Traduzir "interacciones" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interacciones" de espanhol para holandês

Traduções de interacciones

"interacciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

interacciones bedrijven contact gegevens informatie interactie interacties media

Tradução de espanhol para holandês de interacciones

espanhol
holandês

ES “Resultó esencial para reducir las interacciones con los clientes y la cantidad de interacciones requeridas”, cuenta Humphrey

NL "Selfservice was instrumenteel in het verminderen van het aantal klantinteracties, of de hoeveelheid klantinteracties die nodig zijn", aldus Humphrey

espanholholandês
parain
reducirverminderen
cantidadhoeveelheid
devan
lade

ES “Resultó esencial para reducir las interacciones con los clientes y la cantidad de interacciones requeridas”, cuenta Humphrey

NL "Selfservice was instrumenteel in het verminderen van het aantal klantinteracties, of de hoeveelheid klantinteracties die nodig zijn", aldus Humphrey

espanholholandês
parain
reducirverminderen
cantidadhoeveelheid
devan
lade

ES “Resultó esencial para reducir las interacciones con los clientes y la cantidad de interacciones requeridas”, cuenta Humphrey

NL "Selfservice was instrumenteel in het verminderen van het aantal klantinteracties, of de hoeveelheid klantinteracties die nodig zijn", aldus Humphrey

espanholholandês
parain
reducirverminderen
cantidadhoeveelheid
devan
lade

ES “Resultó esencial para reducir las interacciones con los clientes y la cantidad de interacciones requeridas”, cuenta Humphrey

NL "Selfservice was instrumenteel in het verminderen van het aantal klantinteracties, of de hoeveelheid klantinteracties die nodig zijn", aldus Humphrey

espanholholandês
parain
reducirverminderen
cantidadhoeveelheid
devan
lade

ES “Resultó esencial para reducir las interacciones con los clientes y la cantidad de interacciones requeridas”, cuenta Humphrey

NL "Selfservice was instrumenteel in het verminderen van het aantal klantinteracties, of de hoeveelheid klantinteracties die nodig zijn", aldus Humphrey

espanholholandês
parain
reducirverminderen
cantidadhoeveelheid
devan
lade

ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

espanholholandês
habilidadesvaardigheden
personalizablesaanpasbaar
proactivasproactieve
clientesklant
yen
implementar-
usargebruiken
ente
debij
fácilessnel
unaseen
conmet

ES Freddy analiza las interacciones anteriores para elegir la mejor respuesta para resolución instantánea o transferirle la conversación a un agente humano.

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

espanholholandês
analizaanalyseert
interaccionesinteracties
oof
humanomens
resoluciónoplossing
mejorbeste
respuestaantwoord
aom
conversacióngesprek
paravoor

ES Personalice las interacciones con los clientes en función del contexto y la información

NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context

espanholholandês
personalicepersonaliseer
contextocontext
informacióninzichten
yen
enop
lade

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

espanholholandês
comportamientosgedrag
personalizadaspersoonlijke
customercustomer
marketingmarketing
yen
datosgegevens
akunnen
ventassales

ES Unified Customer Record (registro unificado del cliente) recopila datos de todas las interacciones y los puntos de contacto con los clientes para que su empresa pueda ofrecerles experiencias satisfactorias.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.

espanholholandês
interaccionesinteracties
ofrecerlesbieden
customercustomer
registrorecord
unificadounified
clienteklant
yen
puedakan
experienciaservaring
empresabedrijf
delde
dezodat
conmet

ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.

NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.

espanholholandês
interaccionesinteractie
mejorarverbeteren
relacionesrelaties
esis
elop
yen
unslechts
empresabedrijf
productosproducten

ES Para ir a la raíz de la relación con el cliente, más allá de las interacciones de soporte individuales, usamos la NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

NL Voor het grote klantrelatie-overzicht, niet gericht op individuele supportinteracties, is er de NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

ES Observar las puntuaciones de satisfacción de las interacciones de soporte

NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties

espanholholandês
devoor

ES Una vez identificados tendrán una experiencia aún más auténtica porque utilizarás el historial de interacciones y los datos del CRM para personalizar el contenido que le ofrecerás con cada clic.

NL Zodra ze zijn geïdentificeerd, hebben bezoekers een nog zinvollere ervaring, omdat u gebruikmaakt van hun surfgeschiedenis en CRM-gegevens om de aangeboden content aan te passen bij elke klik.

espanholholandês
crmcrm
clicklik
datosgegevens
contenidocontent
elde
yen
experienciaervaring
conaangeboden
cadaelke
aom

ES Selligent Marketing Cloud te ayuda a aprovechar su información para poder ofrecerles interacciones dinámicas y personales.

NL Selligent helpt u om aan de hand van uw data dynamische en persoonlijke mededelingen te doen tijdens en na het boekingsproces.

espanholholandês
ayudahelpt
informacióndata
yen
aom
suhet
personalesde

ES Contamos con partners en Norteamérica y Europa, y juntos, ayudamos a entregar valor a los clientes y sus consumidores a través de interacciones relevantes y oportunas.

NL Onze partners in Noord-Amerika en Europa helpen je om meerwaarde te leveren aan opdrachtgevers en hun consumenten door middel van relevante en tijdige interacties.

espanholholandês
partnerspartners
europaeuropa
ayudamoshelpen
entregarleveren
interaccionesinteracties
relevantesrelevante
consumidoresconsumenten
yen
aom
enin
juntosje

ES Desde el primer día, nos propusimos hacer posible que las empresas orientadas al consumidor situaran a los clientes en el centro de todas sus interacciones

NL Van meet af aan was het onze bedoeling om via marketing, data en technologie de betrokkenheid van klanten te verbeteren

espanholholandês
elde
ente
clientesklanten
aom
deen

ES Benefíciese de interacciones y una ejecución mucho más rápidas gracias a Hyper, nuestra tecnología de motor de datos con patente en trámite. Hyper utiliza técnicas de paralelismo patentadas para acelerar el proceso de preparación de datos.

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

espanholholandês
interaccionesinteracties
ejecuciónuitvoering
rápidassnelle
hyperhyper
datosdata
técnicastechnieken
acelerarversnellen
ente
yen
aom
elde

ES La consolidación de todas las interacciones de correo electrónico y push en una sola plataforma garantiza una mensajería coherente en todos los canales.

NL Consolidatie van alle e-mail- en pushinteracties op één platform zorgt voor een consistente berichtgeving via verschillende kanalen.

espanholholandês
consolidaciónconsolidatie
canaleskanalen
electrónicoe
yen
enop
plataformaplatform
correomail

ES Sin embargo, hasta 2016 el equipo de marketing no tuvo una manera eficaz de crear interacciones cross-channel altamente personalizadas que le ayudara a desarrollar relaciones a largo plazo con los clientes.

NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.

espanholholandês
eficazeffectieve
personalizadasgepersonaliseerde
maneramanier
interaccionesinteracties
sin embargoechter
nogeen
altamentete
desarrollaropbouwen
abij
unazeer

ES Para hacer posible estas interacciones, la compañía sustituyó su solución de marketing, que era demasiado complicada y limitada, por Iterable

NL Om die interacties mogelijk te maken, verving het bedrijf zijn omslachtige en beperkte marketingoplossing door Iterable

espanholholandês
interaccionesinteracties
limitadabeperkte
iterableiterable
compañíabedrijf
aom
posiblemogelijk
demasiadote
yen

ES Creación de valor del ciclo de vida del cliente mediante interacciones online y offline

NL Levenslange waarde van de klant opbouwen met online and offline Interacties

espanholholandês
valorwaarde
clienteklant
interaccionesinteracties
onlineonline
offlineoffline
creaciónopbouwen
delde
mediantevan de
yand

ES Una vez que un usuario se registra para obtener una cuenta, Iterable permite a SingleCare activar flujos de trabajo basados en las interacciones con el sitio web.

NL Zodra een gebruiker zich aanmeldt voor een account kan SingleCare de werkstromen van Iterable triggeren op basis van website-interacties.

espanholholandês
interaccionesinteracties
flujos de trabajowerkstromen
iterableiterable
usuariogebruiker
cuentaaccount
basadosop basis van
obtenerkan
elde
enop
sitiowebsite
azich

ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

ES La eliminación final de su cuenta puede demorarse para evitar la interrupción de otras interacciones que tengamos con usted

NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd

espanholholandês
cuentaaccount
evitarvoorkomen
interaccionesinteracties
puedekan
suwordt
otrasandere
usteduw

ES Las políticas y los avisos de privacidad específicas de las interacciones y los servicios establecen los propósitos específicos para usar los datos personales recopilados por cada servicio o procesados en dicha actividad.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

espanholholandês
interaccionesinteractie
propósitosdoeleinden
recopiladosverzameld
procesadosverwerkt
actividadactiviteit
oof
yen
servicioservice
datosgegevens
debij
específicosspecifieke
usargebruik
paraleggen

ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) y durante las diferentes interacciones (por ejemplo, cuando se pone en contacto con el servicio de asistencia) se agrupan en su cuenta de F‑Secure

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

ES La eliminación definitiva de la cuenta puede retrasarse para evitar influir en otras interacciones en curso

NL Het kan even duren voor uw account definitief wordt verwijderd, om te voorkomen dat andere interacties met ons worden verhinderd

espanholholandês
evitarvoorkomen
otrasandere
interaccionesinteracties
cuentaaccount
ente
puedekan

ES Sus interacciones con estas funciones se rigen por la política de privacidad de la compañía que lo proporciona.

NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.

espanholholandês
funcionesfuncties
política de privacidadprivacybeleid

ES Interacciones con Otros Usuarios

NL Interacties met andere gebruikers

espanholholandês
interaccionesinteracties
conmet
otrosandere
usuariosgebruikers

ES Expanda el análisis de los datos para buscar correlaciones entre los sistemas (interacciones e interdependencias) y obtener la información procesable

NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen

espanholholandês
sistemassystemen
interaccionesinteracties
obtenerverkrijgen
yen

ES Una experiencia de mensajería totalmente fluida para sus clientes y unas interacciones basadas en contexto para su equipo.

NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.

espanholholandês
clientesklanten
contextocontext
equipoteam
yen
susuw

ES Sus agentes quedarán libres para encargarse de las complejas interacciones que requieran de un toque humano

NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is

espanholholandês
agentesagents
complejascomplexe
interaccionesinteracties
humanomenselijke
susuw
queis
deover
paravoor

ES Nuestra plataforma multicanal, respaldada por el equipo de servicios profesionales más grande del mundo, aumenta la adopción y eficiencia optimizando y aportando seguridad a las interacciones outbound, digitales y de voz.

NL Ons omni-channel platform wordt ondersteund door het grootste professionele serviceteam ter wereld en verbetert de acceptatie en efficiëntie door digitale, spraak- en outbound interacties te optimaliseren en te beveiligen.

espanholholandês
plataformaplatform
mundowereld
aumentaverbetert
eficienciaefficiëntie
interaccionesinteracties
serviciosondersteund
seguridadbeveiligen
yen
optimizandooptimaliseren
digitalesdigitale

ES Nuance ayuda a las compañías de seguros a mejorar la interacción de los clientes con soluciones automatizadas que mejoran las interacciones diarias como presupuestos de pólizas, pagos de primas y ajustes de reclamaciones.

NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.

espanholholandês
nuancenuance
automatizadasgeautomatiseerde
diariasdagelijkse
presupuestosoffertes
pagosbetaling
reclamacionesclaims
ayudahelpt
mejorarverbeteren
solucionesoplossingen
interaccionesinteracties
ajustesaanpassen
lade
yen

ES Desde el momento en que un cliente llega a la página web de una sesión bancaria o abre su aplicación de banca móvil, el monitoreo continuo identifica el viaje en línea normal del cliente y las interacciones con sus cuentas y dispositivos.

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

espanholholandês
clienteklant
abreopent
bancabankieren
móvilmobiel
normalnormale
interaccionesinteracties
cuentasrekeningen
momentomoment
oof
dispositivosapparaten
líneaeen
página webwebpagina
aplicaciónapp
yen
enin
páginavan

ES La biometría de comportamiento analiza las interacciones del cliente con su dispositivo móvil en comparación con un perfil de usuario previamente desarrollado

NL Gedragsbiometrie analyseert de interacties van de klant met zijn mobiele toestel in vergelijking met een vooraf opgesteld gebruikersprofiel

espanholholandês
analizaanalyseert
interaccionesinteracties
comparaciónvergelijking
clienteklant
móvilmobiele
enin
lade

ES Sin embargo, también permite a las instituciones financieras reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas al disminuir la autenticación requerida para las interacciones genuinas, dando al cliente una experiencia sin problemas.

NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.

espanholholandês
permitein staat
institucionesinstellingen
financierasfinanciële
fricciónwrijving
legítimaslegitieme
autenticaciónauthenticatie
requeridavereiste
interaccionesinteracties
clienteklant
reducirverminderen
lade
sin embargoechter
tambiénook
dewaardoor
experienciaervaring
unaeen

ES La biometría de comportamiento puede consistir en las interacciones del usuario dentro de una aplicación móvil, como la forma en que sostiene el teléfono o sus patrones de deslizamiento

NL Gedragsbiometrie kan gebruikersinteracties binnen een mobiele toepassing zijn, zoals de manier waarop je de telefoon vasthoudt of je veegpatronen

espanholholandês
puedekan
móvilmobiele
teléfonotelefoon
oof
aplicacióntoepassing
formamanier
enbinnen

ES Desde el momento en que alguien llega a una página web, el monitoreo continuo del fraude permite la comprensión del comportamiento, ya que identifica el viaje en línea normal del usuario y las interacciones con sus cuentas bancarias y dispositivos

NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert

espanholholandês
continuocontinue
permitemogelijk
identificaidentificeert
normalnormale
interaccionesinteracties
cuentasbankrekeningen
dispositivosapparaten
momentomoment
yen
en líneaonline
viajereis
líneaeen
usuariogebruiker
página webwebpagina
páginavan
conmet
enop
alguieniemand
avanaf
ya queaangezien

ES Los desplazamientos en persona a la sucursal bancaria, a la consulta del médico, al concesionario de automóviles o a otras interacciones típicas eran limitados, lo que llevó a los clientes a adoptar procesos digitales remotos

NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen

espanholholandês
interaccionesinteracties
típicastypische
limitadosbeperkt
adoptaromarmen
procesosprocessen
oof
enop
clientesklanten
remotosop afstand
dewaardoor
lahet
otrasandere
digitalesdigitale

ES Los ciudadanos esperan ahora más interacciones digitales con sus instituciones financieras y esperan que sean fluidas

NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten

espanholholandês
esperanverwachten
interaccionesinteracties
digitalesdigitale
institucionesinstellingen
financierasfinanciële
ahoranu
yen
másmeer
conmet
quedat

ES Jeetu Patel, quien supervisa la plataforma de colaboración Webex, dijo que hay un enfoque principal en proporcionar experiencias digitales que sean 10 veces mejor que las interacciones en persona

NL Jeetu Patel, die de supervisie heeft over ons Webex-samenwerkingsplatform, zei dat hij zich met name richt op het bieden van digitale ervaringen die tien keer beter zijn dan persoonlijke interacties

espanholholandês
webexwebex
dijozei
experienciaservaringen
digitalesdigitale
veceskeer
mejorbeter
interaccionesinteracties
lade
quiendie
enop
deover
unhij

ES Vea más para resolver más. Hay oportunidades para mejorar la experiencia digital comprendiendo mejor las interacciones y las interdependencias en la experiencia de las aplicaciones:

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. Er zijn kansen om de digitale ervaring te verbeteren als u meer inzicht heeft in interacties en onderlinge afhankelijkheden bij de toepassingservaring:

espanholholandês
oportunidadeskansen
digitaldigitale
interaccionesinteracties
mejorarverbeteren
mejorbeter
lade
experienciaervaring
yen
parainzicht
hayer
enin
debij

ES El gran crecimiento en las interacciones y las interdependencias entre varios sistemas y nubes necesita una mayor visibilidad de lo siguiente:

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

espanholholandês
interaccionesinteracties
sistemassystemen
visibilidadzichtbaarheid
elde
yen

ES Estas ventajas ni siquiera tienen en cuenta la posibilidad de automatizar las interacciones de marketing, ventas y servicios mediante la integración de bots y la inteligencia artificial más avanzada en tus estrategias de mensajería empresarial

NL Bij deze efficiëntieslag is niet eens rekening gehouden met de mogelijkheden om marketing-, sales- en service-interacties te automatiseren door bots en de nieuwste kunstmatige intelligentie te integreren in zakelijke berichtenstrategieën

espanholholandês
cuentarekening
posibilidadmogelijkheden
automatizarautomatiseren
interaccionesinteracties
serviciosservice
integraciónintegreren
botsbots
marketingmarketing
empresarialzakelijke
lade
yen
inteligenciaintelligentie
artificialkunstmatige
niniet
ventassales
enin
aom

ES Enfócate en interacciones significativas

NL Richt je op betekenisvolle interacties

espanholholandês
enop
interaccionesinteracties

ES Ha sido un año difícil: las interacciones de servicio no deberían ser una batalla cuesta arriba para tus clientes

NL Het is een moeilijk jaar geweest

espanholholandês
difícilmoeilijk
añojaar
sidois
ha sidogeweest

ES Los campeones alcanzan las resoluciones de los clientes un 53 % más rápido que los principiantes y cierran el 84 % de los tickets en interacciones únicas.

NL Kampioenen bereiken 53 procent sneller een oplossing dan starters en sluiten 84 procent van de tickets af met één enkele interactie.

espanholholandês
alcanzanbereiken
resolucionesoplossing
cierransluiten
ticketstickets
interaccionesinteractie
yen
elde
más rápidosneller

ES Pero eso no es todo; el chat guarda tus interacciones previas y te permite retomar un asunto pasado sin tener que volver a explicarlo todo a un agente diferente

NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd

espanholholandês
interaccionesinteracties
agentemedewerker
tener quehoeven
elde
yen
noniet
sinzonder
awaardoor
volveropnieuw
chatchat
tusje
queblijven
esdat

Mostrando 50 de 50 traduções