NL We zouden allemaal één e-mailadres hebben dat we in een ideale wereld voor alles zouden kunnen gebruiken
Traduzir "zouden met grotere" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zouden met grotere" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de zouden met grotere
holandês
húngaro
HU Mindannyiunknak egyetlen e-mail címe lenne, amelyet mindenre használhatnánk egy ideális világban
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| veel | sok |
| bovendien | is |
| tools | eszközöket |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| veel | sok |
| bovendien | is |
| tools | eszközöket |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL Een van de eerste zorgen over het gebruik van computers bij het afnemen van examens was of onervaren computergebruikers zouden worden benadeeld
HU A számítógépek vizsgák lebonyolításában való felhasználásával kapcsolatos korai aggályok egyike az volt, hogy a tapasztalatlan számítógép-használókat nem éri-e hátrány
NL Geweldige Klantenservicemedewerkers, die verder gingen dan ik van ze zou mogen verwachten! Ze gingen zelfs zo ver dat ze hoogstwaarschijnlijk mijn aankopen van vorig jaar zouden crediteren - iets wat geen enkele hostingprovider ooit zou doen
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Ja. U kunt grotere hoeveelheden kopen door contact op te nemen met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
HU Igen. Ha nagyobb mennyiséget szeretne vásárolni, lépjen kapcsolatba szakértő értékesítési csapatunkkal vagy egy hivatalos Autodesk-partnerrel.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| ja | igen |
NL Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
HU Ismerd meg, hogyan támogatják az Atlassian Access funkciói az adatvédelemre és biztonságra vonatkozó átfogó vállalásainkat!
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Nieuwe functionaliteit: Met de optie Voorkeur voor grotere bedieningselementen in het dialoogvenster Opties kun je aangeven of de pictogrammen, schuifbalken, enz. moeten worden vergroot als de schermgrootte op 150% wordt gezet.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
NL Uw website heeft een veel grotere kans om bovenaan de zoekresultaten te verschijnen als deze beveiligd is met een SSL-certificaat.
HU Sokkal nagyobb esély van arra, hogy webhelye a keresési találatok elején fog megjelenni, ha annak védettségét SSL tanúsítvány igazolja.
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Werkt goed op alle grotere platforms
HU Kiválóan működik minden nagyobb platformon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| werkt | működik |
| alle | minden |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Werkt goed op alle grotere platforms
HU Kiválóan működik minden nagyobb platformon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| werkt | működik |
| alle | minden |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | több |
| gebruikers | felhasználó |
NL Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
HU A teljes átláthatóságnak köszönhetően a csapatok rendelkezésére áll a kontextus, így gyorsan döntést hozhatnak, és közben az átfogó céloktól sem fognak eltérni.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledig | teljes |
| teams | csapatok |
| en | és |
| is | áll |
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
NL Naast een gratis .com-domein zijn er andere gratis domeinen die een grotere beschikbaarheid hebben, wat de betrouwbaarheid van je site ten goede komt.
HU Az ingyenes .com domain mellett vannak más ingyenes domainek is, amelyek nagyobb elérhetőséggel rendelkeznek, és növelik webhelye hitelességét.
NL In tegenstelling tot de andere, grotere haaien in de zee, die je na het eerste jaar alleen maar meer geld willen aftroggelen.
HU Ellentétben a nagy cápákkal, akiknek az számít, hogy az első év után többet kaszáljanak.
NL Grotere bijlagen kunnen echter worden ondersteund (tot 50 MB) 50 GB opslagruimte of meer voor uw e-mailinbox, en online opslag
HU Azonban , nagyobb mellékletek is támogatottak (akár 50 MB), 50 GB vagy több tárhely az e-mail postafiók számára, és online tárhely
NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.
HU Ha nem szeretne nyomtatási jeleket a kifutón, győződjön meg arról, hogy az Eltolás érték nagyobb a Kifutó értéknél.
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon
NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.
HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikt | használt |
| meer | több |
| integratie | integráció |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| direct | közvetlenül |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
HU A The Telegraph IT-csapatának sikerült 66%-kal lerövidítenie a megoldáshoz szükséges időtartamokat, és 50%-kal csökkenteni a hívások várakozási idejét – így az ügyfelek elégedettsége is 140%-kal nőtt.
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Selecteren Aluminium Aluminium met flensmanchet Aluminium met rvs bus Aluminium met stalen bus Aluminium, inwendige schroefdraad RVS 1.4408 Staal
HU Kérjük, válasszon Acél Alumínium Alumínium acélhüvellyel Alumínium karimás mandzsettával Alumínium nemesacél hüvellyel Alumínium, belső menet Nemesacél 1.4404
NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken
HU A reszponzív webes sablon a gyönyörű megjelenést ötvözi az összes olyan funkcióval, amely szükséges egy webhely létrehozásához a könyvtárak listájával
| holandês | húngaro |
|---|---|
| nodig | szükséges |
| website | webhely |
| alle | összes |
NL Responsief WordPress-blogthema gebruikt vergelijkbaar met Envato-marktsjabloonkits met onbeperkte downloads en Google-lettertypen om een website te maken met een minimaal uniek persoonlijk portfolio.
HU A reszponzív WordPress blogtéma az Envato piaci sablonkészleteihez hasonló, korlátlan letöltéseket és Google betűtípusokat használ egy minimális egyedi személyes portfólióval rendelkező webhely létrehozásához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| onbeperkte | korlátlan |
| website | webhely |
| portfolio | portfólió |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Shopify.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a Shopify-al való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met WooCommerce.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a WooCommerce egyedi integrációjához még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyedi |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Magento 2.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a Magento 2-vel való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met 1ShoppingCart.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk az 1ShoppingCart szolgáltatással való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met 3DCart.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a 3DCart egyedi integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyedi |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met BigCommerce.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a BigCommerce-szel való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Braintree.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a Braintree-vel való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Opencart 1,2,3.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk az Opencarttal való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met PayPal.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a PayPal-lal való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
| paypal | paypal |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Presta Shop.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Forduljon hozzánk a Presta Shop egyedi integrációjához még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyedi |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Stripe.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a Stripe egyedi integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyedi |
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met Wix.
HU Döntse el, hogy melyik harmadik féltől származó alkalmazást szeretné integrálni a Post Affiliate Pro-val, és mit szeretne az integrációval. Lépjen kapcsolatba velünk a Wix-szel való egyéni integrációért még ma.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| integratie | integráció |
| vandaag | ma |
| nog | még |
| aangepaste | egyéni |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
HU A kérelem elküldésével Ön elfogadja az adatfeldolgozást és kapcsolatfelvételünket az adatvédelmi nyilatkozatunk szerint.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| in overeenstemming met | szerint |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klanten zouden service zouden processen zouden zouden moeten producten zouden misschien zouden zouden het misschien grotere grotere projecten grotere geheel zelfs grotere met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel verhaal—met instellingen die met bereiken—met staan met communiceer met jira inhoud met slow bestemmingspagina met een geschaald met trello wisselen met gebruikers ebusiness met boost met automatiseringen beginnen met schrijven functies met afbeeldingen paginasjabloon met veelgestelde winkelsjabloon met links innovatie met cloudproducten com met onderwerpregel start met productontwikkeling tekst met kop scherm met schuifregelaarrevolutie stop met e persoon met persoon gegevens met gegevens bouwen met atlassian paar met thema met wordpress helpen met iedereen met beginnen met git met bitbucket bereiken met instellingen die met geïntegreerd met beveiligingsoplossingen luidsprekerdrivers met neodymiummagnetenTraduzir zouden met grotere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe