Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overdragen of downloaden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overdragen of downloaden" de holandês para espanhol

Traduções de overdragen of downloaden

"overdragen of downloaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

overdragen transferencia transferir transfiera
downloaden a acceso actualizar al algunos aplicaciones como compra comprar con configuración copias de seguridad correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo de debe descarga descargar descargas descargue descarguen desde después dispositivo dispositivos el en en el es es necesario eso esta estará este esto estos está están forma hacer hasta hay incluso información instalación instalar las le lo los mensajes más necesario no no es nuestra nuestro o obtener para paso pero podrá por posible pueda puede pueden puedes que qué recibirá se puede seguridad si sin sistema sitio sobre solo son store su sus tendrá tendrá que tiene todos tu tus una usar usted ver y

Tradução de holandês para espanhol de overdragen of downloaden

holandês
espanhol

NL Eén voordeel van het gebruik van de 7z-bestandsextensie is dat u hiermee grotere bestanden kunt splitsen in verschillende kleinere delen. Dat is met name handig voor het overdragen of downloaden van grotere mappen en bestanden.

ES Una ventaja de usar la extensión de archivo 7z es que puede dividir archivos grandes en varias partes más pequeñas. Esto resulta especialmente útil a la hora de transferir o descargar archivos y carpetas de gran tamaño.

holandês espanhol
kunt puede
kleinere pequeñas
overdragen transferir
downloaden descargar
en y
handig útil

NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.

ES Si quieres imprimir o descargar tu volante, el creador de volantes de Venngage te permitirá descargarlo en formato PNG o PDF de alta definición.

holandês espanhol
wilt quieres
uitprinten imprimir
png png

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

ES Hay varias opciones para descargar archivos de audio y video. Puedes descargar o bien localmente de cada persona para la más alta calidad o una versión compuesta para compartir y publicar rápidamente:

holandês espanhol
opties opciones
downloaden descargar
lokaal localmente
snel rápidamente
en y

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.

holandês espanhol
downloaden descarga
seconden segundos
als debería

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

ES Encontrarás que tenemos una guía para descargar datos de iCloud que incluye más detalles. Siga las instrucciones y podrá descargar y extraer sus mensajes, imágenes, videos, datos de aplicaciones, etc.

holandês espanhol
bevatten incluye
volg siga
afbeeldingen imágenes
video videos
s s
enzovoort etc
icloud icloud

NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.

ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.

holandês espanhol
en y
volgt sigue
stappen pasos

NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.

ES Como último recurso, puede descargar los videos desde sus páginas correspondientes. Busque el enlace MP4 para descargar y ver el video.

holandês espanhol
downloaden descargar
en y
bekijken ver
- recurso
mogelijk puede
koppeling enlace

NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.

ES No se puede descargar esta versión de prueba en un dispositivo móvil, pero puede enviarse un correo electrónico como recordatorio para descargarla más tarde en su equipo.

holandês espanhol
herinnering recordatorio
sturen correo
u versión

NL Nadat je de iPhone-app hebt geïnstalleerd en geopend, kun je de computer via AirDrop naar je Mac downloaden of op Share Link klikken om naar je Windows-pc te downloaden.

ES Una vez que haya instalado y abierto la aplicación de iPhone, podrá descargar la computadora con AirDrop en su Mac o hacer clic en Share Link para descargarla en su PC con Windows.

holandês espanhol
geïnstalleerd instalado
en y
geopend abierto
of o
link link
app aplicación
windows windows

NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.

ES WhatsApp permite a los usuarios descargar y ver los datos que recopila. A continuación, le indicamos cómo descargar y ver su informe de datos de

holandês espanhol
whatsapp whatsapp
gebruikers usuarios
downloaden descargar
en y
bekijken ver

NL Zet gewoon de schakelaar naast Downloaden op het album dat u wilt downloaden om offline te luisteren

ES Simplemente cambie la palanca junto a Descargar en el álbum que desea descargar para escuchar sin conexión

holandês espanhol
gewoon simplemente
downloaden descargar
offline sin conexión
luisteren escuchar
album álbum

NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen

ES Primero, tuvimos que descargar la aplicación Galaxy Wearables, elegir el dispositivo que queríamos emparejar y luego descargar el complemento apropiado, antes de pasar por el proceso de emparejamiento

holandês espanhol
galaxy galaxy
downloaden descargar
kiezen elegir
en y
juiste apropiado
plug-in complemento

NL Naast alle andere downloadopties kunt u ook uw catalogi downloaden via HTML5. Als premium-lid kunt u uw catalogi zelf hosten door ze in HTML5-indeling te downloaden.

ES Adicionalmente a todas las demás opciones de descarga, también puedes descargar tus catálogos en formato HTML5. Como un miembro Premium, puedes dar hospedaje a tus catálogos, al descargarlos en un formato HTML5.

holandês espanhol
catalogi catálogos
lid miembro
premium premium

NL (Pocket-lint) - Apples macOS Monterey zal op 26 oktober beschikbaar zijn om te downloaden, maar is beschikbaar om te downloaden via een openbare bèta als je niet zo lang kunt wachten

ES (Pocket-lint) - MacOS Monterey de Apple estará disponible para su descarga el 26 de octubre, pero está disponible para descargar a través de una versión beta pública si no puede esperar tanto

holandês espanhol
macos macos
oktober octubre
bèta beta
wachten esperar
monterey monterey

NL U kunt ook klikken op de koppeling Buckets boven aan het venster en de download alle bestanden downloaden naar .. Link om de volledige emmer te downloaden.

ES Alternativamente, también puede hacer clic en el enlace de los cubos en la parte superior de la ventana y seleccione la descarga de todos los archivos a .. enlace para descargar todo el cubo.

holandês espanhol
venster ventana
en y
bestanden archivos

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN

holandês espanhol
mac mac
kun puede
installeren instalar
windows windows
linux linux
rechtstreeks directamente

NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan

ES Si decide cancelar su suscripción con nosotros, entonces cancelaremos la mayoría de los datos personales relativos a su persona en unas pocas horas

NL U kunt de Android Auto-app voor uw apparaat downloaden via Google Play . Als je de app niet hebt en je verbinding maakt met een compatibele auto, wordt je gevraagd om deze te downloaden.

ES Puede descargar la aplicación Android Auto para su dispositivo desde Google Play . Si no tiene la aplicación y se conecta a un automóvil compatible, se le pedirá que la descargue.

holandês espanhol
android android
google google
play play
niet no
en y
verbinding conecta
compatibele compatible

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real a la cantidad que puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.

holandês espanhol
inhoud contenido
downloaden descargar
echte real
limiet límite
gebruikers usuarios
android android
kaart tarjeta
micro micro
sd sd
hangt af van depende

NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.

ES Si quieres imprimir o descargar tu volante, el creador de volantes de Venngage te permitirá descargarlo en formato PNG o PDF de alta definición.

holandês espanhol
wilt quieres
uitprinten imprimir
png png

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real a la cantidad que puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.

holandês espanhol
inhoud contenido
downloaden descargar
echte real
limiet límite
gebruikers usuarios
android android
kaart tarjeta
micro micro
sd sd
hangt af van depende

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel je kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte je hebt.

ES Los usuarios de Android pueden incluso descargar contenido a una tarjeta Micro SD, por lo que el único límite real de cuánto puede descargar depende de la cantidad de almacenamiento que tenga.

holandês espanhol
inhoud contenido
downloaden descargar
echte real
limiet límite
gebruikers usuarios
android android
kaart tarjeta
micro micro
sd sd
hangt af van depende

NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen

ES Primero, tuvimos que descargar la aplicación Galaxy Wearables, elegir el dispositivo que queríamos emparejar y luego descargar el complemento apropiado, antes de pasar por el proceso de emparejamiento

holandês espanhol
galaxy galaxy
downloaden descargar
kiezen elegir
en y
juiste apropiado
plug-in complemento

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

ES En una Mac, puede obtener e instalar la aplicación NordVPN desde la Mac App Store; para Windows y Linux, puede descargar la aplicación directamente desde el sitio web de NordVPN

holandês espanhol
mac mac
kun puede
installeren instalar
windows windows
linux linux
rechtstreeks directamente

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.

holandês espanhol
downloaden descarga
seconden segundos
als debería

NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden

ES PixTeller es una herramienta de edición fácil de usar que puede utilizarse para crear imágenes gráficas (descargables en formato PNG, JPG, PDF) y animaciones (descargables en formato MP4, GIF)

holandês espanhol
eenvoudig fácil
en y
animaties animaciones
tool herramienta
editor edición
png png
jpg jpg
gif gif

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

ES Encontrarás que tenemos una guía para descargar datos de iCloud que incluye más detalles. Siga las instrucciones y podrá descargar y extraer sus mensajes, imágenes, videos, datos de aplicaciones, etc.

holandês espanhol
bevatten incluye
volg siga
afbeeldingen imágenes
video videos
s s
enzovoort etc
icloud icloud

NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.

ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.

holandês espanhol
en y
volgt sigue
stappen pasos

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.

ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.

holandês espanhol
stap paso
lokale local
downloaden descargar
manieren maneras
etc etc
client cliente
openvpn openvpn

NL U kunt ook klikken op de koppeling Buckets boven aan het venster en de download alle bestanden downloaden naar .. Link om de volledige emmer te downloaden.

ES Alternativamente, también puede hacer clic en el enlace de los cubos en la parte superior de la ventana y seleccione la descarga de todos los archivos a .. enlace para descargar todo el cubo.

holandês espanhol
venster ventana
en y
bestanden archivos

NL Parallels Desktop 18 maakt het gemakkelijker om je virtuele machines te implementeren. Met één klik kun je Windows 11 downloaden, installeren en configureren. En je kunt ook gratis kant-en-klare Linux-systemen downloaden naar je Mac.

ES Con Parallels Desktop 18, la configuración de las máquinas virtuales es más fácil. Descargue, instale y configure Windows 11 con un solo clic. También podrá descargar en su Mac los sistemas Linux gratuitos y listos para usar.

holandês espanhol
virtuele virtuales
machines máquinas
klik clic
windows windows
gratis gratuitos
mac mac
systemen sistemas
linux linux
klare listos

NL Ja, met een gratis plan kun je een afbeeldingsbestand downloaden en met een Standaard plan kun je een PDF met afloop markeringen downloaden. Je plaatselijke drukker zal je laten weten wat het beste is.

ES Sí, con un plan gratuito puede descargar un archivo de imagen y con un plan Premium puede descargar un PDF con marcas de sangrado. tu imprenta local le dirá cuál es la mejor.

holandês espanhol
gratis gratuito
plan plan
downloaden descargar
en y
pdf pdf
markeringen marcas
plaatselijke local

NL Nadat je de iPhone-app hebt geïnstalleerd en geopend, kun je de computer via AirDrop naar je Mac downloaden of op Share Link klikken om naar je Windows-pc te downloaden.

ES Una vez que haya instalado y abierto la aplicación de iPhone, podrá descargar la computadora con AirDrop en su Mac o hacer clic en Share Link para descargarla en su PC con Windows.

holandês espanhol
geïnstalleerd instalado
en y
geopend abierto
of o
link link
app aplicación
windows windows

NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.

ES Con Visme, la creación de logos de una empresa es completamente gratuita. Descarga tu diseño como archivo JPG. Para descargarlo como un archivo PNG o PDF de alta resolución, tendrá que actualizar a un plan Premium.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden

ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

NL Klik op Voorbeeldblad downloaden om een voorbeeldwerkblad te downloaden.

ES Haz clic en Descargar hoja de compras de muestra para descargar una hoja de cálculo de ejemplo.

NL Het is volledig gratis om uw presentatie te maken, te delen met mensen en te downloaden. Als u het wilt downloaden als een afdrukbare PDF of interactief HTML5-bestand (om animatie-effecten te behouden), dan kunt u upgraden naar een Standaard-plan.

ES Basta con generar una URL privada o pública que pueda verse en cualquier navegador. También puede descargar su presentación como un archivo HTML5 y presentarla en cualquier navegador sin conexión a Internet.

NL Selecteer "Downloaden" om het Zipbestand met de leveringen te downloaden, met een eps-, een svg- en een groot PNG-bestand van de redraw-illustratie.

ES Al seleccionar "Descargar" se descargará el archivo ZIP de las entregas. Este archivo incluye un eps, un SVG y un PNG grande de las ilustraciones redibujadas.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

Mostrando 50 de 50 traduções