinateurs dès que possible
holandês | francês |
---|---|
vertrouwd | fiable |
programma | programme |
computers | ordinateurs |
NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.
FR Collectez des avis vérifiés et affichez cette marque de confiance sur la plateforme d’avis Trustpilot. Invitez automatiquement vos clients à laisser un avis et mettez en avant la note de votre boutique sur votre site web grâce à notre outil.
holandês | francês |
---|---|
reviews | avis |
en | et |
weergeven | affichez |
automatisch | automatiquement |
NL Als er niet op de headset kan worden vertrouwd om verbonden te blijven, of als de levensduur van de batterij lager is dan de geadverteerde niveaus, telt dat mee
FR Si vous ne pouvez pas compter sur le casque pour rester connecté, ou si sa durée de vie de la batterie est inférieure aux niveaux annoncés, cela sera pris en compte
holandês | francês |
---|---|
headset | casque |
batterij | batterie |
niveaus | niveaux |
telt | compte |
verbonden | connecté |
NL KiwiHR wordt door 1000 bedrijven vertrouwd, die allemaal hun HR-ervaring willen digitaliseren om handmatige taken te verminderen en tijd te besparen, terwijl processen worden vereenvoudigd, zodat de focus weer op het bedrijf komt te liggen.
FR Approuvé par 1 000 entreprises pour la digitalisation de l'expérience RH, kiwiHR aide à réduire les tâches manuelles et fait gagner du temps tout en simplifiant les processus, afin que vous puissiez à nouveau vous concentrer sur votre entreprise.
holandês | francês |
---|---|
handmatige | manuelles |
verminderen | réduire |
en | et |
focus | concentrer |
ervaring | expérience |
NL Social media influencers hebben veel invloed. Ze hebben een relatie met hun publiek, en ze worden vertrouwd. Je wilt dat deze experts aan jouw kant staan.
FR Les influenceurs de réseaux sociaux sont d?une grande importance. Ils ont une relation forte de confiance avec leur public. Faites tout pour mettre ces experts de votre côté.
holandês | francês |
---|---|
influencers | influenceurs |
relatie | relation |
publiek | public |
experts | experts |
kant | côté |
NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd
FR Le PDF signé électroniquement affichera un « X » rouge, ce qui signifie qu’il ne faut pas ce fier au document
holandês | francês |
---|---|
x | x |
aan | au |
document | document |
elektronisch | électroniquement |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.
FR Le contenu des sites Web et des services ne constitue pas un conseil et ne doit pas être pris en compte pour prendre ou s'abstenir de prendre une décision.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vormt | constitue |
beslissing | décision |
NL Je moet jezelf ook profileren als een professional die kan worden vertrouwd om het werk op tijd en binnen het budget te doen.
FR Vous devez également vous présenter comme un professionnel à qui l'on peut faire confiance pour faire le travail dans les délais et le budget impartis.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwd | confiance |
en | et |
budget | budget |
NL Advanced Server Access koppelt apparaten van gebruikers aan geverifieerde sessies, zodat we altijd zeker weten dat elk apparaat en elke medewerker kan worden vertrouwd.
FR Advanced Server Access associe les terminaux des utilisateurs aux sessions authentifiées : nous savons ainsi que chaque terminal et collaborateur sont dignes de confiance, à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
advanced | advanced |
server | server |
gebruikers | utilisateurs |
sessies | sessions |
en | et |
medewerker | collaborateur |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).
holandês | francês |
---|---|
als | si |
bericht | message |
browser | navigateur |
toegang | accès |
factoren | facteurs |
scherm | écran |
kan | pourront |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
kiezen | choisir |
bepaald | particulier |
code | code |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
holandês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
bezoekers | visiteurs |
gevoelige | sensibles |
tonen | montrera |
NL Om vertrouwd te worden, moet het nieuwe programma zo snel mogelijk veel computers bekend maken
FR Afin de devenir fiable, le nouveau programme doit faire connaître un grand nombre d'ordinateurs dès que possible
holandês | francês |
---|---|
vertrouwd | fiable |
programma | programme |
computers | ordinateurs |
NL Privé flipbooks kunnen per e-mail worden gedeeld met een vertrouwd publiek. De meest veilige privacy optie, hiervoor is een Flipsnack account nodig.
FR Les flipbooks privés peuvent être partagés avec un public de confiance, par email. L'option de confidentialité la plus sécurisée, elle nécessite un compte Flipsnack pour y accéder.
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
optie | option |
privacy | confidentialité |
flipsnack | flipsnack |
NL Wij zetten de standaard voor Website & WordPress Pro Services wereldwijd en worden vertrouwd door de belangrijkste webhosts in de WordPress gemeenschap.
FR Nous établissons la norme en matière de services professionnels pour les sites Web et WordPress à l'échelle mondiale et les hébergeurs les plus importants de la communauté WordPress nous font confiance.
Mostrando 50 de 50 traduções