NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
Traduzir "zouden met grotere" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zouden met grotere" de holandês para espanhol
Traduções de zouden met grotere
"zouden met grotere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de zouden met grotere
holandês
espanhol
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| biedt | ofrece |
| bluetooth | bluetooth |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren
ES (Pocket-lint) - A principios de 2021, Motorola reajustó su línea de la serie G , la idea de que los dispositivos con números más grandes ofrecerían las funciones más grandes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | principios |
| idee | idea |
| apparaten | dispositivos |
| functies | funciones |
| leveren | ofrecer |
| line | línea |
| serie | serie |
| g | g |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | agrega |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | agrega |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| behalve | salvo |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| model | modelo |
| max | max |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
ES Si lo hiciéramos en el futuro, requeriríamos que su acción afirmativa indicara su consentimiento antes de proporcionar su información personal identificable a cualquier tercero para propósitos de marketing directo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actie | acción |
| identificeerbare | identificable |
| informatie | información |
NL Als we dat in de toekomst zouden doen, zouden we uw bevestigende actie nodig hebben om uw toestemming te geven voordat we uw persoonlijk identificeerbare informatie aan derden zouden verstrekken voor hun directmarketingdoeleinden.
ES Si lo hiciéramos en el futuro, requeriríamos su acción afirmativa para indicar su consentimiento antes de proporcionar su información personal identificable a cualquier tercero para sus fines de marketing directo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actie | acción |
| identificeerbare | identificable |
| informatie | información |
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
ES Para Nest 3.0 hay un rango de sensores mejorado, que Nest llama "Farsight", para captar movimiento a mayores distancias y con mayor precisión en comparación con Nest 2.0
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterd | mejorado |
| beweging | movimiento |
| afstanden | distancias |
| en | y |
| nauwkeurigheid | precisión |
| vergelijking | comparación |
| nest | nest |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
ES Y, finalmente, los rumores también apuntan a que Apple abandonará el modelo de iPhone mini el próximo año para centrarse en su lugar en una nueva opción de iPhone 14 estándar más grande que alinea su tamaño con el Pro Max más grande
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geruchten | rumores |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| iphone | iphone |
| plaats | lugar |
| concentreren | centrarse |
| nieuwe | nueva |
| max | max |
| mini | mini |
| optie | opción |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
ES Un nuevo diseño, una batería más grande con mayor autonomía y una gran conducción le dan al Nissan Leaf un gran atractivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| design | diseño |
| accu | batería |
| en | y |
| nissan | nissan |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
ES Es más grande, más largo, con una pista más ancha y ruedas más grandes, pero reconocerá este modelo diminuto de un vistazo, ya que conserva prácticamente el mismo perfil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wielen | ruedas |
| model | modelo |
| oogopslag | vistazo |
| herkennen | reconocer |
| vrijwel | prácticamente |
| profiel | perfil |
| behoudt | conserva |
NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
ES - El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6,7 pulgadas y una batería más grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| max | max |
| hardware | hardware |
| verpakking | paquete |
| en | y |
| batterij | batería |
| scherm | pantalla |
| inch | pulgadas |
NL Een nieuw design, een grotere accu met grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
ES Un nuevo diseño, una batería más grande con mayor alcance y una gran conducción le dan al Nissan Leaf mucho atractivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| design | diseño |
| accu | batería |
| en | y |
| nissan | nissan |
NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.
ES Una ventaja de usar la extensión de archivo 7z es que puede dividir archivos grandes en varias partes más pequeñas. Esto resulta especialmente útil a la hora de transferir o descargar archivos y carpetas de gran tamaño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| kleinere | pequeñas |
| overdragen | transferir |
| downloaden | descargar |
| en | y |
| handig | útil |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
ES Y, finalmente, los rumores también apuntan a que Apple abandonará el modelo de iPhone mini el próximo año para centrarse en su lugar en una nueva opción de iPhone 14 estándar más grande que alinea su tamaño con el Pro Max más grande
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geruchten | rumores |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| iphone | iphone |
| plaats | lugar |
| concentreren | centrarse |
| nieuwe | nueva |
| max | max |
| mini | mini |
| optie | opción |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| evenement | evento |
| september | septiembre |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
| smartwatch | reloj inteligente |
| bedrijf | compañía |
| gen | generación |
NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.
ES El sistema reduce el trabajo de los grandes éxitos de taquilla. Tiene una clasificación oficial de 450W (888W pico), con 240W yendo al subwoofer inalámbrico. No dudaríamos en recomendar esto para espacios más grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| officieel | oficial |
| piek | pico |
| draadloze | inalámbrico |
| ruimtes | espacios |
NL Het systeem maakt korte metten met grote kaskrakers. Het systeem heeft een officieel vermogen van 450 W (888 W piek), waarvan 240 W naar de draadloze subwoofer gaat. We zouden niet aarzelen om dit systeem aan te bevelen voor grotere ruimtes.
ES El sistema hace un trabajo corto de grandes éxitos de taquilla. Su potencia oficial es de 450W (888W pico), con 240W para el subwoofer inalámbrico. No dudamos en recomendarlo para espacios grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | corto |
| officieel | oficial |
| vermogen | potencia |
| piek | pico |
| draadloze | inalámbrico |
| ruimtes | espacios |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| evenement | evento |
| september | septiembre |
| oordopjes | auriculares |
| en | y |
| smartwatch | reloj inteligente |
| bedrijf | compañía |
| gen | generación |
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wens | deseo |
| steen | piedra |
| bouwen | construyendo |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
ES Se afirma que se están desarrollando conjuntos de chips Apple Silicon basados en brazo que ejecutan 16 núcleos de potencia y cuatro núcleos de eficiencia. Podrían abrirse camino en los nuevos modelos de Mac a fines del próximo año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arm | brazo |
| en | y |
| ontwikkeling | desarrollando |
| einde | fines |
| volgend | próximo |
| nieuwe | nuevos |
| modellen | modelos |
| mac | mac |
NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.
ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stof | polvo |
| nooit | nunca |
| zand | arena |
| classificatie | clasificación |
| zorgen | preocuparnos |
| knoppen | cogollos |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
ES Se afirma que se están desarrollando conjuntos de chips Apple Silicon basados en brazo que ejecutan 16 núcleos de potencia y cuatro núcleos de eficiencia. Podrían abrirse camino en los nuevos modelos de Mac a fines del próximo año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arm | brazo |
| en | y |
| ontwikkeling | desarrollando |
| einde | fines |
| volgend | próximo |
| nieuwe | nuevos |
| modellen | modelos |
| mac | mac |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschil | diferencia |
| seo | seo |
| interesse | interés |
| online | en línea |
| recensies | reseñas |
| nadruk | énfasis |
NL Een grotere vraag leidt tot een grotere inspanning bij de ontwikkeling van technologieën en een rijker aanbod van bedrijven.
ES Una mayor demanda conlleva un mayor esfuerzo en el desarrollo de tecnologías y ofertas más ricas por parte de las empresas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | demanda |
| inspanning | esfuerzo |
| ontwikkeling | desarrollo |
| aanbod | ofertas |
| bedrijven | empresas |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| langere | largas |
| makkelijker | más fácil |
| schoon | limpiar |
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
ES Si bien HDR se ve mejor que no HDR en su dispositivo móvil, no obtiene ese efecto de sorpresa que tendrá en un televisor enorme: la pantalla más grande solo brinda una experiencia más grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| hdr | hdr |
| scherm | pantalla |
| ervaring | experiencia |
| krijg | obtiene |
| effect | efecto |
| tv | televisor |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
ES El AE inmersivo se puede escuchar inmediatamente cuando está activo, creando una mayor separación y profundidad, lo que puede dar a los sonidos trayectorias de vuelo mucho mayores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onmiddellijk | inmediatamente |
| actief | activo |
| scheiding | separación |
| en | y |
| diepte | profundidad |
| geluiden | sonidos |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
ES Sin embargo, existen alternativas más grandes y caras que brindan más canales y un verdadero soporte Dolby Atmos si está buscando una configuración de cine en casa más considerable.Leer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| kanalen | canales |
| en | y |
| echte | verdadero |
| bieden | brindan |
| volledige | completo |
| ondersteuning | soporte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
ES La potencia inherente del sistema general también significa que hay mucha escala en el escenario de sonido, lo que hace que esta barra de sonido sea una buena opción para pantallas de TV más grandes y salas más grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| totale | general |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| schaal | escala |
| soundbar | barra de sonido |
| keuze | opción |
| en | y |
| kamers | salas |
| schermen | pantallas |
| tv | tv |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| beweert | dice |
| prestaties | rendimiento |
| scherm | pantalla |
| specificaties | especificaciones |
| identiek | idénticas |
| inch | pulgadas |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
ES También vale la pena señalar que este es el modelo más grande de los dos tamaños y presenta una capacidad de batería considerablemente mayor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
ES Ofrece una vida útil más impresionante que el iPhone 13 mini, como era de esperar dada su mayor capacidad, y la capacidad de la batería físicamente más grande significa que sin duda es un avance con respecto al iPhone 12 anterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| mini | mini |
| verwachten | esperar |
| capaciteit | capacidad |
| fysiek | físicamente |
| betekent | significa |
| vooruitgang | avance |
| vorige | anterior |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.
