Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vijf mensen tijdens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf mensen tijdens" de holandês para espanhol

Traduções de vijf mensen tijdens

"vijf mensen tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vijf 1 10 a a la a los ahora al antes antes de aquí así aunque años cada cada uno cantidad cinco como con crear cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los del desde después diferentes disponible disponibles dos durante el el mismo elegir en en el en la en los entre es esta este estos está están forma fácil hace hacer hacia han hasta hay hemos herramientas hora la las le lo lo que los lugar mejor mejores menos mes mientras mientras que mismo momento muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro o para para el para que parte paso pero personas por por el preguntas primera pro productos puede pueden que se sea seguro seis ser serie servicio si sin sin embargo sitio sitios sobre solo son sonido su sus también tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los total trabajo tres tu tus un una uno unos uso utiliza veces vez web y y el ya
mensen a además ahora al algo algunos como con cosas cualquier cuando cómo de del desde durante el ellos empleados en equipo equipos es eso esta estar este esto está están gente hace hacer hay hecho humanos incluso la gente las le los más necesita no nosotros nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por por ejemplo puede que quieres qué sea seguridad ser si siempre sin solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienen todo todos tu tus una uno usuario ver vez y y el ya
tijdens a a la a las a los al algo antes antes de aplicación así años cada como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de dos durante día el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto está están fecha final forma función hace hacer hasta hay horas incluso la la primera largo las le lo los lugar mediante mejor mientras momento muy más más de no nuestra nuestro o obtener otros para para el para que parte pero personas período por por el posible pro página que qué sea ser si sin sitio sobre sobre el software solo son soporte su sus también te tiempo tiempo de tiene todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usar uso usuarios utiliza ver vez vista web y ya

Tradução de holandês para espanhol de vijf mensen tijdens

holandês
espanhol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

holandês espanhol
foto fotografía
landschappen paisajes
haven puerto
strand playa
dorp pueblo
klein pequeño
paradijs paraíso
italië italia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota

holandês espanhol
foto fotografía
sport deporte
veld campo
spelers jugadores
bal pelota
rugby rugby

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, atleet, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi, sport, sporters, sportvrouw, sportvrouw, atleet, rugby, vijf landen toernooi

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, atleta, rugby, rugbyman, torneo de cinco naciones

holandês espanhol
foto fotografía
geschiedenis historia
atleet atleta
toernooi torneo
rugby rugby
landen naciones

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

holandês espanhol
foto fotografía
landschappen paisajes
haven puerto
strand playa
dorp pueblo
klein pequeño
paradijs paraíso
italië italia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

holandês espanhol
foto fotografía

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

holandês espanhol
foto fotografía

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

holandês espanhol
foto fotografía
italië italia
provincie provincia
dorp pueblo
landschappen paisajes
haven puerto
klein pequeño
paradijs paraíso

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.

holandês espanhol
afleveringen episodios
betekent significa
waren hubo

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

holandês espanhol
hebben haber
en y
extra adicional

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.

holandês espanhol
instructor instructor
vereisten requisitos
en y
instructeurs instructores
cursussen cursos

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.

holandês espanhol
voeg agregue
ingebouwde integrados
aangepaste personalizados
en y
sensor sensor
echte verdadera
dpi dpi
optische óptico
gaming juegos

NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat

ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras

holandês espanhol
goedkoper más barato
en y

NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.

holandês espanhol
voeg agregue
ingebouwde integrados
aangepaste personalizados
en y
sensor sensor
echte verdadera
dpi dpi
optische óptico
gaming juegos

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.

holandês espanhol
voeg añade
aangepaste personalizados
en y
hebt tendrás
echte auténtico
dpi dpi
sensor sensor
gaming juegos

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.

ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.

holandês espanhol
dagen días
meldingen notificaciones
regelmatige regular
fitbit fitbit

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

holandês espanhol
hebben haber
en y
extra adicional

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.

holandês espanhol
instructor instructor
vereisten requisitos
en y
instructeurs instructores
cursussen cursos

NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken

ES Es muy obvio que los humanos respirarán mientras mantienen una conversación o mientras hablan

holandês espanhol
mensen humanos
ademen respirar
gesprek conversación

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

holandês espanhol
ontmoet conocer
edmonton edmonton
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva
calgary calgary

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Saskatoon. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

holandês espanhol
ontmoet conocer
edmonton edmonton
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva
saskatoon saskatoon

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Quebec y Saguenay. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

holandês espanhol
ontmoet conocer
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva
quebec quebec

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Trois-Rivières. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

holandês espanhol
ontmoet conocer
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Montreal y Val-d'Or. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.

holandês espanhol
ontmoet conocer
betere mejor
manier forma
nieuwe nueva

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

holandês espanhol
videocamera cámara
station estación
half media
was fue

NL (Pocket-lint) - Amazon voltooide zijn reeks nieuwe aankondigingen en onthulde een robot tijdens zijn hardware-evenement in september 2021 . Amazon gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis een robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

ES (Pocket-lint) - Finalizando su lista de nuevos anuncios, Amazon reveló un robot durante su evento de hardware de septiembre de 2021 . Amazon cree que, en cinco a diez años, cada hogar tendrá un robot. Con eso en mente, dio a conocer Astro.

holandês espanhol
amazon amazon
nieuwe nuevos
aankondigingen anuncios
robot robot
september septiembre
evenement evento
hardware hardware

NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.

ES Se incluyen cinco pares de almohadillas de silicona de diferentes tamaños y un juego de puntas de espuma, así como un estuche de transporte para mantener el Zero1 en los oídos seguro durante el transporte.

holandês espanhol
zijn se
siliconen silicona
grootte tamaños
en y
set juego
inbegrepen incluyen
bewaren mantener
transport transporte

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

holandês espanhol
videocamera cámara
station estación
half media
was fue

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

holandês espanhol
moment momento

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

holandês espanhol
moment momento

NL De meeste mensen willen het redden met vijf of zes uur slaap per nacht

ES La mayoría de las personas duermen de 5 a 6 horas cada noche

holandês espanhol
uur horas
nacht noche

NL Voorouders hebben DNA verzameld van meer dan vijf miljoen mensen

ES Ancestry ha recolectado ADN de más de cinco millones de personas

holandês espanhol
hebben ha
dna adn
miljoen millones
mensen personas

NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "

ES Mi parte favorita del conjunto es el diminuto azul asientos que llevaron a cinco seres humanos lejos de su planeta de origen en una misión que nos permitió descubrir partes del universo nunca antes vistas ".

holandês espanhol
favoriete favorita
stoelen asientos
mensen humanos
missie misión
universum universo
ontdekken descubrir
kleine diminuto

NL Bij de meeste mensen verdwijnt psilocine binnen vijf uur uit hun systeem. Paddo's als geheel zijn meestal binnen 24 uur uit het lichaam verdwenen.

ES Para la mayoría de las personas, la psilocina se elimina del organismo en unas cinco horas. Y las setas, en su totalidad, generalmente abandonan el cuerpo en un plazo de 24 horas.

holandês espanhol
mensen personas
geheel totalidad

NL Grote vijf psychometrische beoordelingen Meet persoonlijkheidskenmerken die worden opgemerkt wanneer mensen op hun best zijn en in staat zijn om werkprestaties te verbeteren

ES Las grandes evaluaciones psicométricas miden los rasgos de la personalidad que se notan cuando las personas están en su mejor momento y son capaces de mejorar el desempeño laboral

holandês espanhol
grote grandes
vijf de
beoordelingen evaluaciones
mensen personas
in staat zijn capaces

NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming

ES La cámara HD de Hello muestra una imagen de la cabeza a los pies de la persona en su puerta, así como un grupo de alrededor de cinco personas y tiene visión nocturna e imágenes HDR

holandês espanhol
teen pies
deur puerta
heeft tiene
nachtzicht visión nocturna
camera cámara
hd hd
hdr hdr

NL Uiteindelijk, als het praktisch is dat u zoekt - of als u soms meer dan vijf mensen moet vervoeren, maar niet wilt overstappen naar de meer omslachtige grote SUVs met 7 zitplaatsen - dan is dit de troefkaart van de Discovery Sport.

ES En última instancia, si lo que buscas es la practicidad, o si a veces necesitas llevar a más de cinco personas, pero no quieres graduarte en los SUV de 7 asientos de tamaño completo más engorrosos, entonces esta es la tarjeta as del Discovery Sport.

holandês espanhol
mensen personas
moet necesitas
grote tamaño
zitplaatsen asientos
sport sport

NL Je kiest foto's en zinnen om het project van de cursus te ontwikkelen, dat vijf composities voor sociale netwerken zal zijn: natuur, gastronomie, mensen, object en een zonsondergang.

ES Elegirás fotos y frases para desarrollar el proyecto del curso que serán cinco composiciones para redes sociales: naturaleza, gastronomía, personas, objeto y un atardecer.

holandês espanhol
kiest elegir
foto fotos
s s
en y
zinnen frases
project proyecto
cursus curso
ontwikkelen desarrollar
composities composiciones
natuur naturaleza
gastronomie gastronomía
mensen personas
object objeto
zonsondergang atardecer

NL De meeste mensen willen het redden met vijf of zes uur slaap per nacht

ES La mayoría de las personas duermen de 5 a 6 horas cada noche

holandês espanhol
uur horas
nacht noche

NL Mijn favoriete onderdeel van de set is het kleine blauwe stoelen die vijf mensen van hun thuisplaneet wegvoerden op een missie die ons in staat stelde delen van het universum te ontdekken die we nog nooit eerder hadden gezien! "

ES Mi parte favorita del conjunto es el diminuto azul asientos que llevaron a cinco seres humanos lejos de su planeta de origen en una misión que nos permitió descubrir partes del universo nunca antes vistas ".

holandês espanhol
favoriete favorita
stoelen asientos
mensen humanos
missie misión
universum universo
ontdekken descubrir
kleine diminuto

NL De kop wordt door vijf keer zoveel mensen gelezen als de tekst

ES El titular es leído por cinco veces más personas que el cuerpo del texto

NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.

ES En esta charla breve y fascinante, Treasure comparte 5 maneras para volver a sintonizar los oídos y escuchar de forma consciente, a otras personas y al mundo que nos rodea.

NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

holandês espanhol
beter mejor
software software
belevingen experiencias
servicenow servicenow
willen quiera

NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap

ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas

holandês espanhol
america america
nationale nacional
betaalbare asequible
en y
oudere mayores
gezinnen familias

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven

ES Después de todo, nuestro objetivo es proteger su privacidad cuando navega en la web, no proteger su anonimato para cometer delitos

holandês espanhol
doel objetivo
privacy privacidad
beschermen proteger
tijdens cuando
anonimiteit anonimato

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis

holandês espanhol
juli julio
kracht poder
etappe etapa
tour tour
france francia

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

holandês espanhol
juli julio
spa spa
al ya
echte verdadera
ster estrella
stuur volante
bewegingen movimientos

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.

holandês espanhol
tour tour
france francia
overwinning victoria
editie edición
gevolgd seguida
tweede segunda
en y
laatste última

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.

holandês espanhol
detroit detroit
circuit circuito
race carrera
gp gp
paul paul

Mostrando 50 de 50 traduções