Traduzir "situaties waarin" para espanhol

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

• medida que estés
• ansioso con respecto
• sentir un poco
• desafíate a ti
• sentir más ansioso

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

• medida que estés
• ansioso con respecto
• sentir un poco
• desafíate a ti
• sentir más ansioso

ES Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

• Sonará más distante
• genial para llamadas
• calidad del sonido
• grabar a varias

ES Para ver una lista de ejemplos de situaciones en los que podemos aplicar dichas justificaciones, consulte la sección "Otras divulgaciones".

• ver una lista
• ejemplos de situaciones
• podemos aplicar dichas
• consulte la sección

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

• pesar de esto
• usuario no desea
• teléfono
• restaurar sus contenidos

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

• Esto a veces
• arriesgado
• especialmente si accidentalmente
• permite al GoogleBot
• sitio
• archivo

ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día

• habitual forex trading
• tasas de interés
• pagan
• ejemplo
• London Capital Group
• tasa de financiación
• baja se cobra

ES Hay algunas situaciones menos comunes en las que iOS podría intentar suspender completamente una aplicación en segundo plano, por ejemplo, cuando el sistema se está quedando sin memoria

• algunas situaciones menos
• iOS podría intentar
• completamente una aplicación
• segundo plano
• ejemplo
• sistema se está
• memoria

ES Evita las situaciones donde puedas tener que interactuar con esa persona. En ocasiones, hay que hacer cambios para evitar a alguien con quien no se desea hablar. Si sabes que estará en una fiesta o reunión, no vayas.

• Evita las situaciones
• esa persona
• ocasiones
• cambios para evitar
• alguien con quien
• desea hablar
• sabes que estará
• fiesta
• reunión

ES El informe de cobertura muestra 15 situaciones en las que tus página pueden ser excluida.

• informe de cobertura

ES Optimización de Googlebot: Descubre 6 estrategias para optimizar tu sitio web

• Optimización de Googlebot

ES Hay algunas situaciones en las que puede ser necesario cambiar los tamaños por defecto de las imágenes WordPress

• WordPress

ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.

• micrófonos de solapa
• geniales en muchas
• cerca que estás
• micrófono

ES Perderse o quedar abandonado en el mar es, probablemente, una de las situaciones más aterradoras en las que un buceador se puede encontrar

• Perderse
• probablemente
• situaciones más aterradoras

ES Y después de disparar en una variedad de situaciones en las que la EOS R sacó imágenes de las sombras, es bastante increíble lo que podrá disparar (especialmente con el 50mm f / 1.2, debemos decir).

• después de disparar
• variedad de situaciones
• EOS R sacó
• sombras
• podrá disparar
• debemos decir

ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.

• micrófonos de solapa
• geniales en muchas
• cerca que estás
• micrófono

ES Perderse o quedar abandonado en el mar es, probablemente, una de las situaciones más aterradoras en las que un buceador se puede encontrar

• Perderse
• probablemente
• situaciones más aterradoras

ES Si bien creemos que las bridas para cables reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de las personas, solo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista

• bridas para cables
• ideales para situaciones
• vista

ES Podemos entender que esto es práctico en algunas situaciones en las que no desea cambiar accidentalmente el modo de disparo o el tipo de enfoque

• práctico en algunas
• desea cambiar accidentalmente
• modo de disparo
• tipo de enfoque

ES En un habitual forex trading account, hay ciertas situaciones en las tasas de interés se pagan, por ejemplo, con London Capital Group, una tasa de financiación a un día 0,0027% baja se cobra por cada posición abierta a las 22:00 horas cada día

• habitual forex trading
• tasas de interés
• pagan
• ejemplo
• London Capital Group
• tasa de financiación
• baja se cobra

ES Te recomendamos que te tomes un momento para pensar en las situaciones a las que te enfrentas y que normalmente requieren una batería

• enfrentas

ES Aunque el sistema está cargado con mapas TomTom, a veces tuvo problemas en situaciones en las que las carreteras se superponían

• Aunque el sistema
• cargado con mapas
• veces tuvo problemas
• carreteras se superponían

ES Técnicas de buceo en equipo y procedimientos de emergencia, como manejar flujos continuos, fugas en los colectores y situaciones de agotamiento de gas

• Técnicas de buceo
• equipo
• procedimientos de emergencia
• manejar flujos continuos
• situaciones de agotamiento
• gas

ES WinZip le permite convertir los archivos RAR en otros formatos de archivo, tales como los archivos ZIP y Zipx. Esto resulta ideal cuando se trabaja con otro usuario que no dispone de WinZip.

• WinZip le permite
• formatos de archivo
• ZIP
• Zipx
• Esto resulta ideal
• trabaja con otro

ES Además, es la solución ideal para los operadores de estacionamientos que ofrezcan estacionamiento gratis durante las primeras horas y para quienes la comodidad de sus clientes sea más importante que generar ingresos.

• operadores de estacionamientos
• ofrezcan estacionamiento gratis
• primeras horas
• quienes la comodidad
• generar

ES A pesar de esto, hay muchas situaciones en las que un usuario no desea sobrescribir completamente lo que está en su teléfono y restaurar sus contenidos

• pesar de esto
• usuario no desea
• teléfono
• restaurar sus contenidos

ES Puede haber algunas situaciones en las que los datos deben recopilarse y procesarse porque así lo exige la ley

• haber algunas situaciones
• deben recopilarse
• exige la ley

ES Hay algunas situaciones menos comunes en las que iOS podría intentar suspender completamente una aplicación en segundo plano, por ejemplo, cuando el sistema se está quedando sin memoria

• algunas situaciones menos
• iOS podría intentar
• completamente una aplicación
• segundo plano
• ejemplo
• sistema se está
• memoria

ES También existe la opción de tener sonido ambiental durante las llamadas y nos encanta que se pueda desactivar. Nos hemos encontrado en situaciones en las que no podemos oír al interlocutor porque el ruido ambiental es muy alto.

• existe la opción
• llamadas
• desactivar
• porque el ruido

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

• Esto a veces
• arriesgado
• especialmente si accidentalmente
• permite al GoogleBot
• sitio
• archivo

ES Aumentar la potencia de los paneles de luz marca una gran diferencia; y estas fotos se sienten como si las cámaras estuvieran en situaciones con las que se sienten más cómodos

• Aumentar la potencia
• paneles de luz
• diferencia
• fotos se sienten
• sienten más cómodos

ES Adobe ha lanzado una habilidad de Amazon Alexa que te ayuda a salir de situaciones en las que falta algo de inspiración. Todos hemos estado allí; desp...

• Adobe ha lanzado
• habilidad de Amazon
• ayuda a salir
• hemos estado allí

ES Te recomendamos que te tomes un momento para pensar en las situaciones a las que te enfrentas y que normalmente requieren una batería eléctrica

• enfrentas
• eléctrica

ES Podemos entender que esto es práctico en algunas situaciones en las que no quieres cambiar accidentalmente el modo de disparo o el tipo de enfoque

• práctico en algunas
• quieres cambiar accidentalmente
• modo de disparo
• tipo de enfoque

ES Hay situaciones muy raras en las que una revista en línea supera las 40 páginas

• situaciones muy raras
• revista en línea
• páginas

ES Hay varios escenarios en los que es necesario utilizar redirecciones. De forma esquemática, podemos destacar las siguientes situaciones:

• necesario utilizar redirecciones
• esquemática

ES El informe de cobertura muestra 15 situaciones en las que tus página pueden ser excluida.

• informe de cobertura

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

• creando
• actualizando los mismos
• organización
• usuarios a veces
• programas
• usuarios pierden contactos

ES Consejo: Las empresas también podrían plantearse permitir a los agentes hacer excepciones a determinadas políticas en situaciones que requieran empatía con el cliente.

• Consejo
• empresas también podrían
• excepciones a determinadas
• situaciones que requieran

ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang

• Revista en línea
• Glenn Greenwald
• serie de empresas
• As Lee Fang

ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.

• persona pueda satisfacer
• necesidades de viaje
• puedas visitar fácilmente
• tus familiares
• amigos
• acceso a oportunidades
• educación

ES Por eso proporcionamos un ambiente de colaboración y convivencia que celebra abiertamente las diferencias y ofrece oportunidades de crecimiento personal y profesional

• colaboración
• convivencia que celebra
• diferencias
• personal
• profesional

ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.

• palabra
• clave
• búsqueda
• ubicación
• tipo de dispositivo
• estás

ES En circunstancias en las que no eliminemos contenido que incumpla esta política, podemos proporcionar más contexto en los Tweets donde aparece el contenido en Twitter. Esto significa que podemos hacer lo siguiente:

• política
• Tweets donde aparece
• contenido en Twitter

ES Revista en línea de Glenn Greenwald, la intercepción rompió una historia este mes catalogación de una serie de empresas de alta tecnología que la CIA-afiliado firma de capital riesgo In-Q-Tel ha invertido en As Lee Fang

• Revista en línea
• Glenn Greenwald
• serie de empresas
• As Lee Fang

ES Somos la primera empresa del mundo que lanzó con éxito un mercado de comercio electrónico centrado en los vendedores, en una época en la que nadie creía que la gente fuera nunca a realizar compraventas por medio de Internet.

• Somos la primera
• lanzó con éxito
• mercado de comercio
• gente fuera nunca

ES Está diseñado para contactar a Trace en situaciones anónimas, por ejemplo, para personas que podrían haber estado en el mismo autobús, pero que por lo demás son extraños

• Trace en situaciones
• ejemplo
• podrían haber estado
• mismo autobús
• demás son extraños

ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos. 

• vídeo aprenderás tres
• dirigir el Profoto
• distintas situaciones
• aspectos

ES APIs en tiempo real: Estos son fáciles de usar y personalizar, lo que le permite responder a eventos inmediatos, como añadir nuevos miembros, activar una confirmación de pedido o actualizar los puntos de fidelidad.

• fáciles de usar
• personalizar
• inmediatos
• añadir nuevos miembros
• activar una confirmación
• pedido
• actualizar los puntos

ES Podemos compartir información que hayamos recopilado sobre usted en ciertas situaciones. Su información puede ser divulgada de la siguiente manera:

• ciertas situaciones