"zon geeft energie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
ES A pesar de que Mercurio es el planeta más cercano al Sol, su atmósfera ligera no puede retener la energía del Sol. Venus es más caliente debido a su espesa atmósfera que atrapa el calor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| planeet | planeta |
| zon | sol |
| atmosfeer | atmósfera |
| warmte | calor |
| energie | energía |
| venus | venus |
NL Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is
ES Un problema que afecta a los usuarios de energía solar es la capacidad de almacenar energía para usarla cuando se pone el sol
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probleem | problema |
| mogelijkheid | capacidad |
| energie | energía |
| op te slaan | almacenar |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zon | sol |
| dagen | días |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
ES Si estuvieras en la superficie de Mercurio en el momento cuando alcanza su máxima distancia del Sol (afelio), entonces el Sol se vería dos veces más grande que en el cielo de la Tierra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| zon | sol |
| aarde | tierra |
NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt
ES Sin embargo, dos veces al año, en marzo y septiembre, ambos hemisferios presentan una orientación similar respecto al Sol
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| zon | sol |
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
ES Venus es el segundo planeta desde el Sol; su distancia a nuestro astro es algo más del 70 % de la distancia entre la Tierra y el Sol
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| zon | sol |
| afstand | distancia |
| en | y |
| venus | venus |
NL Omdat Venus dichter bij de zon staat dan de aarde, wordt de planeet het grootste deel van de tijd overschaduwd door de schittering van de zon
ES Venus está más cerca del Sol que la Tierra, y por eso la luz solar eclipsa al planeta la mayor parte del tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| venus | venus |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
ES Esta conjunción será bien visible desde el hemisferio norte, pero bastante difícil de ver desde el sur, donde los objetos permanecerán cerca del Sol y pueden ser oscurecidos por su resplandor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| conjunctie | conjunción |
| noordelijk | norte |
| halfrond | hemisferio |
| maar | pero |
| moeilijk | difícil |
| zuidelijk | sur |
| objecten | objetos |
| zon | sol |
| en | y |
| mogelijk | pueden |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
ES Como Marte está situado más lejos del Sol que la Tierra, el planeta rojo tarda más en completar una órbita alrededor del Sol. Un año en Marte dura unos 687 días terrestres, lo que equivale a 1,88 años terrestres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zon | sol |
| dagen | días |
| gelijk | equivale |
| mars | marte |
| baan | órbita |
NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon
ES Saturno acaba de pasar recientemente la conjunción solar y todavía se halla no muy lejos del Sol
| holandês | espanhol |
|---|---|
| saturnus | saturno |
| net | acaba |
| en | y |
NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.
ES La Luna, que avanza hacia su fase nueva el 2 de marzo, también sigue cerca del Sol y sale poco antes que él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maart | marzo |
| nieuwe | nueva |
| fase | fase |
| zon | sol |
| en | y |
NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt
ES La Luna será difícil de ver, ya que está situada cerca del Sol y podría quedar oscurecida por su resplandor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| zon | sol |
| en | y |
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
ES Sun Surveyor también viene con un sol digital que te mostrará en tiempo real cómo se mueve el sol por el cielo y cómo su luz interactuará con tu entorno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digital |
| hemel | cielo |
| beweegt | se mueve |
| en | y |
| omgeving | entorno |
NL Men dacht dat ze een ideale manier zouden kunnen zijn om energie op te slaan die wordt gecreëerd door hernieuwbare energieoplossingen zoals wind en zon.
ES Se cree que podrían ser una forma ideal de almacenar energía creada por soluciones de energía renovable como la eólica y la solar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| manier | forma |
| energie | energía |
| gecreëerd | creada |
| hernieuwbare | renovable |
| zon | solar |
| op te slaan | almacenar |
NL Hoewel er veel nieuwe vormen van hernieuwbare energie zijn, zoals zon of wind, spelen traditionele brandstoffen nog steeds een grote rol in ons dagelijks leven, of we dat nu leuk vinden of niet.
ES Si bien hay muchas formas nuevas de energía renovable, como la solar o la eólica, los combustibles tradicionales aún juegan un papel importante en nuestra vida diaria, nos guste o no.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| nieuwe | nuevas |
| vormen | formas |
| hernieuwbare | renovable |
| energie | energía |
| zon | solar |
| spelen | juegan |
| traditionele | tradicionales |
| brandstoffen | combustibles |
| rol | papel |
| dagelijks | diaria |
| leven | vida |
NL U hoeft ook geen concessies te doen aan sport- of gezondheidsregistratiemogelijkheden om het te krijgen, en - in de zomer als de zon schijnt - wordt de toch al epische levensduur van de batterij nog verder opgevoerd door opladen via zonne-energie.
ES Tampoco tiene que comprometer las capacidades de seguimiento de deportes o salud para obtenerlo y, en el horario de verano cuando sale el sol, la ya épica vida útil de la batería aumenta aún más con la carga solar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zomer | verano |
| opladen | carga |
| sport | deportes |
NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.
ES Esto sucede porque el planeta más pequeño casi no tiene atmósfera para atrapar el calor y pierde rápidamente la energía que recibe del Sol durante el día.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebeurt | sucede |
| planeet | planeta |
| atmosfeer | atmósfera |
| warmte | calor |
| en | y |
| energie | energía |
| verliest | pierde |
| zon | sol |
NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn
ES Luego está este artículo , menos sobrio , que sugiere que incluso si uno construyera una esfera Dyson y capturara toda la energía irradiada por el sol, aún podría ser difícil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| suggereert | sugiere |
| en | y |
| zon | sol |
| energie | energía |
| moeilijk | difícil |
NL Maak gebruik van de zon: Haal hernieuwbare energie in huis
ES #SinFiltro: Autenticidad "real" y redes sociales
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| produceren | producen |
| tweemaal | dos veces |
| energie | energía |
| zoekopdrachten | búsquedas |
| hernieuwbare | renovables |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| creatieve | creativa |
| energie | energía |
| vaak | suele |
| geschikt | adecuado |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| economie | economía |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| unit | unidad |
| hernieuwbare | renovable |
NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie
ES Las mejores luces solares 2021: ilumina la noche con energía renovable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlicht | ilumina |
| hernieuwbare | renovable |
| energie | energía |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
ES Como suele ser el caso, la energía renovable de Amazon para sus enormes servidores AWS proviene de la energía eólica y solar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoals | como |
| gewoonlijk | suele |
| hernieuwbare | renovable |
| energie | energía |
| amazon | amazon |
| enorme | enormes |
| servers | servidores |
| aws | aws |
NL Terwijl een batterij energie opslaat, wekt een brandstofcel zijn eigen energie op
ES Sin embargo, mientras que una batería almacena energía, una celda de combustible genera la suya propia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| energie | energía |
| eigen | propia |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
ES En el valle de Safien, en el cantón de los Grisones, está el primer telesquí del mundo accionado por una central fotovoltaica. El remonte de 450 m de longitud transporta a deportistas y, al mismo tiempo, genera energía solar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| meter | longitud |
| en | y |
| energie | energía |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| rekening | tarifas |
| energie | energía |
| laden | recargar |
| is | está |
NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen
ES Esto significa que su uso sólo libera energía almacenada, sin reponer energía nueva
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruik | uso |
| slechts | sólo |
| opgeslagen | almacenada |
| energie | energía |
| zonder | sin |
| nieuwe | nueva |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía renovable que necesitamos para alimentar todas las búsquedas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| produceren | producen |
| tweemaal | dos veces |
| energie | energía |
| zoekopdrachten | búsquedas |
| hernieuwbare | renovable |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| economie | economía |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| unit | unidad |
| hernieuwbare | renovable |
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| rekening | tarifas |
| energie | energía |
| laden | recargar |
| is | está |
NL Als er geen zonne-energie beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om de auto?s met de goedkoopste energie op te laden en je pieken in verbruik onder controle te houden
ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar los vehículos con la energía más económica y mantener tus picos de carga bajo control
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| rekening | tarifas |
| s | s |
| energie | energía |
| pieken | picos |
| controle | control |
| houden | mantener |
| is | está |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
ES Como suele ser el caso, la energía renovable de Amazon para sus enormes servidores AWS proviene de la energía eólica y solar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoals | como |
| gewoonlijk | suele |
| hernieuwbare | renovable |
| energie | energía |
| amazon | amazon |
| enorme | enormes |
| servers | servidores |
| aws | aws |
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | da |
| traditionele | tradicional |
| volledige | completa |
| en | y |
| betere | mejor |
| prestaties | rendimiento |
| weinig | poca |
| licht | luz |
| module | módulo |
| camera | cámara |
| inch | pulgada |
| video | vídeo |
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápido |
| gebruikelijk | común |
| elektrische | eléctricos |
| betekent | significa |
| traditionele | tradicionales |
| grote | amplio |
| stijlen | estilos |
| suv | suv |
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
ES En esencia, este es un buen sensor, pero los resultados hablan por sí mismos, ya que este teléfono le dará una oportunidad utilizable en prácticamente cualquier situación: sol brillante, días nublados, escenarios HDR o en la oscuridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buen |
| sensor | sensor |
| telefoon | teléfono |
| bruikbare | utilizable |
| vrijwel | prácticamente |
| situatie | situación |
| zon | sol |
| dagen | días |
| donker | oscuridad |
| geeft | dará |
| scenarios | escenarios |
| hdr | hdr |
NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zon baan hoort
ES Two Point Hospital lo pone a cargo de administrar un centro de atención médica en toda regla con toda la diversión y los dolores de cabeza que conlleva ese trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plezier | diversión |
| en | y |
| baan | trabajo |
NL Maar het is betaalbaar, het is discreet en het is nauwkeurig genoeg, het geeft je gewoon niet zon complete set metrische gegevens als sommige van de meer geavanceerde apparaten hier.
ES Pero, es asequible, es discreto y es lo suficientemente preciso, simplemente no le dará un conjunto de métricas tan completo como algunos de los dispositivos más avanzados aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaalbaar | asequible |
| discreet | discreto |
| en | y |
| nauwkeurig | preciso |
| sommige | algunos |
| geavanceerde | avanzados |
| apparaten | dispositivos |
| geeft | dará |
| hier | aquí |
NL Er is een dalende daklijn voor een snelle rug - gebruikelijk bij elektrische autos - die sportieve lijnen geeft, maar betekent dat je niet zon grote koffer krijgt als sommige traditionele SUV-stijlen van een hatchback
ES Hay una línea de techo inclinada para un retroceso rápido, común en los autos eléctricos, que brinda líneas deportivas pero significa que no obtienes un maletero tan amplio como algunos estilos tradicionales de SUV con puerta trasera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snelle | rápido |
| gebruikelijk | común |
| elektrische | eléctricos |
| betekent | significa |
| traditionele | tradicionales |
| grote | amplio |
| stijlen | estilos |
| suv | suv |
NL In wezen is dit een goede sensor, maar de resultaten spreken voor zich, want deze telefoon geeft je een bruikbare opname in vrijwel elke situatie: felle zon, bewolkte dagen, HDR-scenarios of in het donker
ES En esencia, este es un buen sensor, pero los resultados hablan por sí mismos, ya que este teléfono le dará una oportunidad utilizable en prácticamente cualquier situación: sol brillante, días nublados, escenarios HDR o en la oscuridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goede | buen |
| sensor | sensor |
| telefoon | teléfono |
| bruikbare | utilizable |
| vrijwel | prácticamente |
| situatie | situación |
| zon | sol |
| dagen | días |
| donker | oscuridad |
| geeft | dará |
| scenarios | escenarios |
| hdr | hdr |
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
ES Camo te da el control de todo desde tu Mac, con ricos ajustes de imagen, y realiza todo el procesamiento en tu dispositivo iOS, liberando la energía de tu computadora para trabajar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camo | camo |
| geeft | da |
| controle | control |
| en | y |
| energie | energía |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert
ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | proporciona |
| instant | instantáneo |
| focus | concentración |
| en | y |
| natuurlijke | natural |
| lichaam | organismo |
NL Garmin gaat verder en zegt dat het in de batterijbesparingsmodus een heel jaar meegaat, waarbij zonne-energie de batterij een boost geeft.
ES Garmin va más allá y dice que en el modo de ahorro de batería durará un año completo, y que la carga solar aumentará la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gaat | va |
| en | y |
| zegt | dice |
| jaar | año |
| batterij | batería |
| boost | aumentar |
NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel
ES La Auto New York City feminizada de Pyramid Seeds te da un anticipo de la “Gran Manzana” – llena de energía, y a veces lenta, su aroma a combustible se expande por todas partes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feminized | feminizada |
| new | new |
| york | york |
| seeds | seeds |
| geeft | da |
| big | gran |
| vol | llena |
| energie | energía |
| en | y |
| langzaam | lenta |
| geur | aroma |
| diesel | combustible |
| nu | veces |
NL Opladen via zonne-energie geeft extra leven in de zomer
ES La carga solar brinda una vida útil adicional en verano
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opladen | carga |
| geeft | brinda |
| extra | adicional |
| leven | vida |
| in | en |
| de | la |
| zomer | verano |
NL Garmin gaat verder en zegt dat het een heel jaar meegaat in de batterijbesparingsmodus, waarbij zonne-energie de batterij een boost geeft.
ES Garmin va más allá y dice que puede durar un año completo en modo de ahorro de batería, con carga solar que aumenta la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garmin | garmin |
| gaat | va |
| en | y |
| zegt | dice |
| jaar | año |
| batterij | batería |
| boost | aumenta |
NL “Dit spul geeft je de hele dag energie! Ik verloor 20 pond lelijk vet en met 55 jaar voel ik me geweldig!”
ES “¡Con esto tienes energía para todo el día! He perdido 10 kilos de esa grasa tan odiosa y me siento estupendamente a mis 55 años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| energie | energía |
| vet | grasa |
| en | y |
| voel | siento |
NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert
ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geeft | proporciona |
| instant | instantáneo |
| focus | concentración |
| en | y |
| natuurlijke | natural |
| lichaam | organismo |
NL Uiterst effectieve vochtinbrengende verzorging die de huid nieuwe energie en een frisse glow geeft.
ES Cuidado hidratante de alta efectividad para revitalizar la piel y otorgarle un brillo lleno de frescura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzorging | cuidado |
| huid | piel |
| en | y |
NL Uiterst effectieve vochtinbrengende verzorging die de huid nieuwe energie en een frisse glow geeft.
ES Cuidado hidratante de alta efectividad para revitalizar la piel y otorgarle un brillo lleno de frescura.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzorging | cuidado |
| huid | piel |
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe