Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begin vernieuwde motorola" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin vernieuwde motorola" de holandês para espanhol

Traduções de begin vernieuwde motorola

"begin vernieuwde motorola" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

begin a a la a los a principios de al algo algunos antes antes de años cada clave comenzar comience comienza comienzo como con de de la de las de los desde desde el después el empezar empiece empieza en en el es esta gratuita hasta inicio las mejor mismo o para pero por primer primera principio principios que si sin sobre sólo también todo tu tus una uno y ya

Tradução de holandês para espanhol de begin vernieuwde motorola

holandês
espanhol

NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren

ES (Pocket-lint) - A principios de 2021, Motorola reajustó su línea de la serie G , la idea de que los dispositivos con números más grandes ofrecerían las funciones más grandes

holandês espanhol
begin principios
idee idea
apparaten dispositivos
functies funciones
leveren ofrecer
line línea
serie serie
g g

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, todos los artículos en línea mostrarán los nuevos valores de etiquetado según la nueva legislación europea, de carácter más estricto.

holandês espanhol
online en línea
europese europea
wetgeving legislación

NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, todos los artículos en línea mostrarán los nuevos valores de etiquetado según la nueva legislación europea, de carácter más estricto.

holandês espanhol
online en línea
europese europea
wetgeving legislación

NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).

ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).

holandês espanhol
apparaten dispositivos
lenovo lenovo
ervaring experiencia
eigenaar dueño

NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen

ES Motorola para lanzar un nuevo plegable? Motorola 312 Labs ideado para explorar nuevos factores de forma de teléfonos

holandês espanhol
lanceert lanzar
verkennen explorar

NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.

ES Motorola, propiedad de Lenovo, aparentemente está desarrollando un Motorola Razr de tercera generación.

holandês espanhol
eigendom propiedad
lenovo lenovo
blijkbaar aparentemente
ontwikkeling desarrollando
derde tercera
generatie generación
is está

NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).

ES Motorola también ofrece una experiencia casi estándar en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).

holandês espanhol
apparaten dispositivos
lenovo lenovo
ervaring experiencia
eigenaar dueño
bijna casi

NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.

ES Motorola, propiedad de Lenovo, aparentemente está desarrollando un Motorola Razr de tercera generación.

holandês espanhol
eigendom propiedad
lenovo lenovo
blijkbaar aparentemente
ontwikkeling desarrollando
derde tercera
generatie generación
is está

NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen

ES Motorola para lanzar un nuevo plegable? Motorola 312 Labs ideado para explorar nuevos factores de forma de teléfonos

holandês espanhol
lanceert lanzar
verkennen explorar

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a

holandês espanhol
deel parte
veranderingen cambios
google google
lenovo lenovo

NL Het Lenovo-bedrijf Motorola is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie van de Motorola Razr.

ES Al parecer, Motorola, propiedad de Lenovo, está desarrollando un Motorola Razr de tercera generación.

holandês espanhol
ontwikkeling desarrollando
derde tercera
generatie generación
lenovo lenovo

NL Motorola's X30 (Edge 30 internationaal) reeks is gedurende het jaar met druppels en dalen gelanceerd, maar Motorola kijkt nu naar de volgende generatie

ES La gama X30 de Motorola (Edge 30 a nivel internacional) se ha ido lanzando a cuentagotas a lo largo del año, pero Motorola ya mira hacia la siguiente generación

holandês espanhol
edge edge
reeks gama
jaar año
kijkt mira
generatie generación

NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...

ES Después de haber lanzado el modelo 'Pro' de su línea Edge 30 a principios de marzo, parece que Motorola está a punto de lanzar un modelo de menor pote...

holandês espanhol
edge edge
begin principios
maart marzo
gelanceerd lanzado
lijkt parece
punt punto
lager menor

NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen

ES Una web renovada y fresca para que tu empresa luzca como es debido

holandês espanhol
website web
jouw tu
onderneming empresa

NL De transformatie van het gebouw omvat het prachtige, ingrijpend vernieuwde observatieterras op de 102de verdieping, waar u een adembenemend zicht hebt op de stad.

ES Como parte de la transformación del edificio, se ha remodelado el impresionante mirador en la planta 102, que ofrece las vistas más espectaculares de la ciudad.

holandês espanhol
transformatie transformación
gebouw edificio
verdieping planta
zicht vistas
stad ciudad

NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.

ES Una nueva newsletter de correo electrónico está aumentando el engagement con contenidos altamente relevantes que a las personas les gusta encontrar en sus bandejas de entrada.

holandês espanhol
zeer altamente
relevante relevantes
content contenidos
mensen personas
nieuwsbrief newsletter

NL De vernieuwde rol van IT-leiders

ES Rol renovado para el liderazgo de la TI

holandês espanhol
rol rol

NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren

ES Trae un diseño similar a Windows 11 que incluye una interfaz de cinta renovada, esquinas redondeadas y colores neutros

holandês espanhol
brengt trae
windows windows
ontwerp diseño
en y
kleuren colores

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.

holandês espanhol
europese europea
basis base
en y
regelgeving legislación
eu ue
wijzigen cambiar

NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.

ES Con esta información, nos gustaría explicarle los próximos cambios (a partir de ahora incluidos en la nueva legislación). Estos amplios cambios tendrán un gran impacto en su deber de información hacia el usuario final.

holandês espanhol
willen gustaría
wijzigingen cambios
wetgeving legislación
opgenomen incluidos
grote gran
invloed impacto

NL De vernieuwde wetgeving verplicht u namelijk om de labelwaarden vóór de definitieve verkoop aan de consument te tonen / te overhandigen.

ES La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

holandês espanhol
wetgeving legislación
definitieve final
verkoop venta
consument consumidor
tonen mostrar

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.

ES CAMBIO EN EL DISEÑO DE SUS ARCHIVOS EDI Y ENTRADA EN LA BASE DE DATOS EPREL

holandês espanhol
wijziging cambio
bestanden archivos
edi edi

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.

ES CAMBIO EN EL DISEÑO DE LOS MENSAJES DE RESPUESTA Y REFERENCIA A LA BASE DE DATOS EPREL

holandês espanhol
response respuesta
wijziging cambio

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara

holandês espanhol
voelde sentí
competitief competitivo
rivalen rivales
samsungs samsung
gelanceerd lanzado
ontwerp diseño
en y
uitstekende excelente
edge edge

NL Microsoft heeft zijn Edge-browser bijgewerkt met nieuwe themas, vernieuwde pictogrammen, slaaptabbladen en een wachtwoordgenerator en monitor.

ES Microsoft ha actualizado su navegador Edge con nuevos temas, íconos renovados, pestañas para dormir y un generador y monitor de contraseñas.

holandês espanhol
microsoft microsoft
heeft ha
zijn su
en y
monitor monitor
browser navegador
edge edge
pictogrammen íconos

NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.

ES Los juegos renovados vendrán en un solo paquete, y no queda mucho tiempo hasta el lanzamiento.

holandês espanhol
games juegos
pakket paquete
en y
release lanzamiento

NL Er komt ook een vernieuwde versie van Scrapyard. Dit geeft de zaken een nieuwe look en verschuift naar de 2019-versie van de kaart.

ES También habrá una versión renovada de Scrapyard. Esto le dará a las cosas una nueva apariencia, cambiando a la versión 2019 del mapa.

holandês espanhol
zaken cosas
nieuwe nueva
look apariencia
kaart mapa
geeft dará

NL Er is geen camera door het ontwerp op de Nest Hub en Google had de gelegenheid om er een op deze vernieuwde versie te plaatsen en besloot dat niet te doen. Voor sommige mensen zal dat een groot nadeel zijn, voor anderen een aanzienlijk voordeel.

ES No hay una cámara por diseño en el Nest Hub y Google tuvo la oportunidad de poner una en esta versión actualizada y decidió no hacerlo. Para algunas personas, eso será una desventaja importante, para otras, una ventaja significativa.

holandês espanhol
camera cámara
ontwerp diseño
hub hub
en y
google google
gelegenheid oportunidad
mensen personas
nadeel desventaja
anderen otras
voordeel ventaja
nest nest

NL (Pocket-lint) - De gamingmarkt blijft in een gestaag tempo doorgaan op het gebied van smartphones en het lijkt erop dat een van zijn belangrijkste merken op het punt staat een vernieuwde versie van zijn vlaggenschip-gamertelefoon te lanceren.

ES (Pocket-lint) - El mercado de los juegos sigue avanzando a un ritmo constante en el espacio de los teléfonos inteligentes, y parece que una de sus marcas clave está a punto de lanzar una versión renovada de su teléfono insignia para jugadores.

holandês espanhol
gestaag constante
tempo ritmo
gebied espacio
en y
belangrijkste clave
merken marcas
punt punto
versie versión
lanceren lanzar

NL Microsoft heeft een nieuw Surface Book gemaakt. En het lijkt veel op het model van vorig jaar. Het bedrijf introduceerde een vernieuwde Surface Book i...

