Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "samsung s topklasse vlaggenschip" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samsung s topklasse vlaggenschip" de holandês para espanhol

Traduções de samsung s topklasse vlaggenschip

"samsung s topklasse vlaggenschip" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

samsung galaxy samsung samsung galaxy
topklasse primera clase
vlaggenschip buque insignia el buque insignia

Tradução de holandês para espanhol de samsung s topklasse vlaggenschip

holandês
espanhol

NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?

ES Samsung ha actualizado su gama de tabletas de primer nivel con los modelos S7 y S7 Plus. Pero, ¿en qué se diferencian los dos y cuál debería

holandês espanhol
samsung samsung
heeft ha
tablets tabletas
bijgewerkt actualizado
en y
moet debería
modellen modelos
plus plus

NL Hoe verhoudt de OnePlus 8 Pro zich tot de topklasse Galaxy S20 Ultra en Galaxy S20 + van Samsung? Hier staan de specificaties tegen elkaar op.

ES ¿Cómo se compara el OnePlus 8 Pro con los Galaxy S20 Ultra y Galaxy S20 + de gama alta de Samsung? Aquí están las especificaciones contrastadas.

holandês espanhol
ultra ultra
specificaties especificaciones
oneplus oneplus

NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor

ES Similar a la tableta S6 de gama alta de Samsung, pero sin el soporte del lápiz. Dadas las características y el precio, es probable que sea la

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
samsung samsung
maar pero
zonder sin
functies características
waarschijnlijk probable
tablet tableta
ondersteuning soporte

NL De Samsung Galaxy Tab S5e beschikt over de meeste basisprincipes van Samsungs topklasse Galaxy Tab S7+, maar voor veel minder geld.

ES El Samsung Galaxy Tab S5e presenta la mayoría de los fundamentos del Galaxy Tab S7 + de gama alta de Samsung, pero por mucho menos dinero.

holandês espanhol
basisprincipes fundamentos
maar pero
minder menos
geld dinero
tab tab

NL Het is goedkoper dan de topklasse Galaxy S, maar biedt veel van dezelfde ervaringen, wat betekent dat Samsung qua volume veel meer Galaxy A verkoopt dan het vlaggenschip.

ES Es más asequible que el Galaxy S de gama alta, pero ofrece muchas de las mismas experiencias, lo que significa que, en términos de volumen, Samsung vende mucho más Galaxy A que el buque insignia.

holandês espanhol
goedkoper más asequible
s s
biedt ofrece
ervaringen experiencias
betekent significa
volume volumen
verkoopt vende
vlaggenschip buque insignia

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Sense is de topklasse smartwatch van het bedrijf , die concurreert met Apple Watch- en Samsung Galaxy Watch- apparaten, maar met een sterkere focus op gezondheid.

ES (Pocket-lint) - El Fitbit Sense es el reloj inteligente de gama alta de la compañía, que compite con los dispositivos Apple Watch y Samsung Galaxy Watch , pero con un mayor enfoque en la salud.

holandês espanhol
smartwatch reloj inteligente
bedrijf compañía
en y
apparaten dispositivos
focus enfoque
gezondheid salud
fitbit fitbit

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

ES Para 2022, la gama insignia de primer nivel de Samsung es la serie Galaxy S22, que comprende el S22 más pequeño , el S22+ marginalmente más grande y

holandês espanhol
s s
iets o
en y

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Sense is de topklasse smartwatch van het bedrijf, die concurreert met Apple Watch- en Samsung Galaxy Watch -apparaten, maar met een sterkere focus op gezondheid.

ES (Pocket-lint) - El Fitbit Sense es el reloj inteligente de gama alta de la compañía, que compite con los dispositivos Apple Watch y Samsung Galaxy Watch , pero con un mayor enfoque en la salud.

holandês espanhol
smartwatch reloj inteligente
bedrijf compañía
en y
watch reloj
focus enfoque
gezondheid salud
fitbit fitbit
apparaten dispositivos

NL (Pocket-lint) - Samsung heeft zijn Galaxy A-serie vernieuwd en topklasse is de Galaxy A80 met een automatisch draaiende camera en schuifmechanisme .

ES (Pocket-lint) - Samsung ha actualizado su serie Galaxy A y la parte superior del rango es el Galaxy A80 con una cámara giratoria automática y un mecanismo deslizante .

holandês espanhol
vernieuwd actualizado
en y
automatisch automática
camera cámara

NL Vergelijkbaar met de topklasse S6-tablet van Samsung, maar zonder de stylus-ondersteuning. Gezien de functies en prijs is dit waarschijnlijk voor

ES Similar a la tableta S6 de gama alta de Samsung, pero sin el soporte del lápiz. Dadas las características y el precio, es probable que sea la

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
samsung samsung
maar pero
zonder sin
functies características
waarschijnlijk probable
tablet tableta
ondersteuning soporte

NL De HDR-superster, deze topklasse Samsung 4K-tv voor 2019 heeft ultrahelderheid, extra brede kijkhoeken en meer spraakbesturing dan voorheen.

ES La superestrella HDR, este televisor Samsung 4K de gama alta para 2019 tiene ultra brillo, ángulos de visión extra amplios y más control de voz que

holandês espanhol
samsung samsung
brede amplios
en y
hdr hdr
tv televisor

NL Als je op zoek bent naar een Android-tablet van topklasse, is het standaardmodel van Samsung altijd een goede plek om te beginnen - en de Tab S8 is de nieuwste in die lijn.

ES Si estás en el mercado de una tableta Android premium, el modelo estándar de Samsung es siempre un buen lugar para empezar - y la Tab S8 es la última en esa línea.

holandês espanhol
samsung samsung
altijd siempre
goede buen
plek lugar
beginnen empezar
en y
s s
tablet tableta
tab tab
nieuwste última

NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.

ES Para que Galaxy SmartTag funcione, debe iniciar sesión en una cuenta Samsung, por lo que existe la posibilidad de que no todos los teléfonos Samsung detecten Galaxy SmartTag, porque algunas personas optarán por no usar la cuenta Samsung.

holandês espanhol
werken funcione
mensen personas
kiezen optar
gebruiken usar
laten iniciar
account cuenta
mogelijk posibilidad
telefoons teléfonos

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

ES La limitación de Samsung es el requisito de usar la cuenta de Samsung: si funcionara con todos los teléfonos Samsung usando solo una cuenta de Google, potencialmente rivalizaría con el alcance de los dispositivos de Apple

holandês espanhol
beperking limitación
samsung samsung
vereiste requisito
potentieel potencialmente
account cuenta
telefoons teléfonos
google google

NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand

ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes

holandês espanhol
verkrijgbaar disponible
data datos
en y
ultra ultra
slechts solo
is está

NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.

ES • Samsung Galaxy Buds Plus (estuche de carga inalámbrica incluido): ahorre $ 50, ahora $ 99 (antes $ 149,99). Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus. Mira la oferta aquí.

holandês espanhol
inclusief incluido
draadloze inalámbrica
bespaar ahorre
betaalbaar asequible
bekijk mira
deal oferta
hier aquí

NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...

ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...

holandês espanhol
nu ahora
bevestigd confirmado
gepland programado
evenement evento

NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.

ES El Samsung Galaxy Book Pro 360 5G logra eludir muchos de los problemas que hemos planteado en algunas computadoras portátiles Samsung de los últimos años. Es uno de los mejores modelos de Samsung de los últimos tiempos.

holandês espanhol
book book
problemen problemas
omzeilen eludir
laptops portátiles
recente últimos
modellen modelos

NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...

ES Se rumorea que el Samsung Galaxy S22 se anunciará en el evento Unpacked de Samsung, que Samsung ahora ha confirmado como programado para el 8 de febre...

holandês espanhol
nu ahora
bevestigd confirmado
gepland programado
evenement evento

NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven

ES No nos interesan la aplicación de mensajería de Samsung, el navegador Samsung o el teclado Samsung, pero todos se reemplazan fácilmente por las alternativas de Google, que preferimos

holandês espanhol
samsung samsung
gemakkelijk fácilmente
we nos
app aplicación
berichten mensajería
browser navegador
toetsenbord teclado
alternatieven alternativas
google google

NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.

ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.

holandês espanhol
virtuele virtual
assistent asistente
maakte hizo
en y
werken funcionar
reeks gama
andere otros
apparaten dispositivos
family family
tv televisores
hub hub

NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...

ES Samsung ha trazado una línea entre sus dos teléfonos insignia , lanzando un Samsung Galaxy S7 de 5.1 pulgadas, asociado con un Samsung Galaxy S7 edge

holandês espanhol
heeft ha
inch pulgadas

NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd

ES Sabemos que llegará la cámara sin espejo Micro Four Thirds de primer nivel Panasonic Lumix GH6, esto fue confirmado por Panasonic en mayo de este año

holandês espanhol
panasonic panasonic
camera cámara
mei mayo
bevestigd confirmado
micro micro

NL Moet je kiezen voor de middenklasse AirPods (3e generatie) boven hun voorgangers of voor de topklasse AirPods Pro? Hier is onze recensie.

ES ¿Debería optar por los AirPods de gama media (tercera generación) en lugar de sus predecesores o los AirPods Pro de gama alta? Aquí está nuestra

holandês espanhol
moet debería
generatie generación
voorgangers predecesores
of o
airpods airpods

NL Op het lanceringsevenement van Canon in juli 2020 werden niet één maar twee topklasse EOS R full-frame cameras onthuld. Maar hoe verschillen de R5

ES El evento de lanzamiento de Canon en julio de 2020 reveló no una, sino dos cámaras de fotograma completo EOS R de gama alta. Pero, ¿en qué se

holandês espanhol
juli julio
canon canon
onthuld reveló
cameras cámaras
frame fotograma
full completo
eos eos
op alta

NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i

ES La computadora portátil de gama alta de Lenovo está llena de ideas de alta tecnología, pero algunas suenan mejor de lo que funcionan. Aquí están

holandês espanhol
lenovo lenovo
vol llena
ideeën ideas
maar pero

NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen

ES Este buque insignia alternativo revestido de cuero vegano ofrece el Snapdragon 888 de gama alta de Qualcomm a un precio de venta bajo. Pero, ¿cuáles

holandês espanhol
veganistisch vegano
leer cuero
lage bajo
qualcomms qualcomm

NL • Asus Chromebook Flip C436FA 14-inch Full HD-touchscreenlaptop - nu £ 799,99, bespaar £ 200 (was £ 999,99): een absoluut geweldige deal op een topklasse Chromebook - Intel i5-10210U, 8GB RAM, 256GB M.2 NVMe PCIe-SSD

ES • Computadora portátil Asus Chromebook Flip C436FA con pantalla táctil Full HD de 14 nch - ahora £ 799.99, ahorre £ 200 (antes £ 999.99): una oferta absoluta en una Chromebook de gama alta: Intel i5-10210U, 8GB RAM, 256GB M.2 NVMe SSD PCIe

holandês espanhol
nu ahora
bespaar ahorre
absoluut absoluta
deal oferta
ram ram
asus asus
chromebook chromebook
full full
hd hd
m m
nvme nvme
ssd ssd

NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert

ES Empaquetada en el tubo diagonal está la batería con el 5.0 de gama alta que obtiene una batería de 710Wh y el último motor Turbo Full Power 2.2, que entrega un par de 90 Nm y una potencia de 250W

holandês espanhol
batterij batería
en y
levert entrega
motor motor
turbo turbo
full full

NL Met een beter ontwerp dan zijn voorganger en meesterlijke omgang met het opschalen van standaard-def-inhoud, is de topklasse Sony een geweldige

ES Con un mejor diseño que su predecesor y un manejo magistral del movimiento de escalado de contenido de definición estándar, el Sony de gama alta es

holandês espanhol
ontwerp diseño
voorganger predecesor
en y
sony sony
inhoud contenido
standaard estándar

NL Philips heeft dit jaar de Mini LED-technologie omarmd voor zijn topklasse LCD/LED-tvs

ES Philips ha adoptado la tecnología Mini LED para sus televisores LCD / LED de gama alta este año

holandês espanhol
jaar año
mini mini
lcd lcd
philips philips
technologie tecnología
led led

NL De MiniLED 9506 wordt geleverd met vierzijdig Ambilight en dezelfde P5 AI Intelligent Picture Engine als de topklasse OLEDs uit 2021

ES El MiniLED 9506 viene con Ambilight de cuatro lados y el mismo motor de imagen inteligente P5 AI que los OLED de gama alta 2021

holandês espanhol
en y
ai ai
intelligent inteligente
picture imagen
engine motor

NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.

ES El Apple Watch de sexta generación agrega más sensores, pero ¿realmente los necesita? Hemos estado probando el dispositivo portátil de Apple de

holandês espanhol
zesde sexta
generatie generación
voegt agrega
sensoren sensores
maar pero
echt realmente

NL Een singletrail van topklasse slingert zich over zo'n 1100 hoogtemeters naar beneden tot in het wijndorp Varen.

ES Un single trail de primerísima clase serpentea descendiendo más de 1100 metros de desnivel hasta el pueblo vinícola de Varen.

NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit

ES El dispositivo OnePlus 2020 de gama alta se parece más a un Nord Pro que a la serie 8 con la que comparte su nombre. Pero eso no es nada malo. Este

holandês espanhol
lijkt parece
naam nombre
deelt comparte
apparaat dispositivo

NL Samsungs topklasse high dynamic range-formaat, HDR10+, krijgt in 2022 een Gaming-extensie, met variabele verversing (VRR) en automatische kalibratie.

ES El formato de alto rango dinámico de primer nivel de Samsung, HDR10 +, recibirá una extensión Gaming en 2022, agregando actualización variable

holandês espanhol
samsungs samsung
dynamic dinámico
hdr alto rango dinámico
in en
formaat formato
range rango

NL De Fitbit Sense is Fitbits topklasse tracker en smartwatch. Het is een uitstekend apparaat, met een mooi ontwerp en geweldige functies. Met $ 199,95 in plaats van $ 299,95 is het een geweldige besparing.

ES El Fitbit Sense es el rastreador y reloj inteligente de gama alta de Fitbit. Es un dispositivo excelente, con un diseño encantador y excelentes funciones. A $ 199.95 en lugar de $ 299.95, es un gran ahorro.

holandês espanhol
tracker rastreador
en y
smartwatch reloj inteligente
apparaat dispositivo
ontwerp diseño
functies funciones
plaats lugar
besparing ahorro

NL De gebruikte materialen zijn van topklasse en we zijn dol op de pianotoetsinterface.

ES Los materiales utilizados son de primera clase y nos encanta la interfaz de teclas de piano.

holandês espanhol
gebruikte utilizados
materialen materiales
topklasse primera clase
en y

NL En hun documentatie en klantenondersteuning waren van topklasse."

ES Y su documentación y soporte al cliente fueron de primera categoría."

holandês espanhol
en y
hun su
documentatie documentación
waren fueron

NL Topklasse vergader- en evenementenhotels in zeer gewilde stedelijke en resortbestemmingen.

ES Hoteles de primer nivel para reuniones y eventos en los destinos urbanos y resorts más codiciados.

holandês espanhol
en y
zeer más
stedelijke urbanos

NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.

ES Regálese un descanso en un entorno refinado y elegante. Déjate tentar por una invitación a un mundo de armonía en el que te colmarán de atenciones. Aprovecha la ropa de cama de alta gama y un desayuno compuesto por productos con la etiqueta AB.

holandês espanhol
en y
elegante elegante
omgeving entorno
wereld mundo
harmonie armonía
profiteer aprovecha
ontbijt desayuno
label etiqueta

NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren

ES Actualmente, Big Buddha Seeds ha pulido y refinado su Cheese original para convertirla en una de las mejores variedades que puedan existir y también la ha utilizado para crear unas cuantas híbridas de primera clase

holandês espanhol
tegenwoordig actualmente
originele original
verfijnd refinado
topklasse primera clase

NL Female Seeds biedt Amerikaanse genetica van topklasse met hun Chem OG. Deze dame verleidt je met haar intense smaaksensatie en een krachtige, goed gebalanceerde high. Deze hoogproductieve plant scoort ook als het gaat om de eindopbrengst!

ES Female Seeds nos trae genéticas norteamericanas de primera con la Chem OG. Te enamorará con su intensa combinación de sabores y su ciego potente y equilibrado. Esta planta es muy productiva, ¡prepárate para cosechas muy abundantes!

holandês espanhol
seeds seeds
og og
intense intensa
en y
krachtige potente
gebalanceerde equilibrado
plant planta
biedt trae

NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.

ES Esta potente planta se basa en un exquisito linaje; Vision Seeds mezcló los genes de la White Widow, Super Skunk y ICE, creando una frondosa planta de buenos rendimientos y un excelente producto final.

holandês espanhol
seeds seeds
genen genes
en y
plant planta
white white

NL Bekijk de video voor meer informatie over dit apparaat van topklasse.

ES Te lo mostramos todo en el siguiente vídeo.

holandês espanhol
video vídeo

NL Topklasse spellen op minispelletjes.com

ES Juegos más votados - Descúbrelos en MiniJuegos.com

holandês espanhol
spellen juegos

NL Ze zijn van topklasse, dankzij de geavanceerde actieve ruisonderdrukking, de batterijduur van 25 uur en de door aanraking geactiveerde Google Assistent-bediening.

ES Son de primera línea, gracias a la cancelación activa de ruido avanzada, la duración de la batería de 25 horas y el control del Asistente de Google activado por contacto.

holandês espanhol
geavanceerde avanzada
actieve activa
batterijduur duración de la batería
en y
bediening control
assistent asistente

NL En voor een fry (warm, gebakken ontbijt) van topklasse? Daarvoor raden we Maggie May's in Belfast aan.

ES ¿Sabes dónde puedes deleitarte con un Ulster Fry de primera categoría? El mejor lugar es Maggie's May, en Belfast.

holandês espanhol
s s

NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon

ES Compárelo con un teléfono con tecnología Snapdragon 888 de primer nivel y definitivamente verá una diferencia en los puntajes, pero en el uso diario se siente imperceptiblemente diferente al uso de un teléfono de gama alta

holandês espanhol
telefoon teléfono
dagelijks diario
voelt siente
high alta

NL Het is Samsungs nieuwste opvouwbare opvouwbare topklasse met groot scherm, en er is veel aan de hand

ES Es el último plegable de pantalla grande de primer nivel de Samsung, y tiene mucho que ofrecer

holandês espanhol
samsungs samsung
groot grande
scherm pantalla
en y
veel mucho

Mostrando 50 de 50 traduções