Traduzir "hem ofwel verder" para espanhol

NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.

• Houd in gedachten
• daglicht vrij intens
• hem ofwel verder
• plaatsen
• ofwel indirect plaatsen
• plaats van zilver
• witte kant

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

• hem zojuist hebt
• hou van je'
• zeggen en hem
• gezelschap geniet
• kun je hem
• hem te laten
• oprecht

NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]

• hem al hebt
• korte antwoord zou
• ertoe moeten aanzetten
• situatie te heroverwegen
• hij maar blijft
• blokkeer dan gerust
• nummer of zeg

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

• Plaats het discrete
• wilt
• koelkast
• muur of leg
• gewoon op tafel
• kamer naar kamer

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

• gratis thema vinden
• vind ze ofwel
• spullen en vertraag
• site

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

• opties om zowel
• videobestanden te downloaden
• hoogste kwaliteit
• ofwel een gecomponeerde
• snel te delen

NL Het onboarden van klanten gebeurt ofwel op het ogenblik van de aanvraag, ofwel in een tweede stap daarna

• onboarden van klanten
• aanvraag
• stap daarna

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

• ofwel na dagen
• nadat een probleem
• opgelost

NL Verifieer dat de SSD-schijf die je geformatteerd wilt hebben, ofwel in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.

• geïnstalleerd

NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat

• title-tag zo optimaliseren
• ofwel niet langer
• eerste deel bevat

NL De ladesystemen worden, ofwel als compleet systeem verkocht voor een specifieke wagen met de bijhorende afwerkingsplaten, ofwel als ‘universeel’ opbergsysteem die verkocht worden in een assortiment met verschillende lengtes, breedtes en hoogtes.

• ofwel als compleet
• afwerkingsplaten
• opbergsysteem die verkocht

NL En in de handmatige modus kun je het licht ofwel handmatig ofwel via de Profoto-app bijstellen

• handmatige modus kun
• licht ofwel handmatig
• Profoto-app bijstellen

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

• ofwel een audio-interface

NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.

• garantie van Maxchip
• schade die aantoonbaar
• direct van invloed

NL Het doel is om elektrische autos te produceren die ofwel premium ofwel betaalbaar zijn voor de dagelijkse consument

• autos te produceren
• ofwel premium ofwel
• dagelijkse consument

NL Met slechts één klik hebt u de keuze om ofwel de achtergrond, ofwel de voorgrond of beide te bewerken.

• slechts één klik
• keuze om ofwel
• achtergrond
• ofwel de voorgrond

NL Dit werk omvat dan het uitvoeren van korte, middellange en lange termijn acties om ofwel het avontuur aan te gaan ofwel het online merkimago te verbeteren of te behouden

• uitvoeren van korte
• middellange en lange
• acties om ofwel

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

• Phobos
• komt geleidelijk dichter
• planeet te staan
• snelheid van ongeveer
• miljoen jaar zal
• ofwel uit elkaar
• planeet

NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.

• contracten tot ongeveer
• vaste bedrag ofwel
• tijd gebaseerde contractvorm

NL Meer dan aan of uit: met de lichtbediening van Gira bent u thuis de eigen dirigent van licht en donker. Ofwel klassiek met een schakelaar ofwel slim in een huis in een netwerk

• lichtbediening van Gira
• licht en donker
• schakelaar ofwel slim

NL Je kan dan met axaio MadeToPrint gemakkelijk ofwel een PDF-masterbestand met alle taalvarianten maken, ofwel een PDF-bestand voor elke taal.

• axaio MadeToPrint gemakkelijk
• ofwel een PDF-bestand
• elke

NL In sommige workflows moeten klanten documenten verwerken die ofwel zeer complex zijn ofwel, ondanks hun relatieve eenvoud, een enorme hoeveelheid pagina’s bevatten

• sommige workflows moeten
• ondanks hun relatieve
• enorme hoeveelheid
• bevatten

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.

• milieuzone van Barcelona
• milieuzones in Spanje
• ofwel het Distintivo-Ambiental
• aangekocht

NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.

• Indien de auteursrechten
• European Eco Service
• grafieken ofwel gekocht
• hieronder vermelde aanbieders

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

• gratis thema vinden
• vind ze ofwel
• spullen en vertraag
• site

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

• ofwel een audio-interface

NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.

• garantie van Maxchip
• schade die aantoonbaar
• direct van invloed

NL Meer dan aan of uit: met de lichtbediening van Gira bent u thuis de eigen dirigent van licht en donker. Ofwel klassiek met een schakelaar ofwel slim in een huis in een netwerk

• lichtbediening van Gira
• licht en donker
• schakelaar ofwel slim

NL Meer dan aan of uit: met de lichtbediening van Gira bent u thuis de eigen dirigent van licht en donker. Ofwel klassiek met een schakelaar ofwel slim in een huis in een netwerk

• lichtbediening van Gira
• licht en donker
• schakelaar ofwel slim

NL De typische beanie is een aan de bovenkant aan elkaar genaaide mannen- of vrouwenmuts, die ofwel stevig op het hoofd zit ofwel losjes en nonchalant achteraan het hoofd hangt

• bovenkant aan elkaar
• mannen- of vrouwenmuts
• hoofd zit ofwel
• hangt

NL Met slechts één klik hebt u de keuze om ofwel de achtergrond, ofwel de voorgrond of beide te bewerken.

• slechts één klik
• keuze om ofwel
• achtergrond
• ofwel de voorgrond

NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd

• lentewende
• ofwel de herfst
• herfstwende
• genoemd

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

• Phobos
• komt geleidelijk dichter
• planeet te staan
• snelheid van ongeveer
• miljoen jaar zal
• ofwel uit elkaar
• planeet

NL Voor contracten tot ongeveer US$ 150.000 kan de vereenvoudigde contractvorm worden gebruikt, en voor contracten boven dit bedrag kan ofwel het "grote" vaste bedrag ofwel de op tijd gebaseerde contractvorm worden gebruikt.

• contracten tot ongeveer
• vaste bedrag ofwel
• tijd gebaseerde contractvorm

NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf

• promoties hangt echter
• prijskaartje
• ofwel het verlies
• verkoop voor soortgelijke
• anders wel gekocht
• inkomsten als gevolg

NL Verifieer dat de SSD-schijf die je geformatteerd wilt hebben, ofwel in je computer is geïnstalleerd, ofwel via een USB-kabel op je computer is aangesloten.

• geïnstalleerd

NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.

• Vanaf de Alp
• ofwel te voet

NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat

• title-tag zo optimaliseren
• ofwel niet langer
• eerste deel bevat

NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven

• trekken
• ofwel volledig onopgemerkt

NL U stemt ermee in dat u ofwel de oorspronkelijke eigenaar bent van inhoud die u op de site of services plaatst, ofwel dat u over de benodigde rechten en machtigingen beschikt om Celigo toestemming te geven om uw inhoud te gebruiken of te verwerken

• ofwel de oorspronkelijke
• bent van inhoud
• site of services
• beschikt om Celigo

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

• prospect
• product of diensten

NL Een andere veel voorkomende reden zijn de kosten. Ofwel de kosten van het oude systeem ofwel helemaal geen cloudsysteem.

• kosten
• Ofwel de kosten
• oude systeem ofwel

NL Zodra je hond van het meubelstuk af gaat, beloon je hem verbaal en geef je hem het lekkers waarmee je hem weglokte

• Zodra je hond
• beloon je hem
• geef je hem
• weglokte

NL Als je hem geen kattenklimpaal kunt geven, geef hem dan een krabpaal en gebruik interactieve speeltjes om hem te laten jagen, rennen en springen

• hem geen kattenklimpaal
• geven
• speeltjes om hem
• laten jagen
• rennen en springen

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

• 'Het spijt me
• onbeleefd was tegen
• buurman
• weet dat U
• hem houdt
• wilt
• zal beter mijn
• geduldig en aardig

NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet

• hem
• haar
• houdt
• gewoon leuk vindt
• tijd met hem
• brengen
• hem ziet

NL In plaats van contact met hem op te nemen, schrijf je hem een brief of neem je op dat je zegt wat je tegen hem wilt zeggen

• schrijf je hem
• brief of neem
• hem wilt zeggen

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

• Spoel je duikcomputer
• zoet water af
• zonlicht
• vooral het schermpje
• Bescherm hem tegen
• vallen
• koele
• droge

NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen

• hem weer opstuurt
• zet je hem
• openen

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

• Spoel je duikcomputer
• zoet water af
• zonlicht
• vooral het schermpje
• Bescherm hem tegen
• vallen
• koele
• droge