ES Microsoft hizo un nuevo Surface Book. Y se parece mucho al modelo del año pasado. La compañía presentó un Surface Book i7 actualizado durante su event...

holandês espanhol
microsoft microsoft
heeft pasado
nieuw nuevo
book book
gemaakt hizo
en y
veel mucho
jaar año
bedrijf compañía
surface surface
op durante

NL De Galaxy Buds + is een solide innings voor de vernieuwde draadloze in-ears van Samsung. Negeer gewoon andere merken voor deze prijs niet, want de concurrentie is zwaar.

ES El Galaxy Buds + es una entrada sólida para los auriculares inalámbricos renovados de Samsung. Simplemente no ignore otras marcas a este precio, ya que la competencia es dura.

holandês espanhol
solide sólida
draadloze inalámbricos
gewoon simplemente
andere otras
merken marcas
prijs precio
niet no
concurrentie competencia

NL In 2015 introduceerde het bedrijf een nieuwe Play:5; een vernieuwde en volledig opnieuw ontworpen opvolger, die de rest van de markt wil laten zien wat zijn ervaring te bieden heeft.

ES En 2015, la compañía presentó un nuevo Play: 5; un sucesor renovado y completamente rediseñado, que busca mostrar al resto del mercado lo que ofrece su experiencia.

holandês espanhol
bedrijf compañía
play play
en y
volledig completamente
opvolger sucesor
rest resto
ervaring experiencia
opnieuw ontworpen rediseñado

NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken

ES Un marco de fotos conectado completamente reinventado que te permite disfrutar de las fotos de una forma nueva y atractiva

holandês espanhol
volledig completamente
verbonden conectado
foto fotos
nieuwe nueva
manier forma

NL 9to5Google beweerde dat Google werkt aan een vernieuwde versie van gesplitst scherm genaamd App Pairs.

ES 9to5Google afirmó que Google está trabajando en una versión renovada de pantalla dividida llamada "App Pairs".

holandês espanhol
google google
versie versión
scherm pantalla
genaamd llamada
app app

NL Google lanceert vernieuwde Google Wifi-routers tegen een lagere prijs

ES Google lanza enrutadores Google Wifi renovados a un precio más económico

holandês espanhol
google google
lanceert lanza
prijs precio
routers enrutadores
wifi wifi

NL Gebruik onze vernieuwde, flexibele en veelzijdige video-editor om video's op de Mac te maken. Ontdek de grote verscheidenheid aan speciale effecten, filters en bewerkingstools.

ES Utilice nuestro editor de vídeo rediseñado, flexible y repleto de funciones para crear un vídeo en Mac. Explore la amplia variedad de efectos especiales, filtros y herramientas de edición.

holandês espanhol
gebruik utilice
onze nuestro
flexibele flexible
en y
mac mac
maken crear
ontdek explore
grote amplia
verscheidenheid variedad
speciale especiales
effecten efectos
filters filtros

NL Als je de campagne eenmaal hebt voltooid, kun je meerdere coöp-levels spelen en een vernieuwde multiplayer-ervaring met een modus voor 64 spelers genaamd Ground War.

ES Una vez que haya terminado la campaña, hay varios niveles cooperativos para jugar y una experiencia multijugador rejuvenecida que incluye un modo de 64 jugadores llamado Ground War.

holandês espanhol
campagne campaña
voltooid terminado
en y
modus modo
genaamd llamado
ervaring experiencia

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

ES "Con una interfaz revisada, soporte para pantalla táctil y características adicionales de aplicación, FreeOffice es un sustituto de Microsoft Office verdaderamente viable".

holandês espanhol
interface interfaz
ondersteuning soporte
en y
extra adicionales
echt verdaderamente
office office
functies características
app aplicación

NL Apple plant vijf nieuwe Macs voor 2022, waaronder een vernieuwde MacBook Pro

ES Apple está planeando cinco nuevas Mac para 2022, incluida una MacBook Pro renovada

holandês espanhol
nieuwe nuevas
waaronder incluida

NL Met vernieuwde audioverwerking ondersteunt Sonos S2 audiotechnologieën met een hogere resolutie voor muziek en home cinema, waaronder Dolby Atmos.

ES Sonos S2 tiene una capacidad de procesamiento y es compatible con una tecnología de sonido de mayor resolución para la música y el cine en casa, como Dolby Atmos.

holandês espanhol
hogere mayor
resolutie resolución
en y
cinema cine

NL Met de vernieuwde app is het nog eenvoudiger om content te vinden, het geluid te bedienen en je luisterbeleving te personaliseren met nieuwe functies, zoals opgeslagen kamergroepen.

ES Con la nueva app puedes buscar contenido, controlar el sonido y personalizar tu sistema fácilmente con funciones nuevas, como guardar grupos de habitaciones.

holandês espanhol
app app
content contenido
en y
personaliseren personalizar

NL OG Kush, beroemd om het sterke THC gehalte, bouwt verder aan die reputatie met hogere niveaus CBD en levert vernieuwde frisheid en helderheid die ongewoon is voor een Kush soort

ES La OG Kush, legendaria por su alto contenido de THC, mantiene esa reputación con unos niveles más altos de CBD, que aportan un renovado frescor y una inusual claridad para un producto Kush

holandês espanhol
og og
kush kush
thc thc
reputatie reputación
cbd cbd
en y
helderheid claridad

NL Russian Haze van flash Auto Seeds heeft een vernieuwde smaak, stone en geur

ES Con un nuevo sabor, colocón y aroma refinados, la Russian Haze Auto de Flash Auto Seeds dice afuera lo viejo y adentro lo nuevo

holandês espanhol
seeds seeds
en y
flash flash

NL De OG Lemon Bilbo is de vernieuwde versie van de klassieke Lemon Larry, gefuseerd met een citroen- en citrusaroma waarvan het water je in de mond loopt

ES La OG Lemon Bilbo es una versión actualizada de la clásica Lemon Larry, fusionada con un aroma cítrico a limón que hará tu boca agua

holandês espanhol
og og
versie versión
klassieke clásica
water agua
mond boca
larry larry
citroen limón

NL Dankzij het vernieuwde, geribbelde middenstuk ligt de vape lekkerder in de hand tijdens het opwarmen.

ES Ahora con zona de agarre con relieve para que sea más fácil sostenerlo mientras se calienta

NL Vernieuwde banden bevatten tot 75% gerecycled en hergebruikt materiaal, wat verder bijdraagt aan duurzaamheid en de circulaire economie.

ES Los neumáticos recau­chu­tados contienen hasta un 75 % de material reciclado y reutilizado, lo que contribuye aún más a la soste­ni­bi­lidad y la economía circular.

holandês espanhol
banden neumáticos
bevatten contienen
gerecycled reciclado
en y
materiaal material
bijdraagt contribuye
circulaire circular
economie economía

NL De vernieuwde Echo-line-up van Amazon resulteerde in een goedkopere Echo en een getweakte Echo Plus , om Google en de aanval van Alexa-luidsprekers die nu van andere fabrikanten worden gelanceerd, af te weren

ES La renovada línea de Echo de Amazon resultó en un Echo más barato y un Echo Plus ajustado, para evitar a Google y la avalancha de altavoces con tecnología de Alexa que ahora se lanzan desde otros fabricantes

holandês espanhol
amazon amazon
en y
google google
nu ahora
fabrikanten fabricantes
luidsprekers altavoces

NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.

ES Cuenta con Snapdragon Wear 4100 de Qualcomm debajo del capó, que ayuda a alimentar la interfaz de usuario renovada durante más tiempo: se esperan tres días de uso completo y la opción de 45 días en un modo reducido.

holandês espanhol
qualcomm qualcomm
s s
verwacht esperan
volledig completo
en y
optie opción
modus modo

NL In feite verfijnde het eigenlijk alleen het originele TPS-L2-ontwerp, met een nieuw kleurenschema en vernieuwde componenten, om te herhalen hoe uitstekend die speler was

ES De hecho, solo refinó el diseño original del TPS-L2, con una nueva combinación de colores y componentes renovados, para reiterar lo excelente que era ese reproductor

holandês espanhol
feite hecho
eigenlijk de hecho
originele original
nieuw nueva
en y
componenten componentes
speler reproductor
ontwerp diseño
was era

NL Vul jouw kledingkast met de reeds vernieuwde waterbestendige regenjassen, of zachte dons jack die zijn ontworpen met de laatste technieken en kwaliteitsstandaarden

ES Desde impermeables hasta suaves chaquetas y mucho más, incorpora a tu armario lo último en técnicas de confección y tejidos de calidad

holandês espanhol
zachte suaves
technieken técnicas
en y

Mostrando 50 de 50 traduções