NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
"galaxy zal eerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
FR Il y a aussi la gamme Galaxy A sous-phare à considérer, ainsi que les anciens modèles Galaxy S, Galaxy Note et Galaxy Z. Choisir le bon Galaxy pour vous si cest Samsung que vous recherchez nest pas une tâche facile.
holandês | francês |
---|---|
overwegen | considérer |
taak | tâche |
kiezen | choisir |
samsung | samsung |
assortiment | gamme |
oudere | anciens |
modellen | modèles |
s | s |
z | z |
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
FR Quels sont les meilleurs téléphones Samsung ? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
telefoons | téléphones |
ultra | ultra |
z | z |
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
FR C'est ainsi que le Samsung Galaxy A53 5G se compare à ses prédécesseurs, le Galaxy A52 5G, le Galaxy A52s 5G et le Galaxy A52.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
en | et |
NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.
FR (Pocket-lint) - La gamme Samsung Galaxy S22 suivra les générations précédentes et proposera deux versions distinctes - une avec une puce Exynos 2200 et une avec le prétendu Qualcomm Snapdragon 898.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
generaties | générations |
en | et |
versies | versions |
line | gamme |
chip | puce |
qualcomm | qualcomm |
NL De Samsung Galaxy Z Fold 4 zal volgens de geruchten binnen enkele maanden worden onthuld, als opvolger van de Galaxy Z Fold 3. Naar verwachting zal het ontwerp vergelijkbaar zijn met zijn voorganger, maar slanker, lichter en duurzamer.
FR Selon les rumeurs, le Samsung Galaxy Z Fold 4 devrait être dévoilé dans quelques mois et succéder au Galaxy Z Fold 3. Il devrait conserver un design similaire à son prédécesseur, bien que plus mince, plus léger et plus durable.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
geruchten | rumeurs |
maanden | mois |
ontwerp | design |
vergelijkbaar | similaire |
en | et |
duurzamer | durable |
z | z |
onthuld | dévoilé |
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
FR Bien sûr, vous devez également disposer dun téléphone Samsung avec UWB et il ne sagit actuellement que du Galaxy Note 20 Ultra, du Galaxy S21+ et du Galaxy S21 Ultra
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ultra | ultra |
s | s |
ook | également |
telefoon | téléphone |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE pourrait se comparer aux Galaxy S21 et Galaxy S21+, sur la base de la spéculation.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
en | et |
basis | base |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
FR Le Galaxy S21 5G commence à 36 £ par mois, le Galaxy S21+ 5G à partir de 43 £ par mois et le Galaxy S21 Ultra 5G à partir de 50 £ par mois, le tout avec 2 Go de données, sans frais initiaux et appels et SMS illimités sur Sky Mobile
holandês | francês |
---|---|
s | s |
begint | commence |
en | et |
ultra | ultra |
kosten | frais |
bellen | appels |
mobiel | mobile |
sky | sky |
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
FR Le Samsung Galaxy S21 5G est disponible à partir de 38,99 £ par mois pour 6 Go de données, le Samsung Galaxy S21+ 5G à partir de 44,99 £ par mois et le Samsung Galaxy S21 Ultra 5G à partir de seulement 53,49 £ par mois
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
ultra | ultra |
slechts | seulement |
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
FR (Pocket-lint) - La série Galaxy S21 de Samsung a été lancée il y a quelques mois maintenant, mais de nombreuses rumeurs circulent à propos du Galaxy S21 Fan Edition ou du Galaxy S21 FE.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
samsung | samsung |
geleden | il y a |
geruchten | rumeurs |
edition | edition |
fe | fe |
serie | série |
fan | fan |
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
FR Avec le lancement de la série Galaxy S21 plus tôt que la série Galaxy S20, les premières rumeurs suggéraient que le Galaxy S21 FE pourrait également arriver un peu plus tôt que son prédécesseur
holandês | francês |
---|---|
s | s |
gelanceerd | lancement |
geruchten | rumeurs |
fe | fe |
serie | série |
ook | également |
NL De Galaxy S20 FE begint bij £ 599 in het VK voor het 4G-model – het is niet beschikbaar in de VS – waarbij het 5G-model £ 599 kost in het VK en $ 599 in de VS, dus we zouden een vergelijkbare marge verwachten voor de Galaxy S20 FE Galaxy S21FE.
FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.
holandês | francês |
---|---|
fe | fe |
begint | commence |
beschikbaar | disponible |
vergelijkbare | similaire |
verwachten | attendons |
model | modèle |
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
FR (Pocket-lint) - Samsung propose de nombreuses options dans son portefeuille de smartphones, des modèles phares pliants Galaxy Z aux dernières gammes Galaxy S et Galaxy Note.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
opties | options |
nieuwste | dernières |
en | et |
z | z |
reeksen | gammes |
s | s |
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
FR Le matériel de lappareil photo est le même que celui du Galaxy S21 et du Galaxy S20, abandonnant le capteur de profondeur du Galaxy S20+
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a été lancé après le reste de la gamme Galaxy S20, mais il offre beaucoup pour son prix - qui est un peu inférieur au Galaxy S20
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
fe | fe |
prijs | prix |
gelanceerd | lancé |
assortiment | gamme |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
en | et |
vergelijkbare | similaires |
apple | apple |
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
en | et |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 heeft een verfijnder ontwerp in vergelijking met zijn voorgangers - de Galaxy Flip en Galaxy Flip 5G - met meer gestroomlijnde camera's aan de buitenkant en een groter extern display.
FR Le Samsung Galaxy Z Flip 3 présente un design plus raffiné par rapport à ses prédécesseurs - le Galaxy Flip et le Galaxy Flip 5G - avec des caméras plus profilées à l'extérieur et un écran externe plus grand.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ontwerp | design |
en | et |
z | z |
display | écran |
NL De originele Samsung Galaxy Fold werd in februari 2019 officieel gemaakt, na jaren van geruchten. Het werd opgevolgd door de Galaxy Z Fold 2 in 2020 en meer recentelijk de Galaxy Z Fold 3 in 2021.
FR Le Samsung Galaxy Fold original a été officialisé en février 2019, après des années de rumeurs. Il a été remplacé par le Galaxy Z Fold 2 en 2020, et plus récemment, le Galaxy Z Fold 3 en 2021.
holandês | francês |
---|---|
originele | original |
samsung | samsung |
februari | février |
geruchten | rumeurs |
en | et |
recentelijk | récemment |
z | z |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
FR Encore une fois, UWB est disponible dans le Galaxy Note 20 Ultra , le Galaxy S21 Ultra et le Galaxy S21+ et peut faire des choses similaires à Apple :
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
en | et |
vergelijkbare | similaires |
apple | apple |
NL Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Wat is het verschil?
FR Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Quelle est la différence?
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
vs | vs |
fe | fe |
verschil | différence |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke past bij jou?
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Qu'est-ce qui vous convient?
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
samsung | samsung |
fe | fe |
en | et |
NL We verwachten nieuwe versies van de Galaxy Z Flip 3 en Galaxy Z Fold 3, maar een nieuw gerucht van Galaxy Club suggereert dat er ook een ander
FR Nous attendons de nouvelles versions du Galaxy Z Flip 3 et du Galaxy Z Fold 3, mais une nouvelle rumeur du Galaxy Club suggère qu'il y aura
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendons |
versies | versions |
en | et |
gerucht | rumeur |
club | club |
suggereert | suggère |
z | z |
NL Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: wat is het verschil?
FR Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Quelle est la différence?
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
vs | vs |
verschil | différence |
NL Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
FR Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra : Quelle est la différence ?
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
vs | vs |
ultra | ultra |
verschil | différence |
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE se compare aux Galaxy S21 et Galaxy S21+.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
en | et |
NL Samsung vergroot de kracht en aantrekkingskracht van zijn populaire Galaxy A-serie met de nieuwe Galaxy A33 en Galaxy A53
FR Samsung renforce la puissance et l'attrait de sa populaire série Galaxy A avec les nouveaux Galaxy A33 et Galaxy A53
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
kracht | puissance |
en | et |
aantrekkingskracht | attrait |
populaire | populaire |
nieuwe | nouveaux |
serie | série |
NL Een vergelijking van de Samsung Galaxy A53 5G met de Galaxy S21 FE en de Galaxy S22 en S22+. Welke is geschikt voor u?
FR Une comparaison du Samsung Galaxy A53 5G avec le Galaxy S21 FE et les Galaxy S22 et S22+. Lequel vous convient le mieux ?
holandês | francês |
---|---|
vergelijking | comparaison |
samsung | samsung |
fe | fe |
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
serie | série |
november | novembre |
uitgebracht | sorti |
japan | japon |
mei | mai |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
FR Voici comment comparer le Samsung Galaxy Z Fold 4 et le Galaxy Z Flip 4. Quel Samsung Galaxy pliable est fait pour vous ?
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
opvouwbaar | pliable |
NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.
FR Avec Samsung offrant à peu près toutes les fonctions du Note dans ses appareils phares Galaxy S , et plus récemment dans le Galaxy Fold , la position du Galaxy Note semble précaire.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
biedt | offrant |
en | et |
recentelijk | récemment |
positie | position |
apparaten | appareils |
s | s |
ziet | semble |
NL De Galaxy S21 FE zal naar verwachting hetzelfde doen, maar met een ontwerp vergelijkbaar met de Galaxy S21 en S21+
FR Le Galaxy S21 FE devrait faire de même mais avec un design similaire aux Galaxy S21 et S21+
holandês | francês |
---|---|
fe | fe |
zal | devrait |
ontwerp | design |
vergelijkbaar | similaire |
en | et |
NL De Samsung Galaxy S20 FE heeft een 6,5-inch scherm met een Full HD+ resolutie, hoewel geruchten beweren dat de Galaxy S21 FE een 6,4-inch scherm zal hebben met een Full HD+ resolutie
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
resolutie | résolution |
hoewel | bien que |
geruchten | rumeurs |
scherm | écran |
inch | pouces |
full | full |
hd | hd |
NL Een gelekte benchmark suggereert dat de Galaxy S21 FE op de Qualcomm Snapdrgon 888 zal draaien, net als de Galaxy S21-serie
FR Une référence divulguée suggère que le Galaxy S21 FE fonctionnera sur le Qualcomm Snapdrgon 888 , comme la série Galaxy S21
holandês | francês |
---|---|
suggereert | suggère |
s | s |
fe | fe |
benchmark | référence |
qualcomm | qualcomm |
serie | série |
NL LetsGoDigital meldde dat het officiële documentatie van Samsung heeft gezien waarin staat dat de Galaxy S21 FE niet zal worden geïntroduceerd op Galaxy Unpacked.
FR LetsGoDigital a indiqué quil avait vu la documentation officielle de Samsung indiquant que le Galaxy S21 FE ne serait pas présenté au Galaxy Unpacked.
holandês | francês |
---|---|
documentatie | documentation |
samsung | samsung |
gezien | vu |
fe | fe |
NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.
FR (Pocket-lint) - Samsung organisera un autre événement Unpacked, même sil ny a pas longtemps quil a lancé les smartphones pliables Galaxy Z Fold 3 et Galaxy Z Flip 3.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
lang | longtemps |
smartphones | smartphones |
en | et |
evenement | événement |
lanceerde | lancé |
z | z |
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
zoals | comme |
verwacht | prévu |
begin | début |
januari | janvier |
NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.
FR Cest ce prix qui sera également un attrait majeur: le Galaxy A52 5G ouvre non seulement la porte de la 5G, il le fait à un prix inférieur à la moitié des produits phares du Galaxy S, sans aucun compromis majeur.
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
aantrekkingskracht | attrait |
opent | ouvre |
doet | fait |
groot | majeur |
compromis | compromis |
deur | porte |
helft | moitié |
s | s |
NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.
FR Cest ce prix qui sera également un attrait majeur: le Galaxy A52 5G ouvre non seulement la porte de la 5G, il le fait à un prix inférieur à la moitié des produits phares du Galaxy S, sans aucun compromis majeur.
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
aantrekkingskracht | attrait |
opent | ouvre |
doet | fait |
groot | majeur |
compromis | compromis |
deur | porte |
helft | moitié |
s | s |
NL De Galaxy Z Flip 4, die naar verwachting samen met de Galaxy Z Fold 4 zal worden gelanceerd, is de clamshell foldable van Samsung
FR Prévu pour être lancé aux côtés du Galaxy Z Fold 4, le Galaxy Z Flip 4 est le clamshell pliable de Samsung
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
gelanceerd | lancé |
z | z |
NL (Pocket-lint) - Samsung zal weer een Unpacked-evenement houden, hoewel het niet lang geleden is dat het de opvouwbare smartphones Galaxy Z Fold 3 en Galaxy Z Flip 3 lanceerde.
FR (Pocket-lint) - Samsung organisera un autre événement Unpacked, même sil ny a pas longtemps quil a lancé les smartphones pliables Galaxy Z Fold 3 et Galaxy Z Flip 3.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
lang | longtemps |
smartphones | smartphones |
en | et |
evenement | événement |
lanceerde | lancé |
z | z |
NL Bekijk eerdere versies van mindmappen, maak een kopie van een eerdere versie of herstel je map in zijn oude glorie.
FR Visualisez les versions précédentes des cartes mentales, faites une copie d?une version précédente ou restaurez votre carte pour lui redonner sa gloire d?antan !
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
kopie | copie |
herstel | restaurez |
map | carte |
glorie | gloire |
bekijk | visualisez |
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
FR Si vous vous inscrivez à un compte en utilisant le même email que celui de votre commande précédent, nous ajouterons automatiquement ce dernier à votre compte. Après l'inscription,…
NL Met betrekking tot de Mac mini suggereert Dylankt dat deze op de M1X-chip zal draaien en naast de MacBook Pros zal worden gelanceerd, hoewel hij niet meer details gaf. Eerdere geruchten suggereerden echter een herontwerp.
FR En ce qui concerne le Mac mini, Dylankt suggère quil fonctionnera sur la puce M1X et se lancera aux côtés des MacBook Pro, bien quil nait pas fourni plus de détails. Les rumeurs précédentes ont suggéré une refonte cependant.
holandês | francês |
---|---|
betrekking | qui concerne |
mini | mini |
suggereert | suggère |
en | et |
details | détails |
geruchten | rumeurs |
herontwerp | refonte |
chip | puce |
NL Eerdere rapporten hebben gesuggereerd dat Samsung werkt aan een Gear S4-smartwatch, hoewel deze ook Galaxy Watch zou kunnen heten, voor lancering in h...
FR Des rapports précédents ont suggéré que Samsung travaille sur une smartwatch Gear S4, bien qu'elle puisse aussi s'appeler Galaxy Watch, pour le lancem...
holandês | francês |
---|---|
rapporten | rapports |
samsung | samsung |
werkt | travaille |
s | s |
watch | watch |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusquà 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
gps | gps |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
FR Il suivra les activités GPS jusqu'à 5 heures, donc couvrira de nombreux événements comme des courses de 5 ou 10 km, mais ne couvrira rien de plus - et cela utilisera une grande partie de la durée de vie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
batterijduur | vie de la batterie |
gps | gps |
NL Op basis van meerdere gelekte renders zal de camerabehuizing aan de achterkant van de S21 FE in het frame vallen, net als op de Galaxy S21, maar het zal over het algemeen een meer traditioneel en eenvoudiger ontwerp zijn
FR Sur la base de plusieurs fuites de rendu, le boîtier de lappareil photo à larrière du S21 FE tombera dans le cadre, comme sur le Galaxy S21, mais ce sera un design globalement plus traditionnel et plus simple
holandês | francês |
---|---|
fe | fe |
frame | cadre |
als | comme |
traditioneel | traditionnel |
en | et |
ontwerp | design |
NL Het is niet duidelijk of het microSD-ondersteuning zal bieden voor opslaguitbreiding, hoewel de Galaxy S21 en S21+ dat niet doen, dus het is mogelijk dat de S21 FE dat ook niet zal doen.
FR Il nest pas clair sil offrira une prise en charge microSD pour lextension du stockage, bien que les Galaxy S21 et S21+ ne le fassent pas, il est donc possible que le S21 FE ne le fasse pas non plus.
holandês | francês |
---|---|
duidelijk | clair |
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
fe | fe |
bieden | offrira |
microsd | microsd |
Mostrando 50 de 50 traduções