NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
"algemeen bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ios | ios |
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
comfortabel | confortable |
dragen | porter |
nachts | nuit |
willen | vouloir |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ios | ios |
NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen
FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue
holandês | francês |
---|---|
gebieden | zones |
linkerkant | gauche |
en | et |
afbeelding | image |
NL Uitzondering in verband met het algemeen belang: we kunnen beslissen dat het in het algemeen belang is dat een Tweet die anders onze regels zou hebben geschonden toch toegankelijk blijft op onze service
FR Avis d'exception d'intérêt public : nous pouvons déterminer qu'il est dans l'intérêt public qu'un Tweet reste accessible sur notre service, même s'il est susceptible d'enfreindre nos règles
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
FR Sur de nombreuses pages de contenu, nous fournissons des liens vers du contenu connexe pour offrir une meilleure expérience utilisateur en offrant un accès facile à dautres contenus susceptibles de les intéresser.
holandês | francês |
---|---|
links | liens |
betere | meilleure |
toegang | accès |
andere | dautres |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional
FR Le Contenu est seulement fourni à titre d'information et de conseil d'ordre général, il n'a pas pour fin d'offrir des solutions à des problèmes spécifiques ou de substituer les conseils d'un professionnel qualifié
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oplossing | solutions |
bieden | offrir |
specifiek | spécifiques |
probleem | problèmes |
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrant |
links | liens |
waarde | valeur |
bieden | fournit |
algemeen | généralement |
NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.
FR Il se déroule dans ce qui ressemble à une post-apocalypse beaucoup plus conviviale que les jeux ne le proposent généralement, et cela ressemble à un bon moment vibrant.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
goede | bon |
NL Het is echt een kwestie van de optie kiezen die past bij wat u eraan wilt bevestigen, omdat de functionaliteit in het algemeen hetzelfde is. Ze bieden ook allemaal IP67-waterdichtheid, dus het maakt niet uit of ze nat worden.
FR En réalité, il sagit de choisir loption qui convient également à ce que vous souhaitez lattacher, car la fonctionnalité globale est fondamentalement la même. Tous offrent également une étanchéité IP67, donc peu importe sils sont mouillés.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
algemeen | globale |
bieden | offrent |
nat | mouillé |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.
FR En général, F1 2021 a beaucoup à offrir. Il est accessible mais tout à fait authentique, selon la façon dont vous le configurez, donc quel que soit le type de joueur que vous êtes, vous pourrez trouver quelque chose de nouveau.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
toegankelijk | accessible |
toch | mais |
authentiek | authentique |
nieuws | nouveau |
gamer | joueur |
NL Het verschilt in die zin niet enorm van de S20 Ultra (ook een 5000 mAh-cel), maar we hebben kleinere apparaten gehad die een beter algemeen uithoudingsvermogen bieden.
FR Ce nest pas très différent du S20 Ultra en ce sens (également une cellule de 5000 mAh), mais nous avons eu des appareils plus petits offrant une meilleure endurance globale.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
kleinere | petits |
apparaten | appareils |
beter | meilleure |
algemeen | globale |
uithoudingsvermogen | endurance |
bieden | offrant |
cel | cellule |
NL We zijn geen grote fans van deze aanpak en met de opkomst van hoofdtelefoons die actieve ruisonderdrukking (ANC) bieden, suggereert dit dat mensen over het algemeen dat kopen.
FR Nous ne sommes pas de grands fans de cette approche et avec laugmentation du nombre découteurs offrant une suppression active du bruit (ANC), cela suggère que, de manière générale, cest ce que les gens achètent.
holandês | francês |
---|---|
fans | fans |
en | et |
actieve | active |
bieden | offrant |
suggereert | suggère |
algemeen | générale |
kopen | achètent |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
FR En général, la structure des liens d'un site web doit être répartie de manière homogène pour faire passer le lien en interne vers les pages importantes et offrir une bonne expérience à l'utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
intern | interne |
belangrijke | importantes |
en | et |
goede | bonne |
NL De Fenix 5, gelanceerd in 2018, heeft de Fenix 3 uitgebreid geüpdatet, maar werd al snel bijgewerkt door de Fenix 5 Plus-modellen, die in het algemeen meer bieden
FR Lancé en 2018, le Fenix 5 a complètement mis à jour le Fenix 3, mais a rapidement été mis à jour par les modèles Fenix 5 Plus, qui offrent plus densemble
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
maar | mais |
snel | rapidement |
bijgewerkt | mis à jour |
bieden | offrent |
gelanceerd | lancé |
werd | été |
modellen | modèles |
NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.
FR En général, notre cuisine se compose principalement de des tiroirs larges et fonctionnelsqui peut être très bien utilisé grâce aux différents organisateurs et aux services de la Commission. offrent beaucoup d'espace.
holandês | francês |
---|---|
keuken | cuisine |
voornamelijk | principalement |
kan | peut |
en | et |
bieden | offrent |
NL De meeste navigatiesystemen bieden een algemeen overzicht van de verkeersomstandigheden op een bepaald pad
FR La plupart des systèmes de navigation fournissent un aperçu général des conditions de circulation sur un chemin particulier
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissent |
algemeen | général |
bepaald | particulier |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional
FR Le Contenu est seulement fourni à titre d'information et de conseil d'ordre général, il n'a pas pour fin d'offrir des solutions à des problèmes spécifiques ou de substituer les conseils d'un professionnel qualifié
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oplossing | solutions |
bieden | offrir |
specifiek | spécifiques |
probleem | problèmes |
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen omdat ze over het algemeen behoorlijk wat kosten, maar ze bieden ook de hub voor bijna elke vorm van entertainment.
FR (Pocket-lint) - L'humble télévision est l'un des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement parce qu'elle coûte généralement assez cher, mais qu'elle constitue la plaque tournante de presque toutes les formes de divertissement.
holandês | francês |
---|---|
bescheiden | humble |
televisie | télévision |
behoorlijk | assez |
vorm | formes |
entertainment | divertissement |
aankopen | achats |
tech | technologiques |
NL De volgende modellen zijn ouder, maar nog steeds algemeen verkrijgbaar en bieden mogelijk meer waar voor uw geld als u op zoek bent naar een Kindle.
FR Les modèles suivants sont plus anciens, mais toujours largement disponibles et pourraient vous offrir un meilleur rapport qualité-prix si vous cherchez à acheter un Kindle.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
algemeen | largement |
verkrijgbaar | disponibles |
bieden | offrir |
als | si |
zoek | cherchez |
NL Luxueuze ervaring : Mazda-auto's genieten algemeen de voorkeur en zijn eigendom van autoliefhebbers over de hele wereld, omdat ze een onvoorstelbare kwaliteit bieden binnen de standaardprijs
FR Expérience luxueuse : les voitures Mazda sont largement préférées et appartiennent aux passionnés de voitures du monde entier pour une qualité inimaginable à un prix standard
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
s | s |
algemeen | largement |
en | et |
hele | entier |
auto | voitures |
mazda | mazda |
NL Geweldig benzineverbruik: ondanks het gebruik van premium gas, bieden deze auto's een bevredigend aantal kilometers. Er wordt beoordeeld dat Mini Cooper-auto's over het algemeen een of twee keer per maand gas moeten voelen
FR Kilométrage impressionnant : malgré l'utilisation de l'essence premium, ces voitures offrent un kilométrage satisfaisant. Il est examiné que les voitures Mini Cooper sont généralement tenues de ressentir de l'essence une ou deux fois par mois.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
premium | premium |
bieden | offrent |
mini | mini |
voelen | ressentir |
geweldig | impressionnant |
ondanks | malgré |
NL Waarschijnlijk de meesten, maar u kunt gratis VPN?s in het algemeen beter vermijden. Een gratis VPN-dienst zal meer kwaad doen dan goed en zal u geen goede verbinding bieden.
FR Probablement la plupart d?entre eux, mais il vaut mieux éviter les VPN gratuits en général. Un service VPN gratuit causera plus de mal que de bien et
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
kwaad | mal |
en | et |
vermijden | éviter |
dienst | service |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
hulp | assistance |
bieden | fournissent |
ontvangen | hébergement |
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrant |
links | liens |
waarde | valeur |
bieden | fournit |
algemeen | généralement |
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrant |
links | liens |
waarde | valeur |
bieden | fournit |
algemeen | généralement |
NL In het algemeen moet de linkstructuur van een website gelijkmatig worden verdeeld om de link intern door te geven aan belangrijke pagina's en een goede gebruikerservaring te bieden.
FR En général, la structure des liens d'un site web doit être répartie de manière homogène pour faire passer le lien en interne vers les pages importantes et offrir une bonne expérience à l'utilisateur.
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.
NL Inkomende links naar deze website die waarde te bieden, in het algemeen beroepen op genoemde site.
FR Trafic entrant liens vers ce site web qui fournit la valeur, s'appuient généralement sur ledit site.
NL Deze apparaten, bestaande uit een deurbel en een bel die tot enkele tientallen meters van elkaar verwijderd kunnen zijn, bieden over het algemeen verschillende melodieën en een verlicht display.
FR Ces dispositifs composés d’une sonnette et d’un carillon qui peuvent être distants de quelques dizaines de mètres proposent en général plusieurs mélodies et un affichage lumineux.
NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
support | soutien |
positieve | positives |
ervaringen | expériences |
community | communauté |
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hele | entier |
tools | outils |
nodig | nécessaires |
kans | possibilité |
rover | rover |
NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
holandês | francês |
---|---|
bieden | fournissent |
compatibele | compatible |
en | et |
NL Alle bedrijven bieden een vorm van klantenservice, maar niet alle bedrijven bieden klantensupport
FR Toutes les entreprises ont des éléments de service client, mais toutes n’ont pas besoin d’offrir une assistance client
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.
FR L’ASSISTANCE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX RESTE DE L’ASSISTANCE. POINT.
holandês | francês |
---|---|
social | sociaux |
punt | point |
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie
FR Ils noffrent pas la meilleure suppression active du bruit (ANC), mais ils offrent une excellente qualité dappel.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
actieve | active |
lees | lire |
volledige | complet |
NL Verzoek uw MSP’s om realtime zichtbaarheid van uw services te bieden, AI/ML-mogelijkheden te implementeren en voorspellende intelligentie in te zetten om schaalbare, aanpasbare bescherming te bieden.
FR Exigez qu'ils fournissent une visibilité en temps réel sur vos services, et qu'ils déploient des fonctionnalités d'IA/AA et une intelligence prédictive pour assurer une protection adaptable et évolutive.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
realtime | temps réel |
services | services |
bieden | fournissent |
ai | ia |
en | et |
voorspellende | prédictive |
intelligentie | intelligence |
aanpasbare | adaptable |
zichtbaarheid | visibilité |
mogelijkheden | fonctionnalités |
schaalbare | évolutive |
NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:
FR Les solutions de chat en direct permettent aux agents d’apporter une assistance aux clients quand ils le souhaitent. Avec le bon outil de chat en direct, les entreprises peuvent permettre aux clients de :
holandês | francês |
---|---|
hulp | assistance |
bieden | apporter |
bedrijven | entreprises |
oplossing | solutions |
chat | chat |
Mostrando 50 de 50 traduções