NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
Traduzir "britse reactie" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britse reactie" de holandês para espanhol
Traduções de britse reactie
"britse reactie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de britse reactie
holandês
espanhol
ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| onderscheidingen | premios |
| bedrijven | empresas |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| positieve | positivas |
| stemmen | voces |
| resultaat | resultado |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| bier | cerveza |
| drinken | bebida |
| alcohol | alcohol |
| britse | británico |
| pop | pop |
| band | banda |
| zanger | cantante |
| persoonlijkheid | personalidad |
NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.
ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| één | un |
NL U moet geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als u geen Britse licentievergoeding betaalt. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
ES No debe acceder al iPlayer del Reino Unido si no es un pagador de tarifas de licencia del Reino Unido. Pero técnicamente hablando, sí puedes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iplayer | iplayer |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapport | informe |
| miljoen | millones |
| huizen | hogares |
| nu | ahora |
| toegang | acceder |
NL In Noord-Ierland is het Britse pond de officiële munt. Een Britse pond bestaat uit 100 pence. De bankbiljetten bestaan uit £ 5, £ 10, £ 20 en £ 50. De munten bestaan uit 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £ 1 en £ 2.
ES La moneda oficial de Irlanda del Norte es la libra esterlina. Una libra esterlina equivale a 100 peniques. Los billetes son de 5, 10, 20 y 50 libras esterlinas. Las monedas son 1, 2, 5, 10, 20 y 50 peniques, y de 1 o 2 libras esterlinas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| munten | monedas |
| ierland | irlanda |
| noord | norte |
NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.
ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| één | un |
NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten
ES Si bien hicimos muchas pruebas de manejo en Europa, el Sportage, afirma Kia, se ha ajustado y probado en las carreteras del Reino Unido para los mercados del Reino Unido específicamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| veel | muchas |
| hebben | ha |
| getest | probado |
| wegen | carreteras |
| specifiek | específicamente |
| markten | mercados |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británicas |
| onderscheidingen | premios |
| bedrijven | empresas |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | narrativa |
| positieve | positivas |
| stemmen | voces |
| resultaat | resultado |
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19
ES Conceptos erróneos sobre la respuesta tecnológica británica a COVID-19
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misvattingen | conceptos erróneos |
| de | la |
| britse | británica |
| reactie | respuesta |
| technische | tecnológica |
NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.
ES Como consecuencia, la efectividad de la respuesta británica a COVID-19 ahora también está bajo el control de Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevolg | consecuencia |
| effectiviteit | efectividad |
| britse | británica |
| reactie | respuesta |
| nu | ahora |
| controle | control |
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19 - Reincubate
ES Conceptos erróneos sobre la respuesta tecnológica británica a COVID-19 - Reincubate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misvattingen | conceptos erróneos |
| de | la |
| britse | británica |
| reactie | respuesta |
| technische | tecnológica |
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
ES Ha habido mucha política en juego en términos de cómo se ha comunicado la respuesta COVID británica, y hay una serie de conceptos erróneos comunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | mucha |
| politiek | política |
| britse | británica |
| en | y |
| misvattingen | conceptos erróneos |
| covid | covid |
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19
ES Conceptos erróneos sobre la respuesta tecnológica británica a COVID-19
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misvattingen | conceptos erróneos |
| de | la |
| britse | británica |
| reactie | respuesta |
| technische | tecnológica |
NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.
ES Como consecuencia, la efectividad de la respuesta británica a COVID-19 ahora también está bajo el control de Apple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevolg | consecuencia |
| effectiviteit | efectividad |
| britse | británica |
| reactie | respuesta |
| nu | ahora |
| controle | control |
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19 - Reincubate
ES Conceptos erróneos sobre la respuesta tecnológica británica a COVID-19 - Reincubate
| holandês | espanhol |
|---|---|
| misvattingen | conceptos erróneos |
| de | la |
| britse | británica |
| reactie | respuesta |
| technische | tecnológica |
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
ES Ha habido mucha política en juego en términos de cómo se ha comunicado la respuesta COVID británica, y hay una serie de conceptos erróneos comunes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | mucha |
| politiek | política |
| britse | británica |
| en | y |
| misvattingen | conceptos erróneos |
| covid | covid |
NL Plaats een reactie Reactie annuleren
ES Deja un comentario Cancelar la respuesta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| annuleren | cancelar |
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
ES Cuando miras las películas y tienes una reacción instantánea, entonces quiere decir que han tocado tus emociones”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| films | películas |
| reactie | reacción |
| kijkt | miras |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| captcha | captcha |
| wordpress | wordpress |
| formulier | formulario |
| beveiliging | seguridad |
| spam | spam |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
ES Como probablemente sabe, el propósito de este formulario es ayudarlo a que le sea más fácil ponerse en contacto con organizaciones no pertenecientes a la UE o no pertenecientes al Reino Unido que procesan sus datos personales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | sabe |
| makkelijker | más fácil |
| organisaties | organizaciones |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwerken | procesan |
| eu | ue |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| britse | británicas |
| prestaties | logros |
| internationale | internacional |
| innovatie | innovación |
| duurzame | sostenible |
| ontwikkeling | desarrollo |
| en | y |
| kansen | oportunidades |
| sociale | social |
| mobiliteit | movilidad |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winnen | ganar |
| s | s |
| wordt | se hace |
| record | registro |
| britse | británico |
| regering | gobierno |
| london | london |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actual |
| raamwerk | marco |
| ontwikkeld | desarrollado |
| en | y |
| regering | gobierno |
| oorspronkelijk | originalmente |
| gezegd | dicho |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
ES En 2011, el político y excanciller británico Ed Balls hizo un simple truco narcisista en Twitter que se hizo tan popular y famoso que los británicos lo convertimos en una tradición anual conocida como el "Día de Ed Balls".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maakte | hizo |
| britse | británico |
| en | y |
| simpele | simple |
| jaarlijkse | anual |
| traditie | tradición |
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| worden | está |
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgulloso |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| project | proyecto |
| diepe | profundas |
| duiken | inmersiones |
| traceren | rastreo |
| contacten | contactos |
| gerelateerd | relacionado |
| app | aplicación |
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británica |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| team | equipo |
| deelnemers | participantes |
| serie | serie |
| tv | televisión |
| ondersteuning | respaldar |
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
ES Operativamente, esto simplifica el proceso de adquisición. Económicamente, esto significa que el sector público del Reino Unido ya no se quedará atrás en un mercado altamente competitivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifica |
| economisch | económicamente |
| betekent | significa |
| zeer | altamente |
| concurrerende | competitivo |
| markt | mercado |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante inglés, retrato, retrato, británico, británico, cantante británico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zangeres | cantante |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brits, portret, britse zangeres, engelse zangeres, portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: británico, retrato, cantante británico, cantante inglés, retrato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zangeres | cantante |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ¡Wham !, estrella del pop británico, música pop de los 80, George Michael,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| britse | británico |
| george | george |
| michael | michael |
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
ES El cantante británico Mick Jagger sentado junto a Bianca Jagger, su esposa, con un poncho blanco y gafas de sol, en una góndola con el gondolero detrás de ellos, Venecia 1971.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británico |
| zangeres | cantante |
| zit | sentado |
| vrouw | esposa |
| en | y |
| venetië | venecia |
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
ES Freddie Mercury (1946-1991) de la banda de rock británica Queen vistió de la realeza y levanta una corona en una actuación, 1986.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británica |
NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert
ES Los Rolling Stones, una joven banda de rock británica, están en Londres para un concierto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | joven |
| britse | británica |
| londen | londres |
| concert | concierto |
NL Sabrina geregisseerd door Billy Wilder met de Britse actrice Audrey Hepburn in 1954.
ES Sabrina dirigida por Billy Wilder con la actriz británica Audrey Hepburn en 1954.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geregisseerd | dirigida |
| britse | británica |
| actrice | actriz |
| billy | billy |
NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.
ES La actriz británica Audrey Hepburn en el set de la película Guerra y paz, en Italia en 1955.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| britse | británica |
| actrice | actriz |
| set | set |
| film | película |
| and | y |
| italië | italia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
britse reactie britse bedrijven britse maagdeneilanden britse britse versie britse regering britse eilanden britse pond britse pers britse nintendo switch britse tvs aangekondigd britse overheid britse wegen britse organisaties specifiek voor britse vertraagde britse spectrumveiling britse regering voert reactie achter reactie minuten reactie reactie hoeft eerste reactie directe reactie snelste reactie facebook reactie snelle reactie reactie krijgen een reactie perfecte reactie reactie geven elke reactie uur reactie snellere reactie eenmaal een reactie mail sturen reactie efficiënte reactie reactie te plaatsen reactie op room reactie te wachten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe