Traduzir "reizigers comfort biedt" para espanhol

ES Si está buscando un automóvil fuerte para resistir situaciones adversas además de brindar comodidad a los viajeros, alquile un automóvil Hyundai en Dubai en OneClickDrive.

• fuerte para resistir
• alquile un automóvil

ES Todos los aspectos del diseño Rival600 satisfacen las demandas de comodidad de los jugadores. Ya sea que implemente un agarre de uña o agarre de palma, la forma proporciona comodidad duradera para sesiones de juego largas e intensas.

• aspectos del diseño
• demandas de comodidad
• jugadores
• implemente un agarre
• uña
• agarre de palma
• proporciona comodidad duradera
• sesiones de juego

ES Si realiza recorridos en bicicleta, sugerimos la comodidad inmediata de Slow Fit Foam, la espuma viscoelástica que se adhiere al cuerpo del ciclista

• sugerimos la comodidad
• Slow Fit Foam
• adhiere al cuerpo
• ciclista

ES Encanto histórico y confort moderno: la casa construida en 1864 fue renovada completamente en 2009, luciendo ahora el ambiente singular del siglo XIX, unido a un confort y una tecnología impresionantes

• Encanto histórico
• confort moderno
• singular del siglo
• tecnología impresionantes

ES Gracias a los vagones acristalados, los pasajeros disfrutarán de maravillosas vistas panorámicas y un alto grado de comodidad

• acristalados
• vistas panorámicas

ES Todos los modelos de Cadillac brindan a los viajeros la máxima comodidad y lujo con una amplia gama de comodidades junto con la belleza estética en un paquete invencible

• modelos de Cadillac
• viajeros la máxima
• gama de comodidades
• paquete invencible

ES Todos los modelos de GMC brindan a los viajeros la máxima comodidad y lujo con una amplia gama de comodidades junto con una belleza estética en un paquete invencible

• modelos de GMC
• viajeros la máxima
• gama de comodidades
• paquete invencible

ES Todos los modelos de Land Rover Range Rover brindan a los viajeros la máxima comodidad y lujo con una amplia gama de comodidades junto con la belleza estética en un paquete inigualable

• modelos de Land
• Range Rover brindan
• viajeros la máxima
• gama de comodidades
• paquete inigualable

ES Tanto el interior como el exterior permanecen imbuidos de una artesanía superior para brindar el máximo lujo y comodidad a los viajeros.

• máximo lujo

ES Los modelos de automóviles Tesla son extremadamente hermosos y brindan la máxima comodidad a los viajeros y garantizan una experiencia de conducción de calidad.

• modelos de automóviles
• extremadamente hermosos
• brindan la máxima
• viajeros
• garantizan una experiencia

ES Gracias a los vagones acristalados, los pasajeros disfrutarán de maravillosas vistas panorámicas y un alto grado de comodidad

• acristalados
• vistas panorámicas

ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.

• comodidad
• conveniencia
• similar al HTC
• mejoras de accesibilidad

ES Los auriculares de Jabra ofrecen una mejor cancelación activa de ruido, por lo que se adaptarán mejor a los viajeros o viajeros, pero la calidad de la llamada no es tan buena como la que ofrece Samsung

• auriculares de Jabra
• viajeros
• ofrece Samsung

ES Con vistas de los imponentes picos desde cada ventana, esta acogedora posada lleva ofreciendo cobijo a los fatigados viajeros desde hace más de 300 años

• acogedora posada lleva
• viajeros desde hace

ES Busbud está orgulloso de estar asociado con Red Arrow y de ofrecer los servicios de los buses de Red Arrow a los viajeros de todo el mundo.

• Busbud está orgulloso
• Arrow
• buses de Red

ES Busbud está orgulloso de estar asociado con KCTI y de ofrecer los servicios de los buses de KCTI a los viajeros de todo el mundo.

• Busbud está orgulloso
• buses de KCTI

ES OneClickDrive ofrece una amplia opción para que los viajeros elijan entre varios modelos de automóviles Hyundai

• modelos de automóviles

ES OneClickDrive es el centro de alquiler de coches más grande de Dubái y ofrece a los viajeros increíbles ofertas de alquiler de coches que se ajustan a su presupuesto

• alquiler de coches
• grande de Dubái
• presupuesto

ES OneClickDrive.com ha brindado un servicio de alquiler de automóviles confiable a miles de viajeros durante todo el año al obtener el modelo de automóvil más adecuado a la tarifa más asequible

• alquiler de automóviles
• miles de viajeros
• obtener el modelo
• automóvil más adecuado
• tarifa más asequible

ES OneClickDrive es el mercado de alquiler de automóviles más grande de Dubái y ofrece a los viajeros los últimos modelos de automóviles de su elección en alquiler

• alquiler de automóviles
• grande de Dubái
• elección en alquiler

ES Busbud está orgulloso de estar asociado con BlaBlaBus y de ofrecer los servicios de los buses de BlaBlaBus a los viajeros de todo el mundo.

• Busbud está orgulloso
• buses de BlaBlaBus

ES Con vistas de los imponentes picos desde cada ventana, esta acogedora posada lleva ofreciendo cobijo a los fatigados viajeros desde hace más de 300 años

• acogedora posada lleva
• viajeros desde hace

ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.

• Espaciosas
• cálidas
• concebidas para alojar
• adultos
• comodidad

ES Sumitomo Mitsui Banking Corporation ofrece Digipass 302 comfort voice, un dispositivo de contraseña única con capacidad de audio

• Sumitomo Mitsui Banking
• ofrece Digipass comfort
• dispositivo de contraseña
• capacidad de audio

ES El Audeze Mobius es un auricular para juegos increíblemente interesante (e increíblemente caro) que aparentemente lo ofrece todo. Un diseño premium de alta calidad, audio fantástico, comodidad brillante y más. Todo en un solo paquete.

• auricular para juegos
• interesante
• increíblemente caro
• aparentemente lo ofrece
• calidad
• audio fantástico
• comodidad brillante

ES Rara vez nos quedamos con ganas de usar este auricular y lo recomendaríamos con gusto a cualquiera que esté buscando un auricular para juegos que brinde comodidad constante durante todo el día.

• ganas de usar
• auricular
• recomendaríamos con gusto
• cualquiera que esté
• auricular para juegos
• brinde comodidad constante

ES Esta excursión ofrece la máxima diversión y comodidad con el mínimo esfuerzo

• diversión
• esfuerzo

ES Este hotel de 4 estrellas superior quiere reinterpretar las reglas de la hostelería y ofrece con la N'vY Sky Suite una experiencia única en la Suiza francófona, combinando un alto confort con una estancia insólita.

• hotel de estrellas
• hostelería
• francófona
• combinando un alto
• estancia

ES Europcar ofrece a las personas con discapacidad y a sus familiares la posibilidad de moverse rápida y cómodamente

• discapacidad
• familiares la posibilidad
• moverse rápida
• cómodamente

ES Accede a la elegancia de estilo contemporáneo del hotel de 4 estrellas Novotel London West, un hotel en el que también podrás disfrutar de las mejores especialidades gastronómicas durante tu viaje de placer o de negocios

• estrellas Novotel London
• mejores especialidades gastronómicas
• viaje de placer
• negocios

ES Estos audífonos para colocar sobre las orejas a precios razonables ofrecen una comodidad suprema y una leve cancelación activa de ruido para su

• audífonos para colocar
• orejas a precios
• ofrecen una comodidad
• leve cancelación activa

ES Cualquiera que elija, el Velar hará lo mismo de Land Rover fuera de la carretera y ofrece una gran comodidad y refinamiento

• Cualquiera que elija
• Land Rover fuera
• carretera
• refinamiento

ES El Thalys ofrece dos clases de viaje (2ª y 1ª clase) pero 3 tipos de billete (estándar, confort y premium)

• viaje
• clase
• tipos de billete
• estándar
• confort
• premium

ES La superficie deslizante garantiza un control preciso del ratón y la base de goma natural ofrece un magnífico agarre. El contorno cosido evita que los bordes se deshilachen y el grosor reducido ofrece horas de comodidad.

• superficie deslizante garantiza
• base de goma
• ofrece un magnífico
• contorno cosido evita
• bordes se deshilachen
• grosor reducido ofrece

ES Bucear con una máscara integral te permite respirar por la nariz y la boca, y brinda mayor comodidad en aguas más frías.

• integral te permite
• nariz
• boca
• brinda mayor comodidad

ES Además, cuenta con un divisor lateral autoajusable y una correa en cuero ecológico, por lo que MISTRAL aporta comodidad y eficiencia por igual

• divisor lateral autoajusable
• correa en cuero
• MISTRAL aporta comodidad
• eficiencia por igual

ES Además, cuenta con un divisor lateral autoajusable y una correa en cuero ecológico, por lo que MISTRAL LW aporta comodidad y eficiencia por igual

• divisor lateral autoajusable
• correa en cuero
• MISTRAL LW aporta
• eficiencia por igual

ES Un casco que permite al ciclista controlar y regular la temperatura con una entrada de aire ajustable para proporcionar una comodidad y termorregulación personalizadas

• casco que permite
• ciclista controlar
• regular la temperatura
• entrada de aire
• proporcionar una comodidad
• termorregulación personalizadas

ES El diseño Valegro, desarrollado en colaboración con Team INEOS, está pensado para ofrecer una ventilación de máxima comodidad en ascensos o rodando a altas temperaturas.

• diseño Valegro
• desarrollado en colaboración
• Team INEOS
• ventilación de máxima
• ascensos
• rodando a altas

ES El sistema de ajuste trasero ajustable Octo Fit ofrece amplias posibilidades de regulación para poder adaptarlo a todas las formas y tallas de cabeza con total comodidad

• sistema de ajuste
• ajustable Octo Fit
• formas
• tallas de cabeza
• total comodidad

ES Gracias a las propiedades de la lana merino, una tecnología exclusiva de KASK incorporada en los cascos para equitación, el almohadillado interior ofrece una comodidad sin precedentes

• lana merino
• equitación
• almohadillado interior ofrece
• comodidad sin precedentes

ES El casco Star Lady, creado específicamente para proporcionar una protección solar adicional, garantiza comodidad, seguridad y alto rendimiento con un toque de elegancia para las amazonas

• casco Star Lady
• protección solar adicional
• garantiza comodidad
• seguridad
• toque de elegancia
• amazonas

ES Gracias a las propiedades de la lana merino, una tecnología exclusiva de KASK incorporada en los cascos para esquí, el acolchado interior ofrece una comodidad sin precedentes

• lana merino
• esquí
• acolchado interior ofrece
• comodidad sin precedentes

ES Disfrute en su casa de las ventajas de la iluminación inteligente con el System 3000. Controle las luces cómodamente con interruptores o con una aplicación.

• Controle las luces
• interruptores

ES SIC móvil ofrece más funciones y mayor confort.

• SIC móvil ofrece
• funciones
• mayor

ES Estos audífonos supraaurales brindan un grado mucho mayor de calidad de construcción, comodidad y ajuste ANC en comparación con el QC35

• audífonos supraaurales brindan
• grado mucho mayor
• calidad de construcción
• comodidad

ES Claro, hay algunas debilidades, que reducen la comodidad de ajuste del asiento, algo de ruido del ventilador, menos alcance que un Tesla Model 3 equivalente, pero estos puntos menores no restan valor al considerable conjunto que ofrece Polestar.

• Claro
• algunas debilidades
• reducen la comodidad
• ajuste del asiento
• algo de ruido
• ventilador
• Tesla Model equivalente
• valor al considerable
• ofrece

ES La razón por la que es una de las pastillas más esenciales para los propietarios de Switch es porque proporciona una actualización sobre los Joy-Cons habituales. Hay una vida mejor, mayor comodidad y un diseño de botones más natural.

• pastillas más esenciales
• propietarios de Switch
• Joy-Cons habituales
• mayor comodidad
• diseño de botones

ES NH Hotel Group ofrece comodidades y servicios para todo tipo de huéspedes, ya viajen por placer o por negocios, así que te sentirás como en casa aunque estés a miles de kilómetros de distancia.

• NH Hotel Group
• comodidades
• tipo de huéspedes
• viajen por placer
• negocios

ES Por supuesto, todos cuentan con acceso a Wifi gratis, aire acondicionado y servicio de parking para que disfrutes de todas las comodidades posibles durante tus vacaciones en este destino increíble

• supuesto
• cuentan con acceso
• Wifi gratis
• aire acondicionado
• increíble