NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi
Traduzir "atleet" para espanhol
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "atleet" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de atleet
holandês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, atleta, rugby, rugbyman, torneo de cinco naciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| geschiedenis | historia |
| atleet | atleta |
| toernooi | torneo |
| rugby | rugby |
| landen | naciones |
NL Running triathlon atleet man. Runner triatleet training voor ironman op Hawaii. Jonge Mannelijke atleet die in rood compressie boven op vulkaan in Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
ES Atletas de Triatlón. Tres atletas de triatlón en el fondo del grunge. Vector disponible.
NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteitsdiefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie
ES ¿Quiere convertirse en un vlogger o en un jugador profesional de deportes electrónicos? El robo de identidad puede afectar mucho a su reputación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diefstal | robo |
| reputatie | reputación |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| project | project |
| exclusief | exclusivo |
| en | y |
NL Als je een atleet bent, kan yoga je helpen je atletiek in het algemeen te verbeteren.[9]
ES Si eres atleta, el yoga puede ayudarte a mejorar tu condición general.[9]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atleet | atleta |
| yoga | yoga |
| algemeen | general |
| verbeteren | mejorar |
NL Fit mannelijke atleet einde zwemmen sprinten uit oceaan met water spatten achtergrond opleiding voor ironman.
ES Atleta masculino apto que termina la natación que esprinta del océano con agua que salpica el entrenamiento del fondo para el ironman.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atleet | atleta |
| zwemmen | natación |
| achtergrond | fondo |
| opleiding | entrenamiento |
NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.
ES Éxito, logro y concepto ganador con ciclismo de carretera hombre ciclista. Feliz atleta profesional masculino en bicicleta levantando los brazos levantando la bicicleta por el mar durante el atardecer animando y celebrando en la cima de la cumbre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| concept | concepto |
| gelukkig | feliz |
| atleet | atleta |
| armen | brazos |
| zee | mar |
| zonsondergang | atardecer |
NL Triathlon zwemmen fiets run triatleet man training voor ironman race concept. Drie foto's samengesteld van fitness atleet hardlopen, fietsen en zwemmen in de oceaan. Professionele fietser, hardloper, zwemmer.
ES Triathlon swim bike run triatleta hombre entrenamiento para el concepto de carrera ironman. Tres imágenes compuestas de atleta de fitness, correr, andar en bicicleta y nadar en el océano. Ciclista profesional, corredor, nadador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwemmen | nadar |
| man | hombre |
| training | entrenamiento |
| concept | concepto |
| foto | imágenes |
| fitness | fitness |
| atleet | atleta |
| en | y |
| oceaan | océano |
| fietser | ciclista |
NL man triathlon iron man atleet motorrijders fietsers fietsen fietsen in silhouetten op witte achtergrond
ES Maratón de carrera, pies de personas en la carretera de la ciudad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
ES Operando personas - Corredores de formación al aire libre. El joven se divierte atletas pareja sprint como parte del estilo de vida saludable. Montar pareja multirracial, mujer asiática y caucásica modelo deportivo en la naturaleza increíble.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fietsen | montar |
| in | en |
NL vrouw triatlon iron man atleet zwemmers op wit
ES Nadadores del Triathlon batiendo el agua. Los atletas que practican para la carrera triathletic en el lago.
NL vrouw triatlon ironman atleet fietser fietsen op een witte achtergrond
ES Triatleta corriendo fuera del agua en la prueba de triatlón.
NL vrouw triatlon ironman atleet running op een witte achtergrond
ES Dibujo visual de natación, ciclismo y deporte de corredor a gran velocidad en el juego de triatlón, estilo de hermoso diseño colorido sobre fondo blanco para ilustración vectorial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| witte | blanco |
| achtergrond | fondo |
NL Runner atleet draait op zee. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.
ES Mujer haciendo desayuno de tortilla. Vierta la leche en una sartén con huevos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouw | mujer |
| op | con |
NL In de strips is Maya of Echo een begaafd atleet en kan ze alle bewegingen die ze ziet kopiëren
ES En los cómics, Maya o Echo es una atleta talentosa y puede copiar cualquier movimiento que vea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strips | cómics |
| atleet | atleta |
| en | y |
| bewegingen | movimiento |
| kopiëren | copiar |
| maya | maya |
NL Dit is een Garmin-apparaat bedoeld voor diegenen die al die dingen willen, maar zichzelf niet echt beschouwen als een atleet die de meer geavanceerde functies en opties nodig heeft die worden aangeboden door de Forerunner- of Fenix-apparaten
ES Este es un dispositivo de Garmin dirigido a aquellos que quieren todas esas cosas pero que realmente no se consideran un atleta que necesita las funciones y opciones más avanzadas que ofrecen los dispositivos Forerunner o Fenix
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| echt | realmente |
| atleet | atleta |
| geavanceerde | avanzadas |
| functies | funciones |
| opties | opciones |
| garmin | garmin |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
ES «La Base Camp Duffel es la maleta de referencia para cualquier atleta de The North Face®. Es sencilla. Es indestructible. Y está hecha para aguantarlo todo y más».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| simpel | sencilla |
| en | y |
| atleet | atleta |
NL Atleet en fotograaf van The North Face Mountaineering
ES Fotógrafo y montañista del equipo The North Face®
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| fotograaf | fotógrafo |
| van | del |
| north | north |
NL The North Face-atleet Pau Capell is een van de beste ultrarunners ter wereld
ES El atleta del equipo de The North Face Pau Capell es uno de los mejores ultrafondistas del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| is | es |
| wereld | mundo |
| atleet | atleta |
NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.
ES Estamos orgullosos de dedicar este cronógrafo a un atleta al que le mueven los mismos objetivos que a nosotros: la superación de los límites y la perseverancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| atleet | atleta |
| doelen | objetivos |
| grenzen | límites |
NL Of je nu een beginner of professioneel atleet bent, bij ons vind je supplementen die door experts van de leidende merken zijn ontworpen alsook actieve sportvoeding die het vertrouwen geniet van topatleten
ES También encontrarás suplementos vitamínicos y productos con proteínas, minerales o aminoácidos ideales para complementar con una dieta saludable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| supplementen | suplementos |
NL Dankzij het ventilatiesysteem gecombineerd met het waterdichte materiaal kan de atleet de helm bij alle weersomstandigheden gebruiken
ES El sistema de ventilación combinado con el material hidrófugo permiten al usuario llevar el casco en cualquier condición climática
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gecombineerd | combinado |
| materiaal | material |
| helm | casco |
NL Door te fietsen heeft ze afgelegen plekken over de hele wereld kunnen verkennen, maar ook zichzelf kunnen ontwikkelen als atleet en coach
ES Estar sobre una bicicleta le ha permitido explorar lugares lejanos en todo el mundo, pero también en su propio desarrollo personal como atleta y entrenadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fietsen | bicicleta |
| plekken | lugares |
| wereld | mundo |
| verkennen | explorar |
| ontwikkelen | desarrollo |
| atleet | atleta |
| en | y |
NL Of je nu een geharde atleet bent, nieuw bent in het volgen van je activiteit of ergens in het midden zit, er is echt een Garmin-horloge voor elk type gebruiker.
ES Ya sea que sea un atleta experimentado, nuevo en el seguimiento de su actividad o se siente en algún punto intermedio, realmente hay un reloj Garmin para cada tipo de usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atleet | atleta |
| nieuw | nuevo |
| volgen | seguimiento |
| activiteit | actividad |
| echt | realmente |
| type | tipo |
| gebruiker | usuario |
| garmin | garmin |
NL Dat is geweldig voor degenen die geïnteresseerd zijn in fitness, zonder zichzelf per se als atleet te beschouwen.
ES Eso es genial para aquellos interesados en el fitness, sin necesariamente considerarse atletas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | genial |
| geïnteresseerd | interesados |
| fitness | fitness |
| zonder | sin |
NL Er is ook de toevoeging van een timer en stopwatch, die voor elke beginnende atleet oneindig veel plezier toevoegt - en het is gemakkelijk om een stopwatch aan de gang te krijgen met een paar tikken
ES También se agrega un temporizador y un cronómetro, que para cualquier atleta en ciernes agrega diversión sin fin, y es fácil hacer que un cronómetro funcione con un par de toques
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| atleet | atleta |
| plezier | diversión |
| toevoegt | agrega |
| gemakkelijk | fácil |
| timer | temporizador |
NL Salewa-atleet Yannick Boissenot neemt ons voor een dag mee naar zijn huis in de Franse Alpen. Hij herinnert ons eraan...
ES El atleta de Salewa Yannick Boissenot nos lleva a su casa en los Alpes franceses por un día. Nos recuerda lo " a...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| neemt | lleva |
| alpen | alpes |
| atleet | atleta |
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
ES «La Base Camp Duffel es la maleta de referencia para cualquier atleta de The North Face®. Es sencilla. Es indestructible. Y está hecha para aguantarlo todo y más».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| north | north |
| simpel | sencilla |
| en | y |
| atleet | atleta |
NL Atleet en fotograaf van The North Face Mountaineering
ES Fotógrafo y montañista del equipo The North Face®
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| fotograaf | fotógrafo |
| van | del |
| north | north |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| project | project |
| exclusief | exclusivo |
| en | y |
NL Mason Dye als Jason Carver, een rijke en beroemde atleet
ES Mason Dye como Jason Carver, un atleta rico y famoso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | como |
| een | un |
| rijke | rico |
| en | y |
| beroemde | famoso |
| atleet | atleta |
| jason | jason |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe