Traduzir "situaties als wereldwijde" para espanhol

NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken

• Naarmate je minder
• kun je jezelf

NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken

• Naarmate je minder
• kun je jezelf

NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal

• Wereldwijde ondersteuning betekent
• talen
• e-handtekeningen op wereldwijde

NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten

• wereldwijde consulting activiteiten
• The Gap Partnership
• gewerkt als managing
• wereldwijde klanten

NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.

• wereldwijde kwaliteitsborging
• bewustmaking en verhogen
• sourcing

NL Als je merkt dat je gestrest raakt door er alleen maar aan te denken om in dezelfde kamer als een bepaald persoon te zijn, vermijd dan situaties waarvan je weet dat je hem vast zult tegenkomen.[7]

• vermijd dan situaties
• vast zult

NL Hoewel zulke situaties enorm persoonlijk zijn, moet je gewoonlijk het familielid uit je leven verbannen als het probleem te maken heeft met mishandeling, zowel lichamelijke als seksuele

• Hoewel zulke situaties
• gewoonlijk het familielid
• mishandeling

NL Het is niet zo goed in situaties met weinig licht als de primaire sensor, en ook niet perfect als het lichtniveau daalt

• situaties met weinig
• primaire sensor
• daalt

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

• Wereldwijde systeemintegratoren
• internationale adviesbureaus
• technologieleveranciers kunnen profiteren

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

• groeiende wereldwijde vraag
• cloudinfrastructuren te voldoen
• afgesloten met twee
• wereldwijde investeringsbedrijven

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

• Globale Internetburgersetizens moeten
• vrij en open
• zal ons helpen

NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite

• daarnaast de drijvende
• achter de wereldwijde
• service-inspanningen van Eventbrite

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

• Retail is gevestigd
• Groenlo
• Nederland
• gevestigd in Burlington
• MA
• Nedap Hong

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

• Bied regionale datasoevereiniteit
• gebied van data-integratie
• Ondersteun en versnel

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

• Wereldwijde systeemintegratoren
• internationale adviesbureaus
• technologieleveranciers kunnen profiteren

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

• groeiende wereldwijde vraag
• cloudinfrastructuren te voldoen
• afgesloten met twee
• wereldwijde investeringsbedrijven

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

• Retail is gevestigd
• Groenlo
• Nederland
• gevestigd in Burlington
• MA
• Nedap Hong

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

• Globale Internetburgersetizens moeten
• vrij en open
• zal ons helpen

NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.

• ondersteunen meerdere talen
• valuta's en hosten
• elektronica
• juwelen
• prepaid kaarten
• ervaringen

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

• verzameld
• volgt openbaar gemaakt

NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

• site mag crawlen

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:

• Krijg meer inzicht
• pakken
• ervaring te verbeteren

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet uw infrastructuur en data, op kantoor en in de cloud, beschouwen als één geïntegreerde omgeving om:

• Krijg meer inzicht
• pakken
• infrastructuur en data
• cloud
• beschouwen als één
• omgeving

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL In dit soort situaties merk je misschien dat die persoon je gebruikt voor emotionele troost tijdens zijn problemen, maar dan afwijzend reageert als je praat over de dingen in je leven die stressvol zijn.

• soort situaties merk
• gebruikt voor emotionele
• tijdens zijn problemen
• leven die stressvol

NL Er zijn verschillende opties als het gaat om het vermijden van mensen met wie je niet wilt communiceren, van het jezelf omringen met mensen met wie je wel wilt praten, tot het vermijden van bepaalde situaties.

• vermijden van mensen
• communiceren
• praten
• vermijden van bepaalde

NL Vermijd situaties waarin je deze persoon zou kunnen tegenkomen. Soms moet je veranderingen aanbrengen om iemand te vermijden met wie je niet wilt praten. Als je weet dat de persoon op een feestje of bijeenkomst aanwezig zal zijn, ga er dan niet naartoe.

• Vermijd situaties waarin
• aanbrengen om iemand
• vermijden met wie
• wilt praten
• feestje of bijeenkomst

NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.

• oplossing voor externe
• veerkracht in dergelijke

NL Rijwielgedeelte: een niet te onderschatten element, zeker als het gaat om motorfietsen met een hoog vermogen en koppel. Een goed rijwielgedeelte is nodig om gevaarlijke situaties te voorkomen.

• Rijwielgedeelte
• onderschatten element
• vermogen en koppel

NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."

• voorraad
• geschikt als klein
• spontaan meebrengsel
• situaties passend

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL De batterijduur is niet geweldig en de camera is niet de beste in zijn klasse als het gaat om uitdagende situaties

• uitdagende situaties

NL Dat is in een paar situaties logisch, maar we vermoeden niet zo veel - aangezien, net als bij onze thuisopstelling, de verlichtingslus beneden ook de deurbel omvat

• paar situaties logisch
• aangezien
• thuisopstelling
• deurbel omvat

NL Als het gaat om heuvels en stop-start situaties is de Sportage briljant

• heuvels en stop-start
• Sportage briljant

NL De motor voelt in sommige situaties niet sterk genoeg aan, zal de leenrijder niet als een BMW vermaken en de Sensus-interface en het infotainmentsysteem hebben nog wat werk nodig

• situaties niet sterk
• zal de leenrijder

NL Verschillende situaties vragen om verschillende benaderingen. Als u zichzelf deze eenvoudige vragen stelt, vindt u in een mum van tijd de perfecte oplossing om kabels op te ruimen.

• benaderingen
• zichzelf deze eenvoudige
• stelt
• mum van tijd

NL Als u op zoek bent naar een sterke auto die bestand is tegen ongunstige situaties en die de reizigers comfort biedt, huur dan een Hyundai-auto in Dubai bij OneClickDrive.

• tegen ongunstige situaties
• reizigers comfort biedt

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

• hardwaresystemen
• gebruiken
• kind vaak thuis
• speelt
• hele gezin

NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.

• site mag crawlen

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

• verzameld
• volgt openbaar gemaakt

NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:

• verzameld
• volgt openbaar gemaakt