NL Plaats een reactie Reactie annuleren
Traduzir "reactie te plaatsen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reactie te plaatsen" de holandês para espanhol
Traduções de reactie te plaatsen
"reactie te plaatsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de reactie te plaatsen
holandês
espanhol
ES Deja un comentario Cancelar la respuesta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| annuleren | cancelar |
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
ES Cuando miras las películas y tienes una reacción instantánea, entonces quiere decir que han tocado tus emociones”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| films | películas |
| reactie | reacción |
| kijkt | miras |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
ES Cuando los usuarios interactúan con plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o publicando un comentario, la información correspondiente se transmite desde su dispositivo directamente a Facebook y se almacena allí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| interactie | interactúan |
| plugins | plugins |
| reactie | comentario |
| apparaat | dispositivo |
| rechtstreeks | directamente |
| en | y |
| knop | botón |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met de plug-ins, bijvoorbeeld door op de "vind ik leuk"-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
ES Si los usuarios interactúan con los plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o dejando un comentario, la información correspondiente es transmitida por su dispositivo directamente a Facebook y es almacenada allí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| interactie | interactúan |
| plug-ins | plugins |
| apparaat | dispositivo |
| rechtstreeks | directamente |
| en | y |
| opgeslagen | almacenada |
| knop | botón |
NL Om je reactie te plaatsen, moet je
ES Para publicar tu comentario deberás iniciar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reactie | comentario |
NL Ons blog wordt beheerd door een externe toepassing waarvoor u zich mogelijk moet registreren voordat u een reactie kunt plaatsen
ES Nuestro blog está administrado por la aplicación de un tercero que puede requerirle que se registre para publicar un comentario
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| stappen | pasos |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| leden | miembros |
| toestaan | permitir |
| inhoud | contenido |
| openbaar | público |
| beschikbare | disponibles |
| regels | reglas |
NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.
ES Ponerlo en la pared permitiría potencialmente una instalación perfecta, mientras que el Show 10 siempre necesitará espacio en un estante o encimera para acomodarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muur | pared |
| installatie | instalación |
| mogelijk | potencialmente |
| show | show |
| altijd | siempre |
| nodig | necesitar |
| plank | estante |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
ES Incluye palabras clave LSI en los mismos lugares en los que estaría la keyword principal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaatsen | lugares |
| zou | estaría |
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
ES Ten en cuenta que, con la luz intensa del mediodía, el reflector de color plata puede resultar demasiado potente; así que, en tal caso, puedes alejarlo más, posicionarlo en una orientación indirecta o utilizar la cara de color blanco en su lugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reflector | reflector |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tijde | momento |
| overeenkomstige | correspondiente |
| instelling | configuración |
| gebruikte | utilizado |
| internetbrowser | navegador |
| en | y |
| permanent | permanentemente |
NL Vermijd het plaatsen van een enkele afbeelding in uw e-mail, omdat filters dit soort inhoud negeren en het automatisch in spam zullen plaatsen.
ES Evite poner una sola imagen en su correo electrónico, porque los filtros ignoran este tipo de contenido y lo colocarán automáticamente en el spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| filters | filtros |
| soort | tipo |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| spam | spam |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzenden | transmitir |
| communicatie | comunicación |
| verzoek | solicitud |
| wachtwoord | contraseña |
| account | cuenta |
| gegevens | información |
| gebruiker | usuarios |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| inhoud | contenido |
| forums | foros |
| naam | nombre |
| auteur | autor |
| en | y |
| link | enlace |
| bron | fuente |
| uitzondering | excepto |
| kunt | podrá |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| video | videos |
| en | y |
| andere | otro |
| inhoud | contenido |
| blog | blog |
| pak | toma |
NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.
ES El usuario puede desactivar la introducción de cookies de DFP y de anuncios relevantes para él durante el uso de los Productos a través del sitio web http://www.google.com/ads/preferences.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | y |
| relevante | relevantes |
| deactiveren | desactivar |
| https | http |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| stappen | pasos |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| video | videos |
| en | y |
| andere | otro |
| inhoud | contenido |
| blog | blog |
| pak | toma |
NL De bekabelde versie heeft een 3 meter lange USB-oplaadkabel, wat betekent dat hij op de meeste plaatsen in huis kan worden gemonteerd waar je hem waarschijnlijk wilt plaatsen.
ES La versión con cable cuenta con un cable de carga USB de 10 pies, lo que significa que se puede montar en la mayoría de los lugares de la casa donde es probable que desee colocarlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| usb | usb |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
ES Es importante recordar que NORAD y Google generalmente colocan a Papá Noel en diferentes lugares, y eso se debe a que usan diferentes métodos para rastrear a Santa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onthouden | recordar |
| en | y |
| meestal | generalmente |
| verschillende | diferentes |
| methoden | métodos |
| gebruiken | usan |
| volgen | rastrear |
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| toestaan | permitir |
| inhoud | contenido |
| openbaar | público |
| beschikbare | disponibles |
| akkoord | acepta |
| regels | reglas |
NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen
ES Si desea colocar elementos adicionales dentro del marco de dos columnas que creó anteriormente, utilice rectángulos cada vez más pequeños y decrecientes para colocarlos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elementen | elementos |
| gebruikt | utilice |
| en | y |
| gemaakt | creó |
NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.
ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| delen | compartir |
| kaarten | mapas |
| camera | cámara |
| s | s |
| links | enlaces |
| en | y |
| integratie | integración |
| safari | safari |
NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.
ES En la mayoría de los lugares nos sentaremos para hacer las degustaciones, pero en algunos lugares estaremos de pie para degustar nuestros manjares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proeven | degustar |
| maar | pero |
| sommige | algunos |
| zullen | estaremos |
NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen
ES Incluye palabras clave LSI en los mismos lugares en los que estaría la keyword principal
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
ES Aunque se pueden colocar archivos JPEG, los archivos PSD, TIFF o PSB resultan más cómodos, ya que puede añadir capas, modificar los píxeles y volver a guardar el archivo sin sufrir pérdida alguna
NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.
ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integreert | integra |
| favoriete | favoritas |
| en | y |
| reactie | reacción |
| chat | chat |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reactie | comentario |
| bekijken | ver |
| kunt | podrá |
NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.
ES Y si tiene alguna pregunta, deje un comentario abajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| hebt | tiene |
| laat | deje |
| hieronder | abajo |
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| nuttig | útil |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reactie | respuesta |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | solicitudes |
| overheid | gobierno |
| accounts | cuentas |
| content | contenido |
| verwijderen | eliminación |
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
ES Tenga en cuenta que es probable que no reciba ninguna respuesta a su consulta directamente de VeraSafe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| directe | directamente |
| ontvangen | reciba |
NL Verbeterde bescherming voor uw pc met de snelste reactie op online dreigingen voor een veilig online leven. Meer informatie.
ES Protección avanzada para su PC con la respuesta más rápida a las amenazas en línea para disfrutar de una vida segura en Internet. Más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reactie | respuesta |
| dreigingen | amenazas |
| leven | vida |
| informatie | información |
| pc | pc |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| gast | invitado |
| en | y |
| publiek | público |
| idee | idea |
| soort | tipo |
| verrassingen | sorpresas |
| houdt | mantiene |
| geeft | dará |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïnterviewde | entrevistado |
| interessant | interesante |
| en | y |
| werk | trabajo |
| onthullen | revelar |
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
ES Hay una respuesta adicional de alta gama hasta 20kHz y también incluye interruptores para ajustar ciertas frecuencias:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| omvat | incluye |
| schakelaars | interruptores |
| frequenties | frecuencias |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reactie achter reactie britse reactie minuten reactie reactie hoeft eerste reactie directe reactie snelste reactie facebook reactie snelle reactie reactie krijgen een reactie perfecte reactie reactie geven elke reactie uur reactie snellere reactie eenmaal een reactie mail sturen reactie efficiënte reactie plaatsen moeten plaatsen plaatsen zodat klanten plaatsen extra plaatsen wilt plaatsen plaatsen buiten juiste plaatsen cookies plaatsen perspectief plaatsen plaatsen nadat plaatsen waarvan gebruiker plaatsen plaatsen volgens plaatsen zal plaatsen heen online plaatsen vacature plaatsen derden cookies plaatsen editor plaatsen laten plaatsen aantal plaatsen meerdere plaatsen plaatsen gewoon beide plaatsen plaatsen zowel openbare plaatsen actie plaatsen plaatsen kun jij interessante plaatsenTraduzir reactie te plaatsen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe