NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
Traduzir "afzonderlijke datapunten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afzonderlijke datapunten" de holandês para francês
Traduções de afzonderlijke datapunten
"afzonderlijke datapunten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| afzonderlijke | comme deux distincte encore facilement individuels même plus pour seul séparé tout toutes unique |
Tradução de holandês para francês de afzonderlijke datapunten
holandês
francês
FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbindt | relie |
| en | et |
| manier | manière |
| waarde | valeurs |
| visualiseren | visualiser |
| ontwikkeling | évolution |
NL Geavanceerd exporteren - exporteer uw afzonderlijke mixerkanalen als afzonderlijke audiostems, inclusief effecten en tempospoor
FR Exportation avancée - Exportez vos différents canaux de la table de mixage sous forme de tiges audio individuelles, y compris les effets et la piste de tempo
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
FR En unifiant leurs données, les entreprises permettent à leurs agents de comprendre les besoins des clients en profondeur
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| behoeften | besoins |
| klanten | clients |
NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen
FR Profitez de la puissance de l'intelligence artificielle pour expliquer des points de données en un clic
| holandês | francês |
|---|---|
| kracht | puissance |
| klik | clic |
NL Om de directie achter je te krijgen, moeten managers de meest relevante datapunten beheren. Leidinggevenden hebben immers vaak geen tijd om naar een zee van cijfers te kijken.
FR Pour obtenir le soutien des cadres de direction, les responsables doivent leur présenter les points de données les plus pertinents pour ne pas les noyer sous une multitude de données qu’ils n’ont tout simplement pas le temps de regarder.
| holandês | francês |
|---|---|
| directie | direction |
| relevante | pertinents |
| tijd | temps |
| kijken | regarder |
NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
FR L'entreprise a rapidement développé un rapport global lui permettant de fournir les points de données pertinents aux équipes adéquates, afin d'obtenir une vue d'ensemble de son activité quasiment en temps réel
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapidement |
| leveren | fournir |
| real | réel |
| time | temps |
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
FR Les histogrammes et boîtes à moustaches mettent en évidence les clusters de données et permettent de comparer des catégories.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| laten | permettent |
| vergelijken | comparer |
NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden
FR Si votre visualisation dispose de plusieurs points de données de même taille, il ne sera pas facile de les distinguer les uns des autres
| holandês | francês |
|---|---|
| grootte | taille |
| visualisatie | visualisation |
| onderscheiden | distinguer |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
FR Actuellement, ce sont probablement les employés qui reçoivent les rapports créés par leurs collègues et qui les complètent avec d'autres points de données afin de les adapter à leurs besoins
| holandês | francês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| ontvangen | reçoivent |
| en | et |
| behoeften | besoins |
| passen | adapter |
NL Hiervoor berekent het programma 132 individuele datasets en brengt ze in kaart, wat in totaal neerkomt op meer dan 43.000 datapunten
FR Pour ce faire, ce service mappe et traite en temps réel plus de 43 000 points de données issus de 132 ensembles individuels
| holandês | francês |
|---|---|
| individuele | individuels |
| en | et |
NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.
FR Filtrez les données pour explorer le contenu qui vous intéresse le plus. Utilisez un filtre pour réduire la période de recherche ou retirer des points de données inutiles, pour mieux vous focaliser sur votre objectif.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| beperken | réduire |
| verwijderen | retirer |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accéder |
| andere | autres |
NL Bestrijd fraude met machine-learning-technologie die wordt bijgewerkt via meer dan honderd miljard datapunten
FR Luttez contre la fraude grâce aux algorithmes de machine learning, entraînés sur des centaines de milliards de points de données
| holandês | francês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| honderd | centaines |
| miljard | milliards |
| meer | points |
NL Met Sonix kun je je concentreren op het assimileren van belangrijke datapunten en het synthetiseren van informatie in plaats van tijd te besteden aan transcriberen.
FR Avec Sonix, vous pouvez vous concentrer sur l'assimilation des points de données clés et la synthèse des informations plutôt que de passer du temps à transcrire.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| concentreren | concentrer |
| en | et |
| tijd | temps |
| besteden | passer |
| transcriberen | transcrire |
NL Met meer dan 50 datapunten om de perfecte leadlijsten samen te stellen.
FR Des attributs de données spécifiques pour plus de 50 points de données que vous pouvez employer pour trouver et cibler avec précision les prospects à forte valeur ajoutée.
NL Maak elke e-mail persoonlijk met behulp van specifieke datapunten en voeg aantrekkelijke visuals toe die automatisch op maat worden gemaakt voor elke ontvanger.
FR Personnalisez chaque e-mail en vous servant de points de données spécifiques et incluez des éléments visuels attrayants adaptés à chaque contact de votre liste d?e-mails.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifieke | spécifiques |
| aantrekkelijke | attrayants |
NL Omvangrijke datapunten op bedrijfs- en contactniveau
FR Sales.Rocks classe les points de données des prospects surcompany & l?entreprise et le contact de contact
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| op | des |
NL Omvangrijke datapunten op bedrijfs- en contactniveau
FR Sales.Rocks classe les points de données des prospects surcompany & l?entreprise et le contact de contact
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| op | des |
NL Zoek uit wat uw site tegenhoudt om hoger te scoren. De audit tool scant meer dan 100 datapunten om direct eventuele verborgen SEO problemen te identificeren, en laat u dan weten hoe u deze kunt oplossen.
FR Découvrez ce qui empêche votre site d'obtenir un meilleur classement. L'outil d'audit analyse plus de 100 points de données pour identifier instantanément tout problème de référencement caché, puis vous indique comment le résoudre.
| holandês | francês |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| tool | outil |
| direct | instantanément |
| seo | référencement |
| oplossen | résoudre |
| verborgen | caché |
NL De Web Audit controleert meer dan 100 datapunten, van uw H1 tags en body copy tot achter de schermen SEO zoals uw robots.txt bestand.
FR L'audit Web vérifie plus de 100 points de données, depuis les balises H1 et le corps du texte jusqu'à l'optimisation en coulisses, comme votre fichier robots.txt.
| holandês | francês |
|---|---|
| web | web |
| audit | audit |
| controleert | vérifie |
| tags | balises |
| body | corps |
| robots | robots |
| bestand | fichier |
NL U moet ook rekening houden met het aantal datapunten die worden geëvalueerd door een SEO-checker bij het bepalen van hoe nauwkeurig en effectief de resultaten zullen zijn
FR Vous devez également prendre en compte le nombre de points de données qui sont évalués par un vérificateur de référencement pour déterminer la précision et l'efficacité des résultats
| holandês | francês |
|---|---|
| bepalen | déterminer |
| nauwkeurig | précision |
| en | et |
| resultaten | résultats |
| checker | vérificateur |
| seo | référencement |
| effectief | efficacité |
NL Deze datapunten kunnen variëren van iets eenvoudigs als de dichtheid van trefwoorden in een stuk inhoud tot meer obscure factoren die van invloed zijn op de SEO van uw site, zoals de robot.txt
FR Ces points de données peuvent aller de quelque chose d'aussi simple que la densité des mots clés dans un élément de contenu à des facteurs plus obscurs qui influencent le référencement de votre site, comme le fichier robot.txt
| holandês | francês |
|---|---|
| factoren | facteurs |
| seo | référencement |
| site | site |
| robot | robot |
| dichtheid | densité |
| txt | txt |
NL Omdat we meer dan 100 datapunten gebruiken om te bepalen hoe uw site presteert op de Google SERPs, krijgt u een veel diepgaander idee van de factoren die uw ranking beïnvloeden.
FR Comme nous utilisons plus de 100 points de données pour déterminer les performances de votre site dans les SERPs de Google, vous aurez une idée beaucoup plus approfondie des facteurs qui influencent votre classement.
| holandês | francês |
|---|---|
| site | site |
| idee | idée |
| factoren | facteurs |
| ranking | classement |
| beïnvloeden | influencent |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accéder |
| andere | autres |
NL Zodra je deze data hebt, over al de verschillende kanalen die je wilt meten, moet je deze normaliseren en ervoor zorgen dat al deze datapunten aan specifieke personen zijn gekoppeld.
FR Une fois que vous disposerez de ces données pour tous les canaux que vous souhaitez mesurer, vous devrez les normaliser et veiller à ce que tous ces points de données soient liés à des individus spécifiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| data | données |
| kanalen | canaux |
| en | et |
| specifieke | spécifiques |
NL Met Sonix kun je je concentreren op het assimileren van belangrijke datapunten en het synthetiseren van informatie in plaats van tijd te besteden aan transcriberen.
FR Avec Sonix, vous pouvez vous concentrer sur l'assimilation des points de données clés et la synthèse des informations plutôt que de passer du temps à transcrire.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| concentreren | concentrer |
| en | et |
| tijd | temps |
| besteden | passer |
| transcriberen | transcrire |
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
FR En unifiant leurs données, les entreprises permettent à leurs agents de comprendre les besoins des clients en profondeur
NL Zendesk heeft al een AI-model gebouwd op basis van biljoenen datapunten dat onze klanten direct kunnen gebruiken
FR Zendesk a déjà développé un modèle d’IA basé sur des milliards de points de données que nos clients peuvent commencer à utiliser immédiatement
NL Hun klantrelaties kunnen worden gezien als datapunten aan de hand waarvan ze de behoeften van hun klanten beter kunnen begrijpen.
FR Les entreprises peuvent analyser leurs relations avec les clients comme des points de données afin de mieux comprendre les besoins des clients.
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
FR En unifiant leurs données, les entreprises permettent à leurs agents de comprendre les besoins des clients en profondeur
NL Hun klantrelaties kunnen worden gezien als datapunten aan de hand waarvan ze de behoeften van hun klanten beter kunnen begrijpen.
FR Les entreprises peuvent analyser leurs relations avec les clients comme des points de données afin de mieux comprendre les besoins des clients.
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
FR En unifiant leurs données, les entreprises permettent à leurs agents de comprendre les besoins des clients en profondeur
NL Zendesk heeft al een AI-model gebouwd op basis van biljoenen datapunten dat onze klanten direct kunnen gebruiken
FR Zendesk a déjà développé un modèle d’IA basé sur des milliards de points de données que nos clients peuvent commencer à utiliser immédiatement
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
FR En unifiant leurs données, les entreprises permettent à leurs agents de comprendre les besoins des clients en profondeur
NL Zowie haalt informatie uit verschillende datapunten zoals historische gesprekken, kennisbanken, FAQ-pagina’s en lopende gesprekken
FR Zowie extrait des informations à partir de plusieurs points de données, comme l’historique des conversations, les bases de connaissances, les pages de FAQ et les conversations en cours
NL Pas wanneer bedrijven de datapunten in de hele organisatie met elkaar verbinden, zijn agents in staat om de behoeften van klanten volledig te begrijpen
FR En unifiant leurs données, les entreprises permettent à leurs agents de comprendre les besoins des clients en profondeur
NL Zowie haalt informatie uit verschillende datapunten zoals historische gesprekken, kennisbanken, FAQ-pagina’s en lopende gesprekken
FR Zowie extrait des informations à partir de plusieurs points de données, comme l’historique des conversations, les bases de connaissances, les pages de FAQ et les conversations en cours
NL Laten we eerlijk zijn, er is op dit moment geen manier om een prijs voor je startup te bepalen. Zonder de beschikbaarheid van datapunten kun je de verkoop niet projecteren.
FR Soyons réalistes, il n'y a aucun moyen de déterminer un prix pour votre startup à ce stade. En l'absence de données, vous ne pouvez pas prévoir les ventes.
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
FR Le partenariat avec ISG serait la start-up technologique européenne Sportradar qui extrairait les données directement du circuit qui fournirait 1.1 million de points de données de la piste et des voitures chaque seconde.
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
| holandês | francês |
|---|---|
| afzonderlijke | individuels |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| met behulp van | utilisant |
| preview | preview |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| afzonderlijke | séparé |
| s | s |
| verplaatsen | déplacer |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapide |
| overnames | acquisitions |
| nu | désormais |
| juridische | juridiques |
| entiteiten | entités |
| gemigreerd | migré |
| landen | pays |
| versies | versions |
| enterprise resource planning | erp |
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontworpen | conçue |
| opslag | stockage |
| oplossingen | solutions |
| afzonderlijke | séparé |
| componenten | composants |
NL Neem afzonderlijke tracks op voor elke microfoon
FR Enregistrer des pistes séparées pour chaque micro
| holandês | francês |
|---|---|
| afzonderlijke | séparé |
| microfoon | micro |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| app | application |
| indien | si |
| nodig | nécessaire |
| afzonderlijke | séparé |
| microfoon | micro |
| opnemen | enregistrer |
| directe | directe |
| gain | gain |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
| holandês | francês |
|---|---|
| fantoomvoeding | alimentation fantôme |
| groepen | groupes |
| kanalen | canaux |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitares |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
| holandês | francês |
|---|---|
| fantoomvoeding | alimentation fantôme |
| groepen | groupes |
| kanalen | canaux |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitares |
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
| holandês | francês |
|---|---|
| ingangen | entrées |
| optische | optiques |
| en | et |
| als | comme |
| afzonderlijke | séparé |
| kanalen | canaux |
NL U kunt de analyse ook uitbreiden om de CO2 footprint van afzonderlijke producten te berekenen.
FR Vous pouvez également étendre l’analyse au calcul de l’empreinte carbone des produits, ce qui est utile pour une action plus ciblée.
| holandês | francês |
|---|---|
| footprint | empreinte |
| berekenen | calcul |
| uitbreiden | étendre |
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | pourrait |
| bank | banque |
| afzonderlijke | distincte |
| mobiele | mobiles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afzonderlijke datapunten datapunten honderd miljard datapunten afzonderlijke bestanden afzonderlijke afzonderlijke draden afzonderlijke producten afzonderlijke app afzonderlijke tracks tussen afzonderlijke tabbladen afzonderlijke apparaten afzonderlijke afbeeldingen afzonderlijke pagina afzonderlijke componenten afzonderlijke luchthavens afzonderlijke ruimtes drie afzonderlijke klantgroepen afzonderlijke tools afzonderlijke functies afzonderlijke medewerkers afzonderlijke delen afzonderlijke locaties afzonderlijke onderdelen afzonderlijke pc afzonderlijke tombow handige afzonderlijke submappen afzonderlijke rod afzonderlijke kamer afzonderlijke draadloze netwerken afzonderlijke service afzonderlijke dienst afzonderlijke foto afzonderlijke aankoop kost u liever afzonderlijke afzonderlijke onderhoudsacties uitgevoerd afzonderlijke groepen monteer afzonderlijke passages afzonderlijke cloud migratieproefperiode betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring liever afzonderlijke chats zie afzonderlijke jaren twee afzonderlijke lagen afzonderlijke schriftelijke overeenkomst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe