Traduzir "ontwerp en uitstekende" para francês

FR Il s'agit d'un excellent moyen d'équilibrer les espaces blancs dans un dessin et de maintenir un équilibre agréable.Un autre excellent exemple d'application du ratio dans le design est la conception de logos

• s'agit d'un excellent
• d'équilibrer les espaces
• dessin
• maintenir un équilibre
• autre excellent exemple
• conception de logos

FR Son design est peut-être son plus gros point à retenir, à part les excellentes images 8K et la superbe mise à léchelle

• design est peut-être
• part les excellentes

FR Il a l'excellente qualité de conception et de construction de la marque, avec ce superbe écran et des spécifications qui tirent vraiment parti de la puce M1 d'Apple.

• a l'excellente qualité
• conception
• superbe écran
• spécifications qui tirent

FR Oppo propose un téléphone phare vraiment exceptionnel, avec un beau design, un écran et une superbe autonomie de la batterie.

• phare vraiment exceptionnel
• beau design
• écran

FR LG continue de dominer le marché des téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme avec une autre offre impressionnante combinant une superbe qualité dimage, une plate-forme intelligente complète et dexcellentes fonctionnalités de jeu

• marché des téléviseurs
• milieu de gamme
• autre offre impressionnante
• superbe qualité dimage
• plate-forme intelligente complète

FR Le contrôleur DJ Roland DJ-202 est optimisé pour Serato DJ. Il est livré accompagné d'un casque DJ robuste et d'une paire d'enceintes de monitoring de Presonus.

• contrôleur DJ Roland
• optimisé pour Serato
• livré accompagné d'un
• DJ robuste
• d'une paire d'enceintes

FR Aussi bien une version réduite de l'excellent K780, si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous voulez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce sera probablement une option vraiment superbe.

• êtes un travailleur
• fiable
• fioritures
• vraiment

FR Cela rend le nettoyage automatisé encore plus pratique et agréable. Avec de superbes capacités de nettoyage, d'excellentes capacités d'évitement d'obstacles et bien plus encore, le S7 MaxV Ultra vaut bien le détour.

• agréable
• d'excellentes capacités d'évitement
• MaxV Ultra vaut

FR En fait, il s'agit d'une version réduite de l'excellent K780. Si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous souhaitez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce clavier sera probablement une excellente option.

• s'agit d'une version
• l'excellent
• êtes un travailleur
• fiable
• fioritures
• clavier sera probablement
• excellente

FR La lampe suspendue Miira 1 de Nuura fait partie de la catégorie et du groupe des luminaires exceptionnels, uniques et excellents

• lampe suspendue Miira
• Nuura fait partie
• catégorie
• groupe des luminaires
• uniques
• excellents

FR Ils offrent un service client de premier ordre et un excellent rapport qualité-prix

• premier ordre
• excellent rapport qualité-prix

FR Cest un point vraiment positif à ressortir du design - quil ne sagit pas seulement de design pour le design.

• Cest un point
• positif à ressortir
• design
• quil ne sagit
• seulement de design

FR Design : sans aucun doute, les voitures Mini Cooper sont connues pour leur design unique. Il existe différents modèles de mini-voitures, chacune de conception différente, qui séduira tout le monde par sa grâce.

• Design
• aucun doute
• voitures Mini Cooper
• unique
• existe différents modèles
• mini-voitures
• chacune de conception

FR Quoi qu'il en soit, il existe de nombreux cours de graphisme en ligne extrêmement abordables, voire gratuits, qui vous permettent d'apprendre le graphisme à votre rythme, sans avoir à fréquenter une école de graphisme.

• existe de nombreux
• graphisme en ligne
• abordables
• voire gratuits
• rythme
• fréquenter une école

FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.

• Sonos Beam
• génération
• compacte
• offre un beau
• excellente qualité sonore
• multitude de fonctionnalités
• système

FR Bien quil ne soit pas aussi beau en termes de design, le Nest Hello offre une excellente qualité dimage et de vidéo - supérieure à la batterie Nest Doorbell

• quil ne soit
• beau en termes
• design
• Nest Hello offre
• excellente qualité dimage
• vidéo
• Nest Doorbell

FR Axis a longtemps offert une excellente garantie de 3 ans couvrant les défauts de fabrication, d'exécution et de matériel, à partir de la date d'achat, en fonction du produit

• Axis a longtemps
• couvrant les défauts
• fabrication
• d'exécution
• matériel
• d'achat
• fonction du produit

FR Dans lensemble, la Nest Cam 2021 est une excellente caméra de sécurité pour une utilisation à lintérieur ou à lextérieur, offrant un excellent mélange de design, de fonctionnalités et de commodité alimentée par batterie.Lire le verdict complet

• lensemble
• utilisation à lintérieur
• lextérieur
• offrant un excellent
• design
• fonctionnalités
• verdict complet

FR Une option plus chère - mais avec de superbes points forts, notamment un design ambidextre, une station de charge pratique et des commutateurs optiques.

• option plus chère
• superbes points forts
• notamment un design
• station de charge
• commutateurs

FR Tous les haut-parleurs Sonos offrent une excellente qualité sonore, combinée à une conception et une qualité de fabrication exceptionnelles, mais vous payez le prix fort pour ces attributs.

• haut-parleurs Sonos offrent
• excellente qualité sonore
• qualité de fabrication
• payez le prix

FR Il y a dexcellentes fonctionnalités à bord de cet appareil, pas seulement un beau design et une qualité de construction, mais une triple caméra arrière, un scanner dempreintes digitales sous lécran et la 5G.

• a dexcellentes fonctionnalités
• bord de cet
• seulement un beau
• qualité de construction
• triple caméra arrière
• scanner dempreintes digitales
• lécran

FR Il offre dexcellents haut-parleurs - parfaits pour le divertissement - un bel écran OLED audacieux et une excellente autonomie, ainsi quun design solide.

• offre dexcellents haut-parleurs
• bel écran OLED
• excellente autonomie
• quun design

FR Fitbit Inspire HR, maintenant 59,99 £, économisez 30 £ (au lieu de 89,99 £) : LInspire HR est un excellent choix pour les petits budgets, offrant un suivi de la fréquence cardiaque, du sommeil et des activités dans un design mince

• Fitbit Inspire HR
• maintenant
• économisez
• petits budgets
• offrant un suivi
• fréquence cardiaque
• sommeil
• mince

FR Avec des tiges légèrement plus petites quauparavant, elles sont également moins évidentes que jamais, en termes de conception, et constituent un excellent choix, surtout si vous êtes un utilisateur diPhone

• quauparavant
• évidentes que jamais
• termes de conception
• constituent un excellent
• utilisateur diPhone

FR La batterie Google Nest Doorbell est la réponse de lentreprise à la configuration sans tracas des offres de Ring, avec un beau design solide et durable, ainsi quune excellente intégration avec Google Home.

• batterie Google Nest
• réponse de lentreprise
• configuration sans tracas
• offres de Ring
• beau design solide
• durable
• quune excellente intégration
• Google

FR Ce bundle comprend le casque Audio Technica ATH-50x ainsi qu'un étui UDG Creator. Le casque ATH-50x est la nouvelle version du ATH-50 et est équipé de transducteurs en néodyme de 45 mm. Livré avec 3 câbles et un adaptateur.

• étui UDG Creator
• équipé de transducteurs
• néodyme de mm
• Livré avec câbles

FR Le Roland RIC-B3 est un câble d'instrument professionnel d'une longueur de 1 mètre. Ce câble jack 6,35 mm fournit une reproduction audio pure, naturelle et précise sans interférences.

• d'instrument professionnel d'une
• mètre
• câble jack mm
• reproduction audio pure
• naturelle

FR Le design et la forme particulière de l'horloge constituent une option exceptionnelle pour ceux qui veulent choyer leurs espaces ou laisser une trace avec un cadeau magnifique ou étonnant.

• design
• constituent une option
• ceux qui veulent
• espaces
• laisser une trace
• cadeau magnifique

FR Le Sonos One offre une qualité sonore exceptionnelle, associée à un excellent design et à un son multi-pièces homogène avec d'autres haut-parleurs Sonos.

• Sonos One offre
• qualité sonore exceptionnelle
• design
• haut-parleurs

FR Le Link View offre une excellente qualité sonore globale, mais laffichage nest pas aussi glorieux que le plus grand écran Lenovo, même si le design est beaucoup plus facile à vivre.

• Link View offre
• excellente qualité sonore
• grand écran Lenovo
• design est beaucoup

FR Les sièges, au design typique de Volvo, ont un avant légèrement saillant pour les jambes - pas aussi prononcé que le Polestar 2 parfois inconfortable, heureusement - et une foule de commandes de réglage électriques pour vous asseoir parfaitement

• sièges
• jambes
• parfois inconfortable
• heureusement
• foule de commandes
• asseoir parfaitement

FR Le Corsair M65 RGB Ultra Wireless est un kit solide avec un design bien construit et un superbe ensemble de fonctionnalités

• Corsair RGB Ultra
• design bien construit

FR Microsoft a affiné son design à chaque fois, et c'est un vrai plaisir à utiliser, avec un excellent pavé tactile et un excellent clavier. Avec d'excellents haut-parleurs, c'est aussi une bonne option pour le multimédia.

• Microsoft a affiné
• c'est un vrai
• utiliser
• excellent pavé tactile
• excellent clavier
• d'excellents haut-parleurs

FR Contrairement à la modélisation à plat, la technique de moulage vous permet de créer le design de manière tridimensionnelle, en travaillant le tissu directement sur le mannequin, facilement et avec d'excellents résultats

• plat
• technique de moulage
• permet de créer
• design de manière
• travaillant le tissu
• mannequin
• facilement
• d'excellents résultats

FR Vice DRIP : édition d'été avec du noir et des particules lumineuses de couleur NEON LIME pour un design unique et une visibilité exceptionnelle

• Vice DRIP
• noir
• design unique
• visibilité exceptionnelle

FR Vice DRIP : édition nouvelle avec particules lumineuses de couleur RED & BLUE pour un design unique et une visibilité exceptionnelle

• Vice DRIP
• lumineuses de couleur
• unique
• visibilité exceptionnelle

FR Vice DRIP : édition d'été avec du noir et des particules lumineuses de couleur NEON RED pour un design unique et une visibilité exceptionnelle

• Vice DRIP
• noir
• design unique
• visibilité exceptionnelle

FR La Sonos Beam (2e génération) est une excellente barre de son compacte. Il offre un beau design, une excellente qualité sonore et une multitude de fonctionnalités brillantes grâce à son intégration au système Sonos.

• Sonos Beam
• génération
• compacte
• offre un beau
• excellente qualité sonore
• multitude de fonctionnalités
• système

FR Le Corsair M65 RGB Ultra Wireless est un kit solide avec un design bien construit et un superbe ensemble de fonctionnalités

• Corsair RGB Ultra
• design bien construit

FR Microsoft a affiné son design à chaque fois, et c'est un vrai plaisir à utiliser, avec un excellent pavé tactile et un excellent clavier. Avec d'excellents haut-parleurs, c'est aussi une bonne option pour le multimédia.

• Microsoft a affiné
• c'est un vrai
• utiliser
• excellent pavé tactile
• excellent clavier
• d'excellents haut-parleurs

FR Il pourrait faire avec un écran plus grand et nous aurions aimé voir un GPS intégré à ce prix, mais il offre un beau design élégant et dexcellentes performances globales.Lire le verdict complet

• écran plus grand
• aurions aimé voir
• prix
• offre un beau
• élégant
• dexcellentes performances
• verdict complet

FR Néanmoins, il offre un design élégant, est confortable à porter et dexcellentes performances globales.

• Néanmoins
• offre un design
• confortable à porter
• dexcellentes performances

FR Il offre un beau design, une excellente qualité d'image et de vidéo et des fonctionnalités telles que l'audio bidirectionnel et une intégration brillante avec la plate-forme Google Home.

• offre un beau
• excellente qualité d'image
• vidéo
• bidirectionnel
• plate-forme Google

FR Il offre un joli design haut de gamme qui est plus attrayant que ses concurrents et il apporte un excellent ensemble de fonctionnalités ainsi quune excellente qualité dimage et de vidéo.Lire le verdict complet

• offre un joli
• haut de gamme
• apporte un excellent
• fonctionnalités ainsi quune
• qualité dimage
• verdict complet

FR La souris Corsair M65 RGB Ultra Wireless est un kit solide avec un design bien construit et un superbe ensemble de fonctionnalités

• souris Corsair RGB
• construit

FR Microsoft a affiné son design à chaque fois, et c'est un vrai plaisir à utiliser, avec un excellent pavé tactile et un excellent clavier. Avec d'excellents haut-parleurs, c'est aussi une bonne option pour le multimédia.

• Microsoft a affiné
• c'est un vrai
• utiliser
• excellent pavé tactile
• excellent clavier
• d'excellents haut-parleurs

FR Avec des tiges légèrement plus petites qu'auparavant, elles sont également moins évidentes que jamais, en termes de conception, et constituent un excellent choix, surtout si vous êtes un utilisateur d'iPhone

• qu'auparavant
• évidentes que jamais
• termes de conception
• constituent un excellent
• utilisateur d'iPhone

FR La suspension Harto Astrée se distingue de la foule principalement par son design excellent et supérieur qui crée une atmosphère propice et confortable et chaleureuse, malgré sa présentation graphique.

• suspension Harto Astrée
• excellent
• supérieur qui crée
• atmosphère propice
• confortable
• chaleureuse
• malgré sa présentation

FR Il y a un design rafraîchi, plus proche du modèle Pro, ainsi qu'une résistance à la sueur et à l'eau et une excellente autonomie de la batterie.

• a un design
• proche du modèle
• sueur
• l'eau

FR Axis a longtemps offert une excellente garantie de 3 ans couvrant les défauts de fabrication, d'exécution et de matériel, à partir de la date d'achat, en fonction du produit

• Axis a longtemps
• couvrant les défauts
• fabrication
• d'exécution
• matériel
• d'achat
• fonction du produit