Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "een reactie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een reactie" de holandês para espanhol

Traduções de een reactie

"een reactie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
reactie a comentario comentarios como con cuando de durante el en es este hasta hay las los más no o para por reacción respuesta si sin embargo su sus te tiempo todo tu una usted y

Tradução de holandês para espanhol de een reactie

holandês
espanhol

NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”

ES Cuando miras las películas y tienes una reacción instantánea, entonces quiere decir que han tocado tus emociones”.

holandês espanhol
films películas
reactie reacción
kijkt miras

NL Plaats een reactie Reactie annuleren

ES Deja un comentario Cancelar la respuesta

holandês espanhol
annuleren cancelar

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.

holandês espanhol
captcha captcha
wordpress wordpress
formulier formulario
beveiliging seguridad
spam spam

NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.

ES WHOIS es un protocolo TCP basado en petición/respuesta que se utiliza para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet.

holandês espanhol
protocol protocolo
aanvraag petición
query consultas
eigenaar propietario
tcp tcp
gebaseerd basado
mogelijk maakt permite
adres dirección

NL Met Indeed hoeft u niet meer op een reactie te wachten nadat u op een vacature heeft gesolliciteerd en kunt direct een sollicitatiegesprek inplannen nadat u een aantal screeningsvragen heeft doorlopen

ES La segunda entrevista de trabajo tiene como objetivo buscar el mejor talento

holandês espanhol
meer mejor

NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.

ES WHOIS es un protocolo TCP basado en petición/respuesta que se utiliza para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet.

holandês espanhol
protocol protocolo
aanvraag petición
query consultas
eigenaar propietario
tcp tcp
gebaseerd basado
mogelijk maakt permite
adres dirección

NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.

ES WHOIS es un protocolo TCP basado en petición/respuesta que se utiliza para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet.

holandês espanhol
protocol protocolo
aanvraag petición
query consultas
eigenaar propietario
tcp tcp
gebaseerd basado
mogelijk maakt permite
adres dirección

NL WordPress definieert een pingback als een bepaalde vorm van reactie die verschijnt wanneer je een hyperlink naar een ander blogbericht plaatst, voor zover het andere blog dat toestaat

ES WordPress define un pingback como una forma particular de respuesta que aparece cuando se hace un hipervínculo a la entrada de otro blog, siempre que el otro blog lo permita

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.

ES WHOIS es un protocolo TCP basado en petición/respuesta que se utiliza para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet.

NL WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query’s op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.

ES WHOIS es un protocolo TCP basado en petición/respuesta que se utiliza para efectuar consultas en una base de datos que permite determinar el propietario de un nombre de dominio o una dirección IP en Internet.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.

ES , y responde en tiempo real. Cuando un cliente escriba una respuesta en el chat o llegue un mensaje de WhatsApp, lo verás de inmediato. Así, estarás al tanto de todo y podrás centrarte en lo más importante.

NL Stelt u zich een situatie voor die u waarschijnlijk bekend in de oren klinkt: u hebt een e-mail gestuurd en geen enkele reactie gekregen. Dan stuurde je een follow-up. En nog één.

ES Imagina una situación que probablemente te resulte familiar: has enviado un correo electrónico y no has obtenido respuesta alguna. Entonces enviaste un seguimiento. Y otra más.

NL De tijd tot de eerste reactie is de tijd die een bedrijf nodig heeft om te reageren op een supportverzoek van een klant – automatische reacties tellen niet mee

ES El tiempo de primera contestación se refiere al tiempo que tarda una empresa en responder a una solicitud de atención al cliente, pero las respuestas automáticas no cuentan

holandês espanhol
bedrijf empresa
klant cliente
automatische automáticas
tellen cuentan

NL Het heeft ook een farfield-microfoonarray en een gong om je te laten weten dat Sonos Move je heeft gehoord en aan een reactie werkt.

ES También tiene una matriz de micrófonos de campo lejano y un timbre para hacerle saber que Sonos Move lo ha escuchado y está trabajando en una respuesta.

holandês espanhol
en y
weten saber
sonos sonos
gehoord escuchado

NL Het is een functie die u kunt in- of uitschakelen, waarbij u een vooraf ingestelde reactie aan uw deurbel toewijst - tot een tijd van onmiddellijk tot 20 seconden nadat de knop is ingedrukt - die wordt uitgevoerd via de luidspreker van de deurbel.

ES Es una función que puede activar o desactivar, asignando una respuesta preestablecida a su timbre, en un tiempo desde inmediatamente hasta 20 segundos después de presionar el botón, que se emite a través del altavoz del timbre.

holandês espanhol
functie función
uitschakelen desactivar
deurbel timbre
onmiddellijk inmediatamente
luidspreker altavoz

NL Als ik een probleem heb, vraag ik een technische expert om raad en krijg ik bijna meteen een reactie in het chatvenster

ES Siempre que tengo un problema, solicito un experto técnico y casi inmediatamente aparece uno en la columna del chat

holandês espanhol
technische técnico
expert experto
en y

NL Heb je meer tijd nodig om een leuke reactie te schrijven of wil je een Tweet opslaan voor later? Gebruik dan een bladwijzer! Je tabblad Bladwijzers slaat al deze Tweets voor je op.

ES ¿Necesitas más tiempo para escribir una respuesta inteligente o simplemente quieres guardar un Tweet para verlo en otro momento? ¡Guárdalo! Todos esos Tweets se almacenarán en la pestaña Elementos guardados.

holandês espanhol
meer más
nodig necesitas
reactie respuesta
tabblad pestaña
tweets tweets

NL Meestal krijg ik binnen 23 uur een reactie en worden mijn problemen opgelost, wat ongeveer de tijd is die ik bereid ben om aan een bepaalde taak te werken voordat ik er een punt achter zet."

ES Normalmente recibo una respuesta y mis problemas se resuelven en 23 horas, que es más o menos el tiempo que estoy dispuesto a trabajar en cualquier tarea antes de darla por terminada."

holandês espanhol
meestal normalmente
reactie respuesta
en y
problemen problemas
bereid dispuesto

NL Oplossing: we hebben een bug verholpen die een probleem kon veroorzaken als het API endpoint van Google een niet-200 reactie terugstuurde.

ES Corrección: Hemos corregido un error que podía causar un problema si el punto final de la API de Google devolvía una respuesta no-200.

NL Hoe vaak een genoemd merk profiteert van een reactie.

ES ¿Cuántas veces la mención de una marca se beneficiaría con una respuesta?

holandês espanhol
reactie respuesta

NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.

ES Si tiene algún problema o pregunta, ¿por qué no envía una nota o un chat en vivo a nuestro servicio de atención al cliente experto, o deja un comentario a continuación? Nos encantaría ayudar.

holandês espanhol
deskundige experto
sturen envía

NL Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.

ES Simplemente envíenos una nota en el chat en vivo o deje un comentario a continuación.

holandês espanhol
chat chat
laat deje
reactie comentario

NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen

ES Con la solución que utilizaba antes de cambiarse a Zendesk Support, Handy necesitaba casi 100 agentes para atender los tickets y mantener su objetivo de SLA de una hora hasta la primera respuesta

holandês espanhol
zendesk zendesk
support support
agenten agentes
tickets tickets
had necesitaba
sla sla

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

ES Tiene un problema con su cuenta de IG. Estás buscando apoyo. Aquí hay maneras de ponerse en contacto con IG en 2019 y resolver los problemas de su cuenta. Tenga en cuenta que dado el gran volumen de usuarios de…

holandês espanhol
steun apoyo
manieren maneras
contacteren contacto
en y
hoge gran
volume volumen
account cuenta
gebruikers usuarios

NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden

ES En 2014, la fuga de fotos de iCloud provocó una respuesta de Apple mediante la cual bloquearon un gran número de cuentas de iCloud

holandês espanhol
groot gran
foto fotos
icloud icloud
accounts cuentas

NL Soms zal de persoon op een ander onderwerp overgaan zonder pauze, wat je de moeite van een reactie bespaart.

ES En ocasiones, la persona cambiará de tema sin titubear, lo que te ahorrará el problema.

holandês espanhol
soms ocasiones
onderwerp tema
zonder sin
moeite problema

NL Wanneer je ziet dat je hond op een bank of stoel springt waar hij niet op mag, kun je hem, beter dan het fysiek verwijderen (wat een agressieve reactie kan oproepen), het eraf commando leren.[15]

ES Si observas que tu perro se sube a un sofá o un sillón a los cuales no debe subirse, en lugar de retirarlo de forma física (lo que podría provocar una reacción agresiva de su parte), enséñale la orden “Fuera”.[15]

holandês espanhol
hond perro
bank sofá
fysiek física

NL Ga zitten met een pen en papier. Stel jezelf een vraag en schrijf op wat er als reactie in je opkomt, zelfs als het ongerelateerde onzin lijkt.

ES Siéntate frente a una mesa con lápiz y papel. Hazte una pregunta y escribe lo primero que te venga a la mente como respuesta, incluso si parece algo sin sentido o sin relación.

holandês espanhol
en y
papier papel
schrijf escribe
lijkt parece
pen lápiz

NL Wacht tot je reactie krijgt op je sollicitatie, en ga vervolgens verder. Als je aangenomen wordt kun je in veel gevallen gelijk beginnen, en wie weet al binnen een paar minuten een beller krijgen.

ES Espera que te respondan las compañías de sexo por teléfono y sigue los procedimientos necesarios. Después de que te hayan contratado, podrás hablar con los clientes de sexo por teléfono.

holandês espanhol
wacht espera

NL In plaats daarvan, zodra u met Google bent begonnen te praten, luistert het naar een reactie zonder dat u de hele tijd een triggerfrase nodig heeft

ES En cambio, una vez que ha comenzado a hablar con Google, escucha una respuesta sin necesidad de una frase de activación todo el tiempo

holandês espanhol
google google
begonnen comenzado
luistert escucha
nodig necesidad

Mostrando 50 de 50 traduções