Traduzir "afzonderlijke versies bevatten" para francês

FR (Pocket-lint) - La gamme Samsung Galaxy S22 suivra les générations précédentes et proposera deux versions distinctes - une avec une puce Exynos 2200 et une avec le prétendu Qualcomm Snapdragon 898.

• Pocket-lint
• gamme Samsung Galaxy
• générations précédentes
• proposera deux versions
• puce Exynos
• prétendu Qualcomm Snapdragon

FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave

• Google Tensor prend
• charge la connectivité
• aura un certain
• téléphone
• modèle Sub
• versions qui incluent
• mmWave

FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6 et des versions qui incluent également mmWave

• Google Tensor prend
• charge la connectivité
• aura un certain
• téléphone
• modèle Sub
• versions qui incluent
• mmWave

FR Google Tensor prend en charge la connectivité 5G et il y aura un certain nombre de versions différentes de ce téléphone - un modèle Sub 6, et des versions qui incluent également mmWave

• Google Tensor prend
• charge la connectivité
• aura un certain
• téléphone
• modèle Sub
• versions qui incluent
• mmWave

FR Exportation avancée - Exportez vos différents canaux de la table de mixage sous forme de tiges audio individuelles, y compris les effets et la piste de tempo

• Exportation avancée
• Exportez vos différents
• table de mixage
• forme de tiges
• individuelles
• compris les effets
• piste de tempo

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Découvrez comment nous appliquons nos propres principes, en migrant les nombreuses versions ERP pour nos opérations vers une seule solution cloud.

• propres principes
• migrant les nombreuses
• vers une seule

FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.

• Téléchargez iPhone Backup
• puis installez-le
• avons deux versions
• télécharger
• Windows
• MacOS
• versions

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR Il existe plusieurs versions différentes du Tero - 3.0, 4.0 et 5.0 - définissant le niveau de spécification, avec également des versions pas à pas et porteuses de charge.

• existe plusieurs versions
• Tero
• définissant le niveau
• spécification

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

• Lorsque vous gérez
• versions
• devez vous assurer
• nombreux facteurs restent

FR Dans les versions précédentes du logiciel dHonor, cela apporterait des avantages supplémentaires, tels que App Twin, pour créer des versions doubles de certaines applications

• dHonor
• supplémentaires
• tels que App
• créer des versions
• certaines applications

FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.

• l'offre spéciale
• pourrez le renouveler

FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.

• l'offre spéciale
• pourrez le renouveler

FR Si vous achetez l'abonnement au prix de l'offre spéciale, vous pourrez le renouveler au même prix.

• l'offre spéciale
• pourrez le renouveler

FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.

• Téléchargez iPhone Backup
• puis installez-le
• avons deux versions
• télécharger
• Windows
• MacOS
• versions

FR En utilisant iCloud, vous pouvez optimiser le stockage de photos, en déplaçant des versions en pleine résolution de la plupart de vos photos vers iCloud, avec des versions en basse résolution toujours disponibles pour naviguer sur votre iPhone.

• utilisant iCloud
• photos
• déplaçant des versions
• vers iCloud
• versions en basse

FR Lorsque vous gérez différentes versions, vous devez vous assurer que de nombreux facteurs restent très cohérents entre les deux versions

• Lorsque vous gérez
• versions
• devez vous assurer
• nombreux facteurs restent

FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel

• disposer de l'historique
• permet de revenir
• l'analyse des causes
• bugs
• corriger des problèmes
• anciennes versions d'un

FR Ils ne contiennent pas les données de chaque courriel envoyé.

• courriel

FR Les pages individuelles ou le matériel peuvent contenir différents droits de propriétés.Tous les noms et marques de commerce déposés sur ce Site sont des marques déposées de THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• pages individuelles
• matériel peuvent contenir
• noms
• marques de commerce
• NORTH
• APPAREL CORP

FR C’est pour cela qu’il y a généralement des bulles à verre ou des conteneurs distincts ou que ceux-ci contiennent deux compartiments séparés

• cela
• verre
• conteneurs distincts
• séparés

FR Il peut toujours arriver que, lors de la maintenance de votre site web, certaines pages ne soient pas accessibles ou contiennent des liens défectueux, ce qui entraîne souvent...

• web
• accessibles
• contiennent des liens
• entraîne

FR Ils ne contiennent pas les données de chaque courriel envoyé.

• courriel

FR Les pages individuelles ou le matériel peuvent contenir différents droits de propriétés.Tous les noms et marques de commerce déposés sur ce Site sont des marques déposées de THE NORTH FACE® APPAREL CORP

• pages individuelles
• matériel peuvent contenir
• noms
• marques de commerce
• NORTH
• APPAREL CORP

FR Les fichiers Zip sont de simples fichiers contenant un ou plusieurs fichiers compressés

• simples fichiers contenant
• fichiers compressés

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

• case six
• fournissez
• ligne doit inclure
• éléments

FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.

• Voyez quels fichiers
• d'iOS
• qu'ils

FR Dans les différentes versions de watchOS, les sauvegardes Apple Watch contiennent les éléments suivants:

• sauvegardes Apple Watch
• éléments

FR Les deux versions incluent une application «Feedback Assistant» qui capture les entrées des personnes inscrites au programme bêta

• capture les entrées
• inscrites au programme

FR Ici, vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du logiciel 4K Download pour votre système d'exploitation. Toutes les applications sont vérifiées et ne contiennent ni de virus, ni de maliciels.

• Ici
• récentes du logiciel
• système d'exploitation
• applications sont vérifiées

FR Différentes versions sont disponibles, certaines incluent même les épingles de rang pour un réel sentiment dauthenticité.

• épingles de rang
• réel sentiment

FR Les produits de travail et autres données créés avec les versions académiques du logiciel peuvent contenir certains avis et limitations qui rendent les données inutilisables en dehors de la zone d'utilisation éducative

• produits de travail
• contenir certains avis
• limitations qui rendent
• zone d'utilisation éducative

FR Les anciennes versions de notre DPA incluaient les clauses contractuelles type comme mécanisme de secours pour le transfert de données en cas d'invalidation du Privacy Shield

• Privacy Shield

FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.

• Voyez quels fichiers
• d'iOS
• qu'ils

FR Les deux versions incluent une application «Feedback Assistant» qui capture les entrées des personnes inscrites au programme bêta

• capture les entrées
• inscrites au programme

FR Dans les différentes versions de watchOS, les sauvegardes Apple Watch contiennent les éléments suivants:

• sauvegardes Apple Watch
• éléments

FR Les plans de site peuvent inclure des marques pertinentes pour préciser l'orientation d'une page et ses versions. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'attribut xhtml:link.

• inclure des marques
• préciser l'orientation d'une
• versions
• pouvez utiliser l'attribut

FR Les dernières versions de PrestaShop intègrent le générateur de robots.txt.

• intègrent le générateur

FR Un fichier IPA valide doit toujours contenir un dossier Payload niveau supérieur et, s'il est conçu pour la distribution via l'App Store, il contient également des fichiers iTunesMetadata

• fichier IPA valide
• Payload niveau supérieur
• s'il est conçu
• distribution via l'App
• iTunesMetadata

FR Les photographies illustrent des intérieurs et extérieurs d'écoles, notamment des bibliothèques, cantines, cours de récréation et salles de classe vides, entre autres images

• extérieurs d'écoles
• notamment des bibliothèques
• cantines
• cours de récréation
• salles de classe
• images

FR Les céréales transformées et celles qu'on trouve dans les préparations ne sont pas aussi intéressantes que les céréales complètes. Elles sont généralement plus pauvres en fibres, en protéines et en autres nutriments intéressants [17]

• céréales transformées
• celles qu'on trouve
• complètes
• Elles sont généralement
• pauvres en fibres
• protéines
• nutriments intéressants

FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

• contenir des informations
• publiées
• renfermer des secrets
• concédants de licence

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

• contenir des informations
• publiées
• contenir des secrets
• concédants de licence

FR Un fichier IPA valide doit toujours contenir un dossier Payload niveau supérieur et, s'il est conçu pour la distribution via l'App Store, il contient également des fichiers iTunesMetadata

• fichier IPA valide
• Payload niveau supérieur
• s'il est conçu
• distribution via l'App
• iTunesMetadata

FR Les blogs de référencement doivent avoir des en-têtes H1 et H2 avec des mots-clés en règle générale. Votre phrase d'ouverture doit contenir le mot-clé principal du blog. Au moins une balise H2 (sous-titre) doit contenir un mot-clé connexe. 

• blogs de référencement
• en-têtes
• mots-clés en règle
• phrase d'ouverture doit
• moins une balise
• sous-titre
• connexe

FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :

• informations privées
• sensibles
• destinataires de courriers
• police scientifique
• Elles comprennent généralement

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

• contenir des informations
• publiées
• contenir de précieux
• concédants de licence

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

• Alternativement
• individuels
• utilisant le volet
• iPhone Backup Extractor
• Voici