ES Si está comprando el modelo Pro Max más grande, es probable que el video sea una parte importante de su lista de deseos. Así como la pantalla más grande funciona bien para los fotógrafos, se siente aún más útil para los videógrafos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| belangrijk | importante |
| onderdeel | parte |
| verlanglijstje | lista de deseos |
| scherm | pantalla |
| werkt | funciona |
| fotografen | fotógrafos |
| voelt | siente |
| model | modelo |
| max | max |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
ES Para 2022, la gama insignia de primer nivel de Samsung es la serie Galaxy S22, que comprende el S22 más pequeño , el S22+ marginalmente más grande y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| iets | o |
| en | y |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
ES En 2022, el buque insignia de Samsung es la serie Galaxy S22, que incluye el S22 más pequeño, el S22+, ligeramente más grande, yel S22 Ultra, mucho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| serie | serie |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
ES Obtén una visión general, asigna el trabajo y asigna las dependencias de los proyectos más grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geheel | general |
| werk | trabajo |
| afhankelijkheden | dependencias |
| projecten | proyectos |
NL Wanneer je je duim in de grotere opening hebt gestoken schuif je je wijsvinger en middelvinger van dezelfde hand door de grotere opening onderaan
ES Una vez que el pulgar esté en el lugar indicado, tendrás que colocar el índice y el medio de la misma mano en el agujero más grande de abajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hand | mano |
| onderaan | abajo |
| duim | pulgar |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verschil | diferencia |
| seo | seo |
| interesse | interés |
| online | en línea |
| recensies | reseñas |
| nadruk | énfasis |
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| vastleggen | capturar |
| licht | luz |
| en | y |
| lenzen | lentes |
NL Een deel van die grotere afmetingen is te danken aan de nieuwe, grotere geïntegreerde kickstand van het OLED-model
ES Parte de ese aumento de dimensiones se debe al nuevo y más grande soporte integrado del modelo OLED
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afmetingen | dimensiones |
| nieuwe | nuevo |
| geïntegreerde | integrado |
| model | modelo |
| oled | oled |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
ES Hay informes que sugieren que el Z Flip 4 volverá a ofrecer una pantalla exterior más grande y se espera que venga en cuatro opciones de color, al tiempo que ofrecerá una batería más grande y una mejora en el procesador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| buitenste | exterior |
| display | pantalla |
| en | y |
| batterij | batería |
| upgrade | mejora |
| processor | procesador |
| z | z |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
ES En 2022, el buque insignia de Samsung es la serie Galaxy S22, que incluye el S22 más pequeño, el S22+, ligeramente más grande, yel S22 Ultra, mucho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| vlaggenschip | buque insignia |
| serie | serie |
NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een grotere Samsung-camerasensor, een gimbal-achtige stabiele cameramodus en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
ES Leaker FrontTron afirmó en Twitter que Pixel 6 y Pixel 6 Pro contarían con un sensor de cámara Samsung más grande, un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| stabiele | estable |
| samsung | samsung |
NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
ES Leaker FrontTron afirmó en Twitter que Pixel 6 y 6 Pro tendrían un modo de cámara estable similar a un cardán, un sensor Samsung más grande y grandes mejoras en la grabación de video.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| stabiele | estable |
| sensor | sensor |
| samsung | samsung |
NL dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een grotere Samsung-camerasensor, een gimbal-achtige stabiele cameramodus en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
ES que Pixel 6 y Pixel 6 Pro contarían con un sensor de cámara Samsung más grande, un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | y |
| stabiele | estable |
| samsung | samsung |
NL De vergelijking werd gemaakt op een vrij eenvoudige pagina, zodat de voordelen veel groter zouden zijn in een grotere dataset waar complexere activa worden gevonden.
ES La comparación se hizo en una página bastante simple, por lo que los beneficios serían mucho mayores en un conjunto de datos más amplio donde se encuentran activos más complejos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergelijking | comparación |
| gemaakt | hizo |
| pagina | página |
| voordelen | beneficios |
| zouden | serían |
| activa | activos |
| gevonden | encuentran |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traders met grotere zouden kanalen zouden pro zouden kleuren zouden zouden vandaag groter zouden ogen zouden zouden moeten zouden zoeken zouden zelfs zouden beschikbaar moeten virtueel zouden klanten zouden service zouden iedereen zouden waarom zouden voorwaarden zouden zij zouden processen zouden zouden graag data zouden geval zouden gerepareerd zouden zouden betalen manier zouden effecten zouden werk zouden eerder zouden zonder tableau zouden magneten zouden geld zouden dergelijke overdrachten zouden nederland zouden zouden aankomen graag zouden zien zouden kosten zouden bevelen producten zouden zouden willen zouden graag zien misschien zouden zouden net gegevens zouden aanzienlijke impact zouden high society zouden helder dingen zouden zouden verwachten zouden zeggen voordat dergelijke vereisten zoudenTraduzir zouden met grotere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe