Traduzir "uitzonderlijke situaties alsook" para espanhol

ES Se trata de objetivos que ofrecen una calidad de imagen brillante, y que le brindarán su ayuda en las situaciones especiales y en las tareas diarias de la fotografía: para que usted siempre tenga un equipamiento en el que poder confiar.

• trata de objetivos
• ofrecen una calidad
• imagen brillante
• brindarán su ayuda
• situaciones especiales
• fotografía
• usted siempre tenga
• poder

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

• medida que estés
• ansioso con respecto
• sentir un poco
• desafíate a ti
• sentir más ansioso

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

• medida que estés
• ansioso con respecto
• sentir un poco
• desafíate a ti
• sentir más ansioso

ES Está diseñado para contactar a Trace en situaciones anónimas, por ejemplo, para personas que podrían haber estado en el mismo autobús, pero que por lo demás son extraños

• Trace en situaciones
• ejemplo
• podrían haber estado
• mismo autobús
• demás son extraños

ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

• Sonará más distante
• genial para llamadas
• calidad del sonido
• grabar a varias

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos. 

• vídeo aprenderás tres
• dirigir el Profoto
• distintas situaciones
• aspectos

ES APIs en tiempo real: Estos son fáciles de usar y personalizar, lo que le permite responder a eventos inmediatos, como añadir nuevos miembros, activar una confirmación de pedido o actualizar los puntos de fidelidad.

• fáciles de usar
• personalizar
• inmediatos
• añadir nuevos miembros
• activar una confirmación
• pedido
• actualizar los puntos

ES Para ver una lista de ejemplos de situaciones en los que podemos aplicar dichas justificaciones, consulte la sección "Otras divulgaciones".

• ver una lista
• ejemplos de situaciones
• podemos aplicar dichas
• consulte la sección

ES Podemos compartir información que hayamos recopilado sobre usted en ciertas situaciones. Su información puede ser divulgada de la siguiente manera:

• ciertas situaciones

ES Visitamos un astillero en Accra, Ghana y conocimos a algunos niños muy buenos en una mala situación

• Visitamos un astillero
• Accra
• Ghana
• conocimos a algunos
• situación

ES Pero Amazon también ha incluido muchas salvaguardas para los usuarios para que no se vean atrapados en situaciones embarazosas o tal vez quieran tener más control sobre su privacidad.

• embarazosas
• tal vez quieran

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

• pesar de esto
• usuario no desea
• teléfono
• restaurar sus contenidos

ES Los artistas de Design Crowd tuvieron el desafío de usar sus habilidades de Photoshopping para poner a los personajes de Star Wars en nuevos lugares,

• artistas de Design
• tuvieron el desafío
• usar sus habilidades
• Photoshopping para poner
• personajes de Star
• nuevos

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

• Esto a veces
• arriesgado
• especialmente si accidentalmente
• permite al GoogleBot
• sitio
• archivo

ES Asegúrese de crear una copia de seguridad de las comunicaciones, la información y el contenido que pueda necesitar para seguir teniendo acceso en estas situaciones.

• Asegúrese de crear
• copia de seguridad
• comunicaciones
• contenido que pueda
• seguir teniendo acceso

ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:

• oportunidades para mejorar
• experiencia digital comprendiendo
• interacciones

ES Vea más para resolver más. Debe poder ver toda la infraestructura y los datos, en las instalaciones y en la nube, como un entorno integrado para:

• Debe poder ver
• infraestructura
• instalaciones
• nube
• entorno integrado

ES Vea más para resolver más. Necesita visibilidad en tiempo real de la infraestructura, las aplicaciones y las vulnerabilidades de los datos en las instalaciones y la nube para:

• aplicaciones
• instalaciones
• nube

ES Vea más para resolver más. Mejore la experiencia digital a través de la visibilidad de pila completa del entorno de infraestructura y aplicación:

• Mejore la experiencia
• visibilidad de pila
• entorno de infraestructura

ES Profoto recopila información personal sobre usted en cuatro situaciones diferentes:

• usted en cuatro

ES No tenga miedo de hacer más con su software de contabilidad. Zoho Books automatiza sus flujos de trabajo comerciales y le permite crear capas de funcionalidad para cubrir los casos de uso comercial más exclusivos.

• software de contabilidad
• Zoho Books automatiza
• permite crear capas
• funcionalidad para cubrir

ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día

• habitual forex trading
• tasas de interés
• pagan
• ejemplo
• London Capital Group
• tasa de financiación
• baja se cobra

ES Aplicación del análisis de negocios y el análisis de datos en el mundo real Retomemos el ejemplo de la tienda de joyería en línea

• Aplicación del análisis
• negocios
• tienda de joyería
• línea

ES Aprende cómo usar MindMeister en las situaciones cotidianas en los negocios

• Aprende cómo usar
• negocios

ES En algunas situaciones, un humano en particular puede volverse más emocional y puede hablar más amigable o emocionalmente, lo que conduce a una mala calidad de voz y, básicamente, Speechelo se mantiene alejado del resto.

• algunas situaciones
• humano en particular
• volverse más emocional
• hablar más amigable
• emocionalmente
• calidad de voz
• básicamente
• Speechelo se mantiene

ES Mondly te ofrece un mapa de todas las cosas que has aprendido y las ha segregado según los lugares / situaciones y cómo se debe utilizar

• Mondly te ofrece
• cosas que has
• situaciones
• cómo se debe

ES El vocabulario utilizado es relevante y será útil para situaciones prácticas.

ES Mondly será tu mejor amigo en esas situaciones.

• amigo en esas

ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.

• encuentra a metros
• sino también dominar

ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.

• disfrutar en distintas

ES Inevitablemente, hay situaciones en las que se necesitan interacciones de JavaScript en un tema después de añadir entradas

• Inevitablemente
• entradas

ES Hay algunas situaciones menos comunes en las que iOS podría intentar suspender completamente una aplicación en segundo plano, por ejemplo, cuando el sistema se está quedando sin memoria

• algunas situaciones menos
• iOS podría intentar
• completamente una aplicación
• segundo plano
• ejemplo
• sistema se está
• memoria

ES Hay varias razones por las que esto puede suceder, y algunas situaciones son más complicadas que otras

• esto puede suceder

ES Para comunicarse con los dispositivos de Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalarlo automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda hacerlo.

• Apple
• AMDS
• automáticamente
• pueda

ES En una situación como esta, podrías notar que la persona te usa para su consuelo emocional cuando tiene problemas, pero luego es despectiva contigo cuando le hablas sobre las cosas de tu vida que son estresantes.

• persona te usa
• problemas
• luego es despectiva

ES Si notas que te estresas solo con pensar en estar en la misma habitación que una persona, evita las situaciones en las que la vayas a ver.[7]

• pensar en estar
• persona
• evita las situaciones

ES Dichas situaciones son personales e intensas; sin embargo, por lo general debes contemplar la opción de apartar a tu familiar de tu vida si el problema familiar comprende al abuso, ya sea físico o sexual

• intensas
• embargo
• problema familiar comprende
• abuso
• físico
• sexual

ES Las situaciones de abuso deben denunciarse a la policía o los servicios de protección para menores.[8]

• situaciones de abuso

ES Ponte en las situaciones más diversas

• diversas

ES Sin embargo, ponerte en situaciones que te hagan sentir incómodo puede ayudarte a superar la desesperanza y otras emociones negativas.[7]

• embargo
• ponerte en situaciones
• hagan sentir incómodo
• ayudarte a superar
• desesperanza
• emociones

ES La desensibilización sistemática alivia a las personas durante las situaciones angustiantes, de manera que puedan sentirse más cómodas consigo mismas

• desensibilización sistemática alivia
• situaciones angustiantes
• consigo mismas

ES Luego, usa esas técnicas en las situaciones que te hagan sentir incómodo.[14]

• Luego
• usa esas técnicas
• sentir

ES Reconoce que necesitas ser resistente ante las situaciones difíciles

• Reconoce que necesitas
• difíciles

ES Para cultivar un sentido de la esperanza, tienes que aprender cómo actuar en situaciones que te causan angustia y te quitan la motivación

• cultivar un sentido
• esperanza
• tienes que aprender
• actuar en situaciones
• causan angustia
• quitan la motivación

ES Los estudios han descubierto que aprender a sentirse más cómodo en las situaciones amenazantes puede reducir el riesgo a padecer problemas físicos de salud y puede mejorar el funcionamiento psicológico en general.[18]

• estudios han descubierto
• aprender a sentirse
• amenazantes puede reducir
• riesgo a padecer
• físicos de salud
• mejorar el funcionamiento

ES Demuestra interés en sus sentimientos y apóyala durante las situaciones de estrés

• sentimientos
• estrés

ES Hay varias opciones para evitar a las personas con las que no deseamos interactuar como, por ejemplo, rodearse de gente con la que sí deseamos hablar o evitar ciertas situaciones.

• ejemplo
• rodearse de gente
• sí deseamos hablar
• evitar ciertas

ES Evita las situaciones donde puedas tener que interactuar con esa persona. En ocasiones, hay que hacer cambios para evitar a alguien con quien no se desea hablar. Si sabes que estará en una fiesta o reunión, no vayas.

• Evita las situaciones
• esa persona
• ocasiones
• cambios para evitar
• alguien con quien
• desea hablar
• sabes que estará
• fiesta
• reunión

ES Disciplínate para mostrar una actitud positiva en las situaciones difíciles. Guarda la calma en los momentos de crisis.

• Disciplínate para mostrar
• situaciones difíciles
• Guarda la calma

ES Todos los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.

• probado en situaciones
• real