Traduzir "vijf waarden vormen" para coreano

KO 다음은 Atlassian의 사업과 제품 개발, 브랜드를 이끌어가는 Atlassian만의 가치입니다. 회사가 발전과 성장을 계속하더라도 이 5대 가치는 변하지 않습니다.

Transliteração da-eum-eun Atlassian-ui sa-eobgwa jepum gaebal, beulaendeuleul ikkeul-eoganeun Atlassianman-ui gachiibnida. hoesaga baljeongwa seongjang-eul gyesoghadeolado i 5dae gachineun byeonhaji anhseubnida.

• 다음은 Atlassian의 사업과
• 개발
• 브랜드를 이끌어가는 Atlassian만의
• 회사가 발전과 성장을
• 이 가치는 변하지

KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다

Transliteração i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida

• 이 다섯 가지
• 우리의 문화를 형성하고
• 누구인지와 하는 일
• 우리가 고용하는 사람에게까지
• 미칩니다

KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다

Transliteração i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida

• 이 다섯 가지
• 우리의 문화를 형성하고
• 누구인지와 하는 일
• 우리가 고용하는 사람에게까지
• 미칩니다

KO 자동 채움(AutoFill): 셀 영역을 값과 값의 열로 자동 채우기합니다

Transliteração jadong chaeum(AutoFill): sel yeong-yeog-eul gabsgwa gabs-ui yeollo jadong chaeugihabnida

• 자동 채움
• AutoFill
• 셀 영역을 값과
• 열로 자동 채우기합니다

KO 각각 다른 과학적 가치에 따라 어떤 데이터를 보는지, 그리고 비주얼리제이션이 보이는 방식이 바뀌는 다섯 개의 섹션이 있습니다

Transliteração gaggag daleun gwahagjeog gachie ttala eotteon deiteoleul boneunji, geuligo bijueollijeisyeon-i boineun bangsig-i bakkwineun daseos gaeui segsyeon-i issseubnida

• 각각 다른 과학적
• 따라 어떤 데이터를
• 그리고 비주얼리제이션이 보이는
• 바뀌는 다섯 개의
• 있습니다

KO Profoto Lens Kit로 Cine 리플렉터의 활용도를 더욱 넓혀보세요. 5가지 라이트 쉐이핑 효과를 낼 수 있는 렌즈 5종류를 만나 보세요.

Transliteração Profoto Lens Kitlo Cine lipeullegteoui hwal-yongdoleul deoug neolbhyeoboseyo. 5gaji laiteu sweiping hyogwaleul nael su issneun lenjeu 5jonglyuleul manna boseyo.

• Profoto Lens Kit로
• 리플렉터의 활용도를 더욱
• 라이트 쉐이핑 효과를
• 있는 렌즈 만나

KO 모양이 표시되는 방법을 구현하기 위해 Tableau는 모양이 겹쳐질 때 사람들이 이를 어떻게 이해하는지에 대해 연구했습니다

Transliteração moyang-i pyosidoeneun bangbeob-eul guhyeonhagi wihae Tableauneun moyang-i gyeobchyeojil ttae salamdeul-i ileul eotteohge ihaehaneunjie daehae yeonguhaessseubnida

• 모양이 표시되는 방법을
• 위해 Tableau는 모양이
• 때 사람들이 이를
• 이해하는지에 대해 연구했습니다

KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다

Transliteração uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida

• 우리의 독특한 가치는
• 근본적인 수준에서 우리의
• 의미를 설명합니다

KO 열린 업무는 항상 우리 가치의 중심으로 자리 잡았습니다

Transliteração yeollin eobmuneun hangsang uli gachiui jungsim-eulo jali jab-assseubnida

• 열린 업무는 항상
• 가치의 중심으로 자리

KO Tableau는 고객 사용 환경, 문화, 가치, 사람, 그리고 누구나 데이터로 영향력을 줄 수 있게 지원하는 아름답게 디자인된 소프트웨어를 고집하는 것으로 잘 알려져 있습니다."

Transliteração Tableauneun gogaeg sayong hwangyeong, munhwa, gachi, salam, geuligo nuguna deiteolo yeonghyanglyeog-eul jul su issge jiwonhaneun aleumdabge dijaindoen sopeuteuweeoleul gojibhaneun geos-eulo jal allyeojyeo issseubnida."

• Tableau는 고객 사용
• 가치
• 사람
• 그리고 누구나 데이터로
• 줄 수 있게
• 아름답게 디자인된 소프트웨어를
• 것으로 잘 알려져

KO 텍스트 파일 - 쉼표로 구분된 값(.csv) 파일

Transliteração tegseuteu pail - swimpyolo gubundoen gabs(.csv) pail

• 텍스트 파일
• 쉼표로 구분된 값
• 파일

KO 그리고 지금 세계에서 가장 존경받는 회사의 가치와 리소스를 활용하여 Quip 팀을 강화하였습니다

Transliteração geuligo jigeum segyeeseo gajang jongyeongbadneun hoesaui gachiwa lisoseuleul hwal-yonghayeo Quip tim-eul ganghwahayeossseubnida

• 그리고 지금 세계에서
• 존경받는 회사의 가치와
• 활용하여 Quip 팀을

KO “저는 개인적으로 학습과 성장을 최적화하는 데 가치를 둡니다

Transliteração “jeoneun gaeinjeog-eulo hagseubgwa seongjang-eul choejeoghwahaneun de gachileul dubnida

• 저는 개인적으로 학습과
• 최적화하는 데 가치를

KO 회사는 일련의 가치와 원칙에 따라 운영됩니다.

Transliteração hoesaneun illyeon-ui gachiwa wonchig-e ttala un-yeongdoebnida.

• 회사는 일련의 가치와
• 따라

KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.

Transliteração APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.

• API는 영국에서 최초의
• 데이터 추출 제품
• 인 Reincubate에 의해
• 제공 및 개발됩니다
• 가치 기반 회사
• 우리는 최종 사용자
• 및 개인 정보
• 중점을

KO 키우면 가능성이 다음 값 중 하나를 종료합니다 시리얼 device's :

Transliteração kiumyeon ganeungseong-i da-eum gabs jung hanaleul jonglyohabnida silieol device's :

• 키우면 가능성이 다음
• 중 하나를 종료합니다
• device's

KO 우리는 가장 사랑받는 가치 주도 인디 소프트웨어 회사 중 하나에서 새로운 동료를 고용하고 있습니다.

Transliteração ulineun gajang salangbadneun gachi judo indi sopeuteuweeo hoesa jung hana-eseo saeloun donglyoleul goyonghago issseubnida.

• 우리는 가장 사랑받는
• 주도 인디 소프트웨어
• 중 하나에서 새로운
• 고용하고

KO 회사는 가치 주도적 이며 팀은 UX 및 엔지니어링의 혁신, 아름다운 디자인, 사려 깊은 작업에 감사합니다.

Transliteração hoesaneun gachi judojeog imyeo tim-eun UX mich enjinieoling-ui hyeogsin, aleumdaun dijain, salyeo gip-eun jag-eob-e gamsahabnida.

• 회사는 가치 주도적
• 팀은 UX 및
• 혁신
• 사려 깊은 작업에

KO UDID. Apple의 UDID 는 iPhone의 주요 고유 식별자로 사용되었습니다. IDA 및 IDFV 값 대신 iOS 5를 사용 중지 한 후에 변경되었지만 경우에 따라 유용합니다.

Transliteração UDID. Apple-ui UDID neun iPhone-ui juyo goyu sigbyeoljalo sayongdoeeossseubnida. IDA mich IDFV gabs daesin iOS 5leul sayong jungji han hue byeongyeongdoeeossjiman gyeong-ue ttala yuyonghabnida.

• UDID
• Apple의 UDID 는
• 주요 고유 식별자로
• IDA 및 IDFV
• 대신 iOS 사용
• 한 후에 변경되었지만
• 따라

KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다

Transliteração gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida

• 가치 중심의 비즈니스
• 리더 인 Fitzpatrick은
• 통해 지역 및
• 커뮤니티를 지원합니다

KO IMEI, ECID 및 MAC 값으로 구축 된 되돌릴 수없는 복합 식별자입니다

Transliteração IMEI, ECID mich MAC gabs-eulo guchug doen doedollil sueobsneun boghab sigbyeoljaibnida

• IMEI
• ECID 및 MAC
• 구축 된 되돌릴
• 복합 식별자입니다

KO 이러한 가치는 Atlassian이 하는 모든 일의 길잡이가 되어 줍니다

Transliteração ileohan gachineun Atlassian-i haneun modeun il-ui giljab-iga doeeo jubnida

• 이러한 가치는 Atlassian이
• 모든 일의 길잡이가
• 줍니다

KO 이 가치는 Atlassian의 가치 페이지에 정의된 내용과 정확하게 일치합니다.

Transliteração i gachineun Atlassian-ui gachi peijie jeong-uidoen naeyong-gwa jeonghwaghage ilchihabnida.

• 이 가치는 Atlassian의
• 페이지에 정의된 내용과

KO "쉼표로 구분 된 값 (Windows)"을 선택하십시오.

Transliteração "swimpyolo gubun doen gabs (Windows)"eul seontaeghasibsio.

• 구분 된 값
• Windows

KO 일단 그것을 찾으면 다음 값을 찾으십시오.

Transliteração ildan geugeos-eul chaj-eumyeon da-eum gabs-eul chaj-eusibsio.

• 일단 그것을 찾으면
• 값을

KO 데이터에서 모든 값에 걸쳐 일관성을 보여주거나 대조를 하이라이트하는 것은 유용합니다.

Transliteração deiteoeseo modeun gabs-e geolchyeo ilgwanseong-eul boyeojugeona daejoleul hailaiteuhaneun geos-eun yuyonghabnida.

• 데이터에서 모든 값에
• 일관성을 보여주거나 대조를
• 것은

KO 5. 값을 시각화하기 위해 전략적으로 크기 사용

Transliteração 5. gabs-eul sigaghwahagi wihae jeonlyagjeog-eulo keugi sayong

• 값을 시각화하기 위해
• 크기 사용

KO 값을 가리키는 데 크기를 사용하는 것은 맵에도 잘 활용됩니다

Transliteração gabs-eul galikineun de keugileul sayonghaneun geos-eun maeb-edo jal hwal-yongdoebnida

• 값을 가리키는 데
• 사용하는 것은 맵에도
• 활용됩니다

KO 비주얼리제이션에 같은 크기의 여러 데이터 요소가 있다면, 서로 섞여서 값을 구별하기가 어렵습니다

Transliteração bijueollijeisyeon-e gat-eun keugiui yeoleo deiteo yosoga issdamyeon, seolo seokk-yeoseo gabs-eul gubyeolhagiga eolyeobseubnida

• 비주얼리제이션에 같은 크기의
• 데이터 요소가 있다면
• 서로 섞여서 값을
• 어렵습니다

KO 다른 매개 변수를 사용하려면 최대 ROWID 값을 수동으로 몇 번 입력해야했습니다. 어느 시점에서도 복구되지 않았습니다.

Transliteração daleun maegae byeonsuleul sayonghalyeomyeon choedae ROWID gabs-eul sudong-eulo myeoch beon iblyeoghaeyahaessseubnida. eoneu sijeom-eseodo boggudoeji anh-assseubnida.

• 다른 매개 변수를
• 최대 ROWID 값을
• 몇 번 입력해야했습니다
• 어느 시점에서도 복구되지

KO CSV (또는 쉼표로 구분 된 값) 파일은 테이블 형식의 데이터를 일반 텍스트로 저장합니다

Transliteração CSV (ttoneun swimpyolo gubun doen gabs) pail-eun teibeul hyeongsig-ui deiteoleul ilban tegseuteulo jeojanghabnida

• CSV
• 또는 쉼표로 구분
• 값
• 파일은 테이블 형식의
• 텍스트로 저장합니다

KO 당신이 어느 분야의 전문가이고, 친근하고, 조직적이고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 수 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.

Transliteração dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.

• 당신이 어느 분야의
• 친근하고
• 조직적이고
• 우리의 가치를 파헤
• 있다면
• 아마도 당신은 손을
• 있습니까
• 대화하고 싶지만 대행사와는

KO 제품의 가치와 목표를 이해할 때 고객과의 윤곽을 잡을 수 있다는 것은 꽤 도움이되고 판매하지 않을 사람을 이해하게됩니다.

Transliteração jepum-ui gachiwa mogpyoleul ihaehal ttae gogaeggwaui yungwag-eul jab-eul su issdaneun geos-eun kkwae doum-idoego panmaehaji anh-eul salam-eul ihaehagedoebnida.

• 제품의 가치와 목표를
• 때 고객과의 윤곽을
• 있다는 것은 꽤
• 판매하지 않을 사람을

KO 이 값은 안전하게 저장해야하며 공개적으로 노출되지 않아야합니다.

Transliteração i gabs-eun anjeonhage jeojanghaeyahamyeo gong-gaejeog-eulo nochuldoeji anh-ayahabnida.

• 이 값은 안전하게
• 공개적으로 노출되지

KO 그러나이 값을 사용하면 API가 결과를 좁히고 응답의 정확도를 높일 수 있습니다

Transliteração geuleonai gabs-eul sayonghamyeon APIga gyeolgwaleul jobhigo eungdab-ui jeonghwagdoleul nop-il su issseubnida

• 그러나이 값을 사용하면
• 결과를 좁히고 응답의
• 높일 수 있습니다

KO 이것은 직원이 조직의 감정적 책임감과 가치가 자신과 일치하다는 것을 볼 수 있게 해 주며, 이들은 자신의 역할에서 적극적인 조치를 취할 더 많은 권한이 있다고 느낄 것입니다.

Transliteração igeos-eun jig-won-i jojig-ui gamjeongjeog chaeg-imgamgwa gachiga jasingwa ilchihadaneun geos-eul bol su issge hae jumyeo, ideul-eun jasin-ui yeoghal-eseo jeoggeugjeog-in jochileul chwihal deo manh-eun gwonhan-i issdago neukkil geos-ibnida.

• 이것은 직원이 조직의
• 책임감과 가치가 자신과
• 해 주며
• 이들은 자신의 역할에서
• 조치를 취할 더
• 권한이 있다고 느낄

KO 를 온라인 해시 계산기 는 주어진 텍스트에 대한 해시 값을 계산합니다

Transliteração leul onlain haesi gyesangi neun jueojin tegseuteue daehan haesi gabs-eul gyesanhabnida

• 를 온라인 해시
• 는 주어진 텍스트에
• 해시 값을 계산합니다

KO 16진수 값도 0x값 같은 형태로 입력할 수 있습니다

Transliteração 16jinsu gabsdo 0xgabs gat-eun hyeongtaelo iblyeoghal su issseubnida

• 값도 같은 형태로
• 있습니다

KO 귀하의 연구실에 대해 아래 세 필드의 값을 입력하십시오

Transliteração gwihaui yeongusil-e daehae alae se pildeuui gabs-eul iblyeoghasibsio

• 귀하의 연구실에 대해
• 세 필드의 값을

KO 증권, 자금, 지불, 주식, 고정 수입, FX 및 기타 중요한 금융 자산의 종단 간 처리.

Transliteração jeung-gwon, jageum, jibul, jusig, gojeong su-ib, FX mich gita jung-yohan geum-yung jasan-ui jongdan gan cheoli.

• 증권
• 자금
• 지불
• 주식
• 고정 수입
• 금융 자산의 종단

KO 주식, 채권, 뮤추얼 펀드, ETF 및 대체 투자 거래에 대한 실행부터 결제까지 가시성을 제공합니다

Transliteração jusig, chaegwon, myuchueol peondeu, ETF mich daeche tuja geolaee daehan silhaengbuteo gyeoljekkaji gasiseong-eul jegonghabnida

• 주식
• 채권
• 뮤추얼 펀드
• ETF 및 대체
• 거래에 대한 실행부터
• 가시성을 제공합니다

KO 비즈니스 요구에 기반한 맞춤형 승인 프로세스를 위한 다단계 가치 기반 메이커/체커 기능을 구현합니다

Transliteração bijeuniseu yogue gibanhan majchumhyeong seung-in peuloseseuleul wihan dadangye gachi giban meikeo/chekeo gineung-eul guhyeonhabnida

• 비즈니스 요구에 기반한
• 승인 프로세스를 위한
• 가치 기반 메이커
• 체커 기능을 구현합니다

KO IMAGEADJUST/이미지의 명도, 대비 및 페이드 값에 대한 이미지 표시 제어

Transliteração IMAGEADJUST/imijiui myeongdo, daebi mich peideu gabs-e daehan imiji pyosi jeeo

• IMAGEADJUST
• 이미지의 명도
• 대비 및 페이드
• 대한 이미지 표시

KO IMAGEADJUST/이미지의 명도, 대비 및 페이드 값에 대한 이미지 표시 제어

Transliteração IMAGEADJUST/imijiui myeongdo, daebi mich peideu gabs-e daehan imiji pyosi jeeo

• IMAGEADJUST
• 이미지의 명도
• 대비 및 페이드
• 대한 이미지 표시

KO 주식, 채권, 뮤추얼 펀드, ETF 및 대체 투자 거래에 대한 실행에서 결제까지 가시성을 제공하고 300개 이상의 거래 상대방에 대해 매월 수백만 건의 거래를 관리합니다.

Transliteração jusig, chaegwon, myuchueol peondeu, ETF mich daeche tuja geolaee daehan silhaeng-eseo gyeoljekkaji gasiseong-eul jegonghago 300gae isang-ui geolae sangdaebang-e daehae maewol subaegman geon-ui geolaeleul gwanlihabnida.

• 주식
• 채권
• 뮤추얼 펀드
• ETF 및 대체
• 거래에 대한 실행에서
• 가시성을 제공하고 이상의
• 상대방에 대해 매월
• 건의 거래를

KO 성공적인 파트너십은 가치와 서비스의 조화에서 시작됩니다.

Transliteração seong-gongjeog-in pateuneosib-eun gachiwa seobiseuui johwa-eseo sijagdoebnida.

• 성공적인 파트너십은 가치와
• 조화에서

KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다

Transliteração uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida

• 우리의 독특한 가치는
• 근본적인 수준에서 우리의
• 의미를 설명합니다

KO 열린 업무는 항상 우리 가치의 중심으로 자리 잡았습니다

Transliteração yeollin eobmuneun hangsang uli gachiui jungsim-eulo jali jab-assseubnida

• 열린 업무는 항상
• 가치의 중심으로 자리

KO DevOps의 가치는 개발 이외의 팀에 적용되는 경우도 있습니다. 보안팀이 DevOps 접근 방식을 채택할 때 보안은 개발 프로세스의 능동적이고 통합된 부분이 됩니다. 이것을 DevSecOps라고 합니다.

Transliteração DevOpsui gachineun gaebal ioeui tim-e jeog-yongdoeneun gyeong-udo issseubnida. boantim-i DevOps jeobgeun bangsig-eul chaetaeghal ttae boan-eun gaebal peuloseseuui neungdongjeog-igo tonghabdoen bubun-i doebnida. igeos-eul DevSecOpslago habnida.

• DevOps의 가치는 개발
• 팀에 적용되는 경우도
• 보안팀이 DevOps 접근
• 채택할 때 보안은
• 프로세스의 능동적이고 통합된
• 됩니다
• 이것을 DevSecOps라고

KO 애자일 매니페스토에는 팀을 위한 4가지 가치와 12가지 원칙을 요약합니다. 그런데 수십 년이 지난 후에도 여전히 관련성이 있을까요? 여기에서 알아보세요.

Transliteração aejail maenipeseuto-eneun tim-eul wihan 4gaji gachiwa 12gaji wonchig-eul yoyaghabnida. geuleonde susib nyeon-i jinan huedo yeojeonhi gwanlyeonseong-i iss-eulkkayo? yeogieseo al-aboseyo.

• 애자일 매니페스토에는 팀을
• 가치와 원칙을 요약합니다
• 그런데 수십 년이
• 후에도 여전히 관련성이
• 여기에서