ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
Traduzir "departamento de proyectos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "departamento de proyectos" de espanhol para holandês
Traduções de departamento de proyectos
"departamento de proyectos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de departamento de proyectos
espanhol
holandês
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| economía | economie |
| proyectos | projecten |
| renovable | hernieuwbare |
| es | is |
| energía | energie |
| eficiencia | efficiëntie |
| y | en |
| responsable | verantwoordelijk |
| oficina | bureau |
| departamento | afdeling |
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| economía | economie |
| proyectos | projecten |
| renovable | hernieuwbare |
| es | is |
| energía | energie |
| eficiencia | efficiëntie |
| y | en |
| responsable | verantwoordelijk |
| oficina | bureau |
| departamento | afdeling |
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identifica | identificeert |
| supervisa | houdt toezicht |
| capital | kapitaal |
| técnica | technische |
| incluidos | opgenomen |
| banco | bank |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| así como | evenals |
| a | bedoeld |
| en | in |
| asistencia | ondersteuning |
| departamento | afdeling |
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identifica | identificeert |
| supervisa | houdt toezicht |
| capital | kapitaal |
| técnica | technische |
| incluidos | opgenomen |
| banco | bank |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| así como | evenals |
| a | bedoeld |
| en | in |
| asistencia | ondersteuning |
| departamento | afdeling |
ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| premio | award |
| participación | betrokkenheid |
| contribución | bijdrage |
| unc | unc |
| en | in |
| y | en |
| por | vanwege |
| departamento | afdeling |
| de | bij |
ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| departamento | afdeling |
| solución | oplossing |
| o | of |
| implemente | implementeer |
| empresarial | business |
| aplicación | applicatie |
| necesidades | behoeften |
| a | om |
ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónicos | e |
| consciente | bewust |
| intentando | probeert |
| oyentes | luisteraars |
| experiencia de usuario | gebruikerservaring |
| crear | creëren |
| es | is |
| grupo | groep |
| no | niet |
| tipo | soort |
| el | de |
| correos | mails |
| algún | een |
| su | zich |
| de | door |
| normalmente | meestal |
| que | andere |
| para | voor |
ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| premio | award |
| participación | betrokkenheid |
| contribución | bijdrage |
| unc | unc |
| en | in |
| y | en |
| por | vanwege |
| departamento | afdeling |
| de | bij |
ES Con los originales y el presupuesto aceptado, el Departamento Técnico elabora la orden de fabricación junto con el Departamento de Producción, que define las distintas etapas del proceso.
NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presupuesto | offerte |
| proceso | proces |
| y | en |
| junto | het |
| departamento | afdeling |
ES ¿Debo contactar a mi gerente, mi departamento de Recursos Humanos o el departamento legal de Prometric con respecto a la acción?
NL Moet ik contact opnemen met mijn manager, mijn personeelsafdeling of de juridische afdeling van Prometric over de actie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| debo | moet |
| gerente | manager |
| legal | juridische |
| acción | actie |
| o | of |
| contactar | contact opnemen |
| mi | mijn |
| de | over |
| con | met |
| departamento | afdeling |
ES Si se pregunta al departamento de ventas por qué sigue incumpliendo las cuotas, el dedo acusador señalará a la falta de volumen y calidad de los clientes potenciales producidos por el departamento de marketing.
NL Vraag sales waarom ze quota's blijven missen en de vinger wijst naar het gebrek aan volume en kwaliteit van leads die door marketing worden geproduceerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sigue | blijven |
| dedo | vinger |
| falta | gebrek |
| volumen | volume |
| producidos | geproduceerd |
| marketing | marketing |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| ventas | sales |
| pregunta | vraag |
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| inspiración | inspiratie |
| filtros | filters |
| creativos | creatieve |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| suyos | u |
ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.
NL Kanbanborden vormen een zeer flexibele tool voor projectbeheer waarmee u werk kunt visualiseren, de workflow van een team kunt indelen en kunt zorgen voor optimale doelmatigheid voor uw projecten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ágil | flexibele |
| visualizar | visualiseren |
| equipo | team |
| flujo de trabajo | workflow |
| herramienta | tool |
| proyectos | projecten |
| garantizar | zorgen |
| y | en |
| trabajo | werk |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| en | op |
| gestión | beheren |
| y | en |
| que | is |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| en | op |
| gestión | beheren |
| y | en |
| que | is |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| en | op |
| gestión | beheren |
| y | en |
| que | is |
ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones
NL Smartsheet helpt bij het beheren van alle gebieden van projectwerk, zoals teamsamenwerking, het delen van bestanden, middelenbeheer, agendatools en Gantt-diagrammen
ES Y si bien muchas soluciones de administración de proyectos ofrecen algunas funciones clave, crear una experiencia ideal tanto para los empleados como para el departamento de TI puede ser todo un desafío.
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functionaliteit |
| ideal | ideale |
| empleados | medewerkers |
| departamento | afdeling |
| ti | it |
| el | de |
| crear | creëren |
| de | deel |
| experiencia | ervaring |
| para | voor |
| bien | te |
| ser | is |
ES Y si bien muchas soluciones de administración de proyectos ofrecen algunas funciones clave, crear una experiencia ideal tanto para los empleados como para el departamento de TI puede ser todo un desafío.
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functionaliteit |
| ideal | ideale |
| empleados | medewerkers |
| departamento | afdeling |
| ti | it |
| el | de |
| crear | creëren |
| de | deel |
| experiencia | ervaring |
| para | voor |
| bien | te |
| ser | is |
ES Empezaron con la consolidación de la documentación y el intercambio de conocimientos en Confluence, y ayudaron al departamento de TI a pasar de Rally a Jira Software para la gestión de proyectos y el seguimiento de incidencias.
NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| ti | it |
| jira | jira |
| software | software |
| y | en |
| a | stappen |
| en | te |
| el | op |
ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dependencias | afhankelijkheden |
| otras | andere |
| gestión | beheert |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| la | wanneer |
ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.
NL Beheer uw projecten en klantenrelaties met ONLYOFFICE Projects en CRM.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| crm | crm |
| proyectos | projecten |
| y | en |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nota | opmerking |
| opciones | opties |
| personalización | maatwerk |
| ejemplares | exemplaren |
| generalmente | meestal |
| pedidos | bestellingen |
| y | en |
| con | bij |
| solo | alleen |
| disponibles | beschikbaar |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| y | en |
| proyectos | projecten |
| en | bij |
| solo | alleen |
ES Conecta el seguimiento de proyectos en Jira Software con la documentación en Confluence y únete al 76 % de clientes que lanzan los proyectos más rápido.
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| jira | jira |
| documentación | documentatie |
| clientes | klanten |
| software | software |
| proyectos | projecten |
| en | in |
| de | bij |
| más rápido | sneller |
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| en | in |
| la | de |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| crear | aanmaken |
| ver | weergave |
| verás | zie je |
| existentes | bestaande |
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proceso | proces |
| repositorios | repositories |
| equipos | teams |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| más fácil | eenvoudiger |
| centrarse | richten |
| producto | product |
| en | in |
| objetivo | doel |
| a | kunnen |
| los | worden |
| un | een |
ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| políticas | beleid |
| proyectos | projecten |
| técnica | technische |
| plazo | termijn |
| financiamiento | financiering |
| asistencia | bijstand |
| apoya | ondersteunt |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
| largo | lange |
ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| ubicación | locatie |
| equipos | team |
| la | de |
| puede | kan |
| proyectos | project |
| de | bij |
| fácil | eenvoudig |
| código fuente | broncode |
| acceso | toegankelijke |
| para | voor |
| eficiencia | efficiëntie |
| en | te |
| conservar | bewaren |
ES Asegúrate de tener una agenda para estar al tanto de las fechas de entrega de los proyectos. Anota cada día las fechas de entrega de los proyectos y de las tareas de cada clase.[8]
NL Zorg dat je een planner of agenda hebt, zodat je projectdeadlines kunt bijhouden. Schrijf elke dag de inleverdata op voor projecten en huiswerk voor elk vak.[8]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| tanto | of |
| a | zodat |
| cada | elke |
ES Si bien ya logró alcanzar la marca del 50 por ciento, en el transcurso de 2019 y 2020 anunció varios proyectos nuevos en todo el mundo para desarrollar sus proyectos eólicos y solares.
NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunció | aangekondigd |
| proyectos | projecten |
| por ciento | procent |
| ya | al |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| desarrollar | - |
| mundo | wereld |
| marca | om |
| en | in |
| si bien | hoewel |
| todo el mundo | hele |
ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batalla | strijd |
| favoritas | favoriete |
| pi | pi |
| familia | gezin |
| pilas | stapels |
| proyectos | projecten |
| ideas | ideeën |
| sitio | site |
| saber | weten |
| también | ook |
| disponibles | beschikbaar |
| de | deel |
| parte | van |
| que | meeste |
| en | te |
| hay | er |
ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klik |
| proyectos | projecten |
| estilo | stijl |
| kanban | kanban |
| abrir | openen |
| tus | je |
| panel | dashboard |
| en | in |
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| kanban | kanban |
| intuitivo | intuïtief |
| social | sociale |
| perfecto | perfect |
| equilibrar | balanceren |
| lo | het |
| es | is |
| y | en |
| actualmente | nu |
| múltiples | meerdere |
| para | voor |
| realmente | echt |
| increíble | geweldige |
| la | van |
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proceso | proces |
| repositorios | repositories |
| equipos | teams |
| o | of |
| proyectos | projecten |
| más fácil | eenvoudiger |
| centrarse | richten |
| producto | product |
| objetivo | doel |
| en | in |
| un | een |
ES Para quienes necesitan una herramienta más completa para gestionar sus proyectos, existe MeisterTask: un gestor de proyectos en línea, intuitivo, que se integra perfectamente con MindMeister.
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | integreert |
| perfectamente | naadloos |
| en línea | online |
| herramienta | tool |
| línea | een |
| proyectos | project |
| necesitan | behoefte |
| más | meer |
| gestor | manager |
| gestionar | management |
| existe | er |
ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.
NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrategias | strategie |
| integrada | geïntegreerde |
| permanecen | blijven |
| sincronizadas | gesynchroniseerd |
| mapas | mappen |
| tareas | taken |
| y | en |
| tus | je |
ES Para gestionar los proyectos de una manera más elaborada, utiliza la integración de MindMeister con MeisterTask y sincroniza tareas a la perfección entre tu mapa mental y un ágil tablero de proyectos.
NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integración | integreren |
| mapa | map |
| ágil | flexibel |
| tareas | taken |
| proyectos | project |
| más | meer |
| y | en |
| gestionar | management |
ES Wrike es una herramienta de colaboración y gestión de proyectos que ayuda a los usuarios a gestionar proyectos de...
NL Wrike is een tool voor samenwerking en projectmanagement waarmee gebruikers projecten van begin tot eind kunnen...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaboración | samenwerking |
| proyectos | projecten |
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| herramienta | tool |
| y | en |
ES Conoce los trucos tecnológicos que utilizan los coordinadores de proyectos y garantiza que la planificación, la ejecución y la entrega de tus proyectos transcurran sin complicaciones.
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejecución | uitvoering |
| entrega | levering |
| utilizan | gebruiken |
| proyectos | projecten |
| planificación | planning |
| la | de |
| y | en |
ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| dashboards | dashboards |
| lanzamientos | releases |
| apoya | ondersteun |
| equipos | teams |
| crear | opstellen |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| a | bij |
ES Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
NL Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apoya | ondersteun |
| crear | opstellen |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| ejecutar | uitvoeren |
| a | bij |
ES Microsoft Dynamics SL es un ERP creado para empresas basadas en proyectos. Incluye funciones de gestión integrada de proyectos, nómina y operaciones y finanzas. Saber más sobre Microsoft Dynamics SL
NL Een ERP die is gebouwd voor de e-commerceverkopers van de 21e eeuw. Meer informatie over Skubana
| espanhol | holandês |
|---|---|
| erp | erp |
| creado | gebouwd |
| es | is |
| de | over |
| para | voor |
| un | een |
ES Simplifica y mejora la gestión de proyectos desglosando los planes en proyectos separados.
NL Vereenvoudig en verbeter het projectbeheer door roadmaps op te delen in aparte projecten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| simplifica | vereenvoudig |
| separados | aparte |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | in |
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| proyectos | projecten |
| desarrollado | ontwikkeld |
| más | meer |
| a | om |
| y | en |
| el | persoonlijk |
| uso | gebruik |
| años | jaar |
ES Para mejorar tu gestión de proyectos y conseguir mejores resultados, lee nuestro e-book ‘Los básicos de la gestión de proyectos’. Con él descubrirás:
NL Wil je je projectmanagement verbeteren en betere projecten opleveren? Lees dan ons e-book: ‘De basis van projectmanagement’. Hierin ontdek je:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| básicos | basis |
| descubrir | ontdek |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| y | en |
| mejores | betere |
| nuestro | ons |
ES Para mejorar tu gestión de proyectos y conseguir mejores resultados, lee nuestro e-book ‘Los básicos de la gestión de proyectos’. Con él descubrirás:
NL Wil je je projectmanagement verbeteren en betere projecten opleveren? Lees dan ons e-book: ‘De basis van projectmanagement’. Hierin ontdek je:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| básicos | basis |
| descubrir | ontdek |
| mejorar | verbeteren |
| la | de |
| y | en |
| mejores | betere |
| nuestro | ons |
ES Clona una página WordPress a partir de un backup de la web existente o guarda una plantilla permanente para crear nuevos proyectos WordPress para empezar tus nuevos proyectos WordPress de manera más eficiente.
NL Kloon een WordPress pagina van een van jouw bestaande website-back-ups of sla een permanent sjabloon op om nog efficiënter met nieuwe WordPress projecten te beginnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| backup | back-ups |
| existente | bestaande |
| permanente | permanent |
| nuevos | nieuwe |
| o | of |
| plantilla | sjabloon |
| proyectos | projecten |
| empezar | beginnen |
| a | om |
| partir | van |
| web | website |
| página | pagina |
| para | op |
| más | te |
ES Una sofisticada gestión de proyectos se hace indispensable cuando los/as empleados/as trabajan en varios proyectos al mismo tiempo.
NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| se hace | wordt |
| proyectos | projecten |
| trabajan | werken |
| varios | meerdere |
| al mismo tiempo | tegelijk |
ES En esta página, documentamos qué proyectos han podido llevar a la práctica con nuestros imanes nuestros clientes. Desde enfoques más bien técnicos hasta decoración de interiores y jardines: hay proyectos para todos los gustos.
NL Welke projecten onze klanten met onze magneten konden realiseren, laten ze hier op deze pagina zien. Van meer technische toepassingen tot en met huis- en tuindecoratie, voor elk wat wils zit erbij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| podido | konden |
| imanes | magneten |
| clientes | klanten |
| técnicos | technische |
| en | op |
| más | meer |
| y | en |
| página | pagina |
| a | laten |
| han | ze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
departamento de proyectos departamento departamento legal propio departamento departamento dentro departamento informático departamento libertad departamento tenía departamento deportivo departamento de apariencia potente departamento departamento comercial departamento de finanzas ayudar al departamento departamento de ventas departamento de ti departamento de atención departamento de informática departamento de tecnología directora del departamento departamento de comercio departamento de salud departamento de planificación departamento de emergencias departamento de ingeniería departamento de cámaras privacidad del departamento departamento de educación departamento de economía departamento de producción departamento de policía departamento de recursos departamento de tecnologÃa departamento de atención departamento gubernamental correspondiente proporcione al departamento departamento de marketing empieza tus proyectos proyectos gestionar proyectos grandes proyectos proyectos internos gestiona tus proyectos proyectos respaldados tus proyectos proyectos relacionados proyectos básicos proyectos múltiples proyectos cualificados proyectos nuevos siempreTraduzir departamento de proyectos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe