NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
"vijf waarden vormen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
holandês | espanhol |
---|---|
datacenter | centro de datos |
vormen | formas |
aanpasbaar | personalizables |
aws | aws |
NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.
ES Estos son los valores que guían nuestra empresa, nuestro desarrollo de productos y nuestra marca. A medida que nuestra empresa sigue evolucionando y creciendo, estos cinco valores se mantienen constantes.
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
bedrijf | empresa |
en | y |
groeien | creciendo |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
ES En Olinn, tres valores fundamentales nos orientan a diario. Todos nuestros empleados comparten la misma visión de la empresa y animan estos valores comunes. Todo ello con el fin de hacer avanzar los proyectos de nuestros clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
vormen | hacer |
werknemers | empleados |
delen | comparten |
visie | visión |
en | y |
projecten | proyectos |
klanten | clientes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
landschappen | paisajes |
haven | puerto |
strand | playa |
dorp | pueblo |
klein | pequeño |
paradijs | paraíso |
italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
sport | deporte |
veld | campo |
spelers | jugadores |
bal | pelota |
rugby | rugby |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, atleta, rugby, rugbyman, torneo de cinco naciones
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
geschiedenis | historia |
atleet | atleta |
toernooi | torneo |
rugby | rugby |
landen | naciones |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
landschappen | paisajes |
haven | puerto |
strand | playa |
dorp | pueblo |
klein | pequeño |
paradijs | paraíso |
italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
italië | italia |
provincie | provincia |
dorp | pueblo |
landschappen | paisajes |
haven | puerto |
klein | pequeño |
paradijs | paraíso |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.
holandês | espanhol |
---|---|
afleveringen | episodios |
betekent | significa |
waren | hubo |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
holandês | espanhol |
---|---|
hebben | haber |
en | y |
extra | adicional |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
holandês | espanhol |
---|---|
instructor | instructor |
vereisten | requisitos |
en | y |
instructeurs | instructores |
cursussen | cursos |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregue |
ingebouwde | integrados |
aangepaste | personalizados |
en | y |
sensor | sensor |
echte | verdadera |
dpi | dpi |
optische | óptico |
gaming | juegos |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras
holandês | espanhol |
---|---|
goedkoper | más barato |
en | y |
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregue |
ingebouwde | integrados |
aangepaste | personalizados |
en | y |
sensor | sensor |
echte | verdadera |
dpi | dpi |
optische | óptico |
gaming | juegos |
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | añade |
aangepaste | personalizados |
en | y |
hebt | tendrás |
echte | auténtico |
dpi | dpi |
sensor | sensor |
gaming | juegos |
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
meldingen | notificaciones |
regelmatige | regular |
fitbit | fitbit |
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
holandês | espanhol |
---|---|
hebben | haber |
en | y |
extra | adicional |
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
holandês | espanhol |
---|---|
instructor | instructor |
vereisten | requisitos |
en | y |
instructeurs | instructores |
cursussen | cursos |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen
holandês | espanhol |
---|---|
vormen | formas |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>
holandês | espanhol |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
brug | puente |
gevoelige | sensibles |
aanvallers | atacantes |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
holandês | espanhol |
---|---|
toevoegen | añade |
en | y |
beheren | gestiona |
tekst | texto |
of | o |
achtergrond | fondos |
optie | opción |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.
holandês | espanhol |
---|---|
normen | estándares |
gemakkelijk | fáciles |
bewerken | editar |
automatisch | automáticamente |
software | software |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | principales |
vormen | tipos |
organisaties | organizaciones |
kiezen | elegir |
meestal | suelen |
security | seguridad |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
groepen | grupos |
vormen | formas |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
holandês | espanhol |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
groepen | grupos |
vormen | formas |
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
ES Desde incondicionales como el Discovery y el Range Rovers, también está el BMW X5 en muchas formas (X5 M y PHEV), el Mercedes GLS (en varias formas), el Porsche Cayenne S y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
en | y |
vormen | formas |
s | s |
range | range |
m | m |
mercedes | mercedes |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
holandês | espanhol |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
gebied | campo |
concurrenten | competidores |
vermogen | capacidad |
gemak | facilidad |
en | y |
complexe | complejas |
eigenschappen | propiedades |
relaties | relaciones |
andere | otras |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
ES En las aplicaciones de dibujo vectorial, se hacen muchos trazados (líneas o formas) que componen la imagen
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
lijnen | líneas |
of | o |
vormen | formas |
afbeelding | imagen |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.
holandês | espanhol |
---|---|
cultuur | cultura |
en | y |
waarden | valores |
ovhcloud | ovhcloud |
helpt | ayudan |
traject | recorrido |
bepalen | definir |
rol | papel |
bouwen | construyendo |
ethiek | ética |
belangrijke | esencial |
NL Onze waarden ? collaboratief, analytisch, optimistisch, gedurfd en vastberaden ? vormen de basis van onze dynamische en resultaatgerichte cultuur.
ES Nuestros valores- colaborativos, analíticos, optimistas, audaces y determinados- son la base de nuestra cultura dinámica y orientada a resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
en | y |
basis | base |
dynamische | dinámica |
cultuur | cultura |
NL Deze waarden zullen de kern vormen van al uw toekomstige acties
ES Estos valores estarán en el centro de todas sus acciones futuras
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
toekomstige | futuras |
acties | acciones |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
ES La cultura y los valores de OVHcloud son una gran ventaja que nos ayudan a definir nuestro recorrido colectivo. La ética desempeña un papel esencial: queremos enorgullecernos de lo que estamos haciendo y de cómo lo estamos construyendo.
holandês | espanhol |
---|---|
cultuur | cultura |
en | y |
waarden | valores |
ovhcloud | ovhcloud |
helpt | ayudan |
traject | recorrido |
bepalen | definir |
rol | papel |
bouwen | construyendo |
ethiek | ética |
belangrijke | esencial |
NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden
ES Ni el comportamiento entre las partes ni las prácticas comerciales modificarán cualquiera de los Términos de uso
holandês | espanhol |
---|---|
noch | ni |
partijen | partes |
wijziging | modificar |
NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden
ES AutoRelleno: relleno inteligente de áreas de celdas con valores y filas de valores
holandês | espanhol |
---|---|
intelligent | inteligente |
cellen | celdas |
waarden | valores |
en | y |
rijen | filas |
NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail
ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido
holandês | espanhol |
---|---|
waarden | valores |
nieuwe | nuevos |
ontvangen | recibido |
correo |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.
ES Cobran vida nuestros cinco valores fundamentales.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
leven | vida |
NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.
ES El nombre de tu negocio debería englobar la identidad de tu marca. A continuación hay cinco aspectos que tener en cuenta al buscar un nombre para tu startup.
holandês | espanhol |
---|---|
rekening | cuenta |
bedenken | buscar |
start-up | startup |
NL Medewerkers kunnen kiezen uit meer dan vijf miljoen beschikbare lessen
ES Los empleados pueden buscar, seleccionar y reservar clases con más de 5 millones de opciones disponibles
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
kunnen | pueden |
miljoen | millones |
beschikbare | disponibles |
lessen | clases |
NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data
ES Historic Index: más de cinco años de datos rastreados
holandês | espanhol |
---|---|
historische | historic |
index | index |
data | datos |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
ES En los planes API se incluyen todas las herramientas y los privilegios de Lite y Pro, y hasta 5 usuarios pueden compartir un inicio de sesión sin superar los límites de concurrencia.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
tools | herramientas |
kunnen | pueden |
delen | compartir |
zonder | sin |
limiet | límites |
abonnementen | planes |
api | api |
voordelen | privilegios |
Mostrando 50 de 50 traduções