Traduzir "editor plaatsen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editor plaatsen" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de editor plaatsen

holandês
espanhol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde

holandês espanhol
foto fotografía
italië italia

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor

holandês espanhol
en y
functie trabajo
editor editor
chris chris

NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:

ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:

holandês espanhol
wordpress wordpress
en y
editor editor
klassieke clásico
geïntroduceerd introdujo
elementen elementos
kunt pueden
toevoegen añadir

NL Instant html en javascript editor (aka online real-time html en javascript editor ) maakt het mogelijk om online en direct bewerken html en javascript bron ziet de uitkomst van html rendering en javascript uitvoering

ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución

holandês espanhol
html html
en y
javascript javascript
aka alias
direct inmediatamente
bron fuente
ziet ver
uitkomst resultado
uitvoering ejecución
instant instantánea
time tiempo
real real

NL WordPress 5 en de Gutenberg editor is hier. Met het, Gutenberg vervangt de TinyMCE editor...

ES WordPress 5 y el editor Gutenberg están disponibles. Con él, Gutenberg sustituye al editor TinyMCE...

holandês espanhol
wordpress wordpress
en y
editor editor
vervangt sustituye
gutenberg gutenberg

NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.

ES Ya lo sabemos por Classic Editor, que muestra el editor en la vista estándar a pesar de Gutenberg y debería ayudar a tranquilizar a los oponentes de Gutenberg en el mundo WordPress.

holandês espanhol
al ya
editor editor
ondanks a pesar de
en y
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
tegenstanders oponentes

NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden

ES El editor de contenidos de MotoPress es un page builder asequible y multilingüe WordPress que se fusiona con el editor WordPress para ofrecer una edición de frontend muy cómoda en tiempo real

holandês espanhol
content contenidos
betaalbare asequible
wordpress wordpress
page page
builder builder
zeer muy
bieden ofrecer

NL Robots.txt editor ? bepaal wat SEO robots kunnen zien met onze eenvoudige SEO robots.txt editor.

ES Editor de Robots.txt: Controla lo que los robots de SEO pueden ver con nuestro sencillo editor de robots.txt de SEO.

holandês espanhol
robots robots
txt txt
editor editor
seo seo
kunnen pueden
eenvoudige sencillo

NL De live-editor is een klik-en-edit-editor voor lettertypen voor al uw websitevertalingen. Werkt met alle HTML-inhoud.

ES El editor en vivo es un editor de fin de fuente para hacer clic y editar para todas las traducciones de su sitio web. Funciona con todo el contenido HTML.

holandês espanhol
is es
werkt funciona
live vivo
klik clic
inhoud contenido
html html

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar tech-journalist en heeft gedurende zijn tijd bij Pocket-lint.com de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de stoel van Editor innam

ES (Pocket-lint) - Chris lleva más de 14 años como periodista especializado en tecnología y durante su estancia en Pocket-lint.com ha ocupado el puesto de editor de reseñas antes de ocupar la silla de editor

holandês espanhol
en y
heeft ha
functie puesto
reviews reseñas
editor editor
stoel silla
chris chris
journalist periodista
tech tecnología

NL Vacature editor Met onze gebruiksvriendelijke editor creëer je in enkele minuten gepersonaliseerde vacatures.

ES Editor de trabajo Nuestro editor te permite crear ofertas de trabajo personalizadas en pocos minutos.

holandês espanhol
editor editor
creëer crear
minuten minutos
gepersonaliseerde personalizadas

NL Instant html en javascript editor (aka online real-time html en javascript editor ) maakt het mogelijk om online en direct bewerken html en javascript bron ziet de uitkomst van html rendering en javascript uitvoering

ES html instantánea y editor de javascript (alias online html en tiempo real y editor de javascript ) permite editar html y javascript fuente en línea y ver inmediatamente el resultado de la prestación html y javascript ejecución

NL MailerLite is een e-mailmarketingservice ontworpen met een robuuste oplossing en een krachtig platform voor gemakkelijke marketingstrategieën. Het wordt geleverd met een intuïtieve interface, exclusieve HTML-editor en slepen-en-neerzetten-editor.

ES MailerLite es un servicio de marketing por correo electrónico diseñado con una solución robusta y una plataforma poderosa para estrategias de marketing fáciles. Viene con una interfaz intuitiva, editor HTML exclusivo y editor de arrastrar y soltar.

NL Vinylbelettering is eenvoudig online te ontwerpen met Sticker Mule's editor en vereist geen extra bestanden. De editor heeft 13 lettertypes om uit te kiezen en twee kleuren: zwart of wit.

ES Los textos en vinilo son fáciles de diseñar online con el editor de Sticker Mule y no requieren archivos adicionales. El editor tiene 13 fuentes para escoger y dos colores: blanco o negro.

NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.

ES Diseñe sus páginas atractivas con elementos esenciales de diseño web, como texto, imagen, hipervínculo, icono, forma y botón. Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor con el poderoso arrastrar y soltar.

holandês espanhol
essentiële esenciales
knop botón
vrij libremente
editor editor
plaatsen colocar
krachtige poderoso
elementen elementos
hyperlink hipervínculo

NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.

ES Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor, en Bloques, Cuadrículas y Grupos utilizando el poderoso arrastrar y soltar a mano alzada.

holandês espanhol
kunt puede
vrij libremente
editor editor
en y
krachtig poderoso
slepen arrastrar
hand mano
met behulp van utilizando

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

holandês espanhol
belangrijkste importantes
stappen pasos

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

ES Como parte del Servicio, Honey puede permitir a los Miembros publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

holandês espanhol
service servicio
leden miembros
toestaan permitir
inhoud contenido
openbaar público
beschikbare disponibles
regels reglas

NL Door hem aan de muur te plaatsen, zou een naadloze installatie mogelijk zijn, terwijl de Show 10 altijd plank- of werkbladruimte nodig heeft om hem te plaatsen.

ES Ponerlo en la pared permitiría potencialmente una instalación perfecta, mientras que el Show 10 siempre necesitará espacio en un estante o encimera para acomodarlo.

holandês espanhol
muur pared
installatie instalación
mogelijk potencialmente
show show
altijd siempre
nodig necesitar
plank estante

NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen

ES Incluye palabras clave LSI en los mismos lugares en los que estaría la keyword principal

holandês espanhol
plaatsen lugares
zou estaría

NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.

ES Ten en cuenta que, con la luz intensa del mediodía, el reflector de color plata puede resultar demasiado potente; así que, en tal caso, puedes alejarlo más, posicionarlo en una orientación indirecta o utilizar la cara de color blanco en su lugar.

holandês espanhol
reflector reflector

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies

holandês espanhol
cookies cookies
tijde momento
overeenkomstige correspondiente
instelling configuración
gebruikte utilizado
internetbrowser navegador
en y
permanent permanentemente

NL Vermijd het plaatsen van een enkele afbeelding in uw e-mail, omdat filters dit soort inhoud negeren en het automatisch in spam zullen plaatsen.

ES Evite poner una sola imagen en su correo electrónico, porque los filtros ignoran este tipo de contenido y lo colocarán automáticamente en el spam.

holandês espanhol
afbeelding imagen
filters filtros
soort tipo
inhoud contenido
en y
spam spam

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.

holandês espanhol
verzenden transmitir
communicatie comunicación
verzoek solicitud
wachtwoord contraseña
account cuenta
gegevens información
gebruiker usuarios

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.

holandês espanhol
auteursrechtelijk derechos de autor
inhoud contenido
forums foros
naam nombre
auteur autor
en y
link enlace
bron fuente
uitzondering excepto
kunt podrá

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.

holandês espanhol
gemakkelijk fácil
video videos
en y
andere otro
inhoud contenido
blog blog
pak toma

NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.

ES El usuario puede desactivar la introducción de cookies de DFP y de anuncios relevantes para él durante el uso de los Productos a través del sitio web http://www.google.com/ads/preferences.

holandês espanhol
cookies cookies
en y
relevante relevantes
deactiveren desactivar
https http
google google

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

holandês espanhol
belangrijkste importantes
stappen pasos

NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.

ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.

holandês espanhol
gemakkelijk fácil
video videos
en y
andere otro
inhoud contenido
blog blog
pak toma

NL De bekabelde versie heeft een 3 meter lange USB-oplaadkabel, wat betekent dat hij op de meeste plaatsen in huis kan worden gemonteerd waar je hem waarschijnlijk wilt plaatsen.

ES La versión con cable cuenta con un cable de carga USB de 10 pies, lo que significa que se puede montar en la mayoría de los lugares de la casa donde es probable que desee colocarlo.

holandês espanhol
betekent significa
usb usb

NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen

ES Es importante recordar que NORAD y Google generalmente colocan a Papá Noel en diferentes lugares, y eso se debe a que usan diferentes métodos para rastrear a Santa

holandês espanhol
belangrijk importante
onthouden recordar
en y
google google
meestal generalmente
verschillende diferentes
methoden métodos
gebruiken usan
volgen rastrear

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

ES Como parte del servicio, Honey puede permitir a los usuarios publicar contenido en varios lugares del Servicio disponibles al público ("Contenido de usuario"). Al publicar Contenido de usuario, acepta respetar las siguientes reglas:

holandês espanhol
service servicio
toestaan permitir
inhoud contenido
openbaar público
beschikbare disponibles
akkoord acepta
regels reglas

NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen

ES Si desea colocar elementos adicionales dentro del marco de dos columnas que creó anteriormente, utilice rectángulos cada vez más pequeños y decrecientes para colocarlos

holandês espanhol
elementen elementos
gebruikt utilice
en y
gemaakt creó

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.

holandês espanhol
delen compartir
kaarten mapas
camera cámara
s s
links enlaces
en y
integratie integración
facebook facebook
safari safari

NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.

ES En la mayoría de los lugares nos sentaremos para hacer las degustaciones, pero en algunos lugares estaremos de pie para degustar nuestros manjares.

holandês espanhol
proeven degustar
maar pero
sommige algunos
zullen estaremos

NL Voeg Latent Semantic Indexing trefwoorden toe op dezelfde plaatsen waar u de belangrijkste trefwoorden zou plaatsen

ES Incluye palabras clave LSI en los mismos lugares en los que estaría la keyword principal

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

ES Aunque se pueden colocar archivos JPEG, los archivos PSD, TIFF o PSB resultan más cómodos, ya que puede añadir capas, modificar los píxeles y volver a guardar el archivo sin sufrir pérdida alguna

NL Krachtige gratis versie met ingebouwde Plist-editor

ES Potente versión gratuita con editor Plist incorporado

holandês espanhol
krachtige potente
gratis gratuita
versie versión
met con
ingebouwde incorporado
editor editor

NL Audacity is een gratis cross-platform audio editor

ES Audacity es un editor de audio multiplataforma gratuito

holandês espanhol
is es
gratis gratuito
audio audio
editor editor

NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.

ES Apoya al nuevo editor de Gutenberg (hablaremos de eso en la sección "Crea tu primer post") y se ve muy bien.

holandês espanhol
ondersteunt apoya
nieuwe nuevo
editor editor
post post
sectie sección
en y
ziet ve
gutenberg gutenberg

NL Snelle opmerking: Ik heb de Classic Editor plugin gebruikt voor de onderstaande screenshots

ES Nota rápida: He usado el plugin del Editor Clásico para las siguientes capturas de pantalla

holandês espanhol
snelle rápida
opmerking nota
editor editor
plugin plugin
gebruikt usado
screenshots capturas de pantalla

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

holandês espanhol
opnames grabaciones
uploaden subir
en y
editor editor
gebruiken usar
grote gran
fouten error
rest resto
specifieke específico
podcast podcast

NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.

ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.

holandês espanhol
service servicio
editor editor
gebruiken usarlo
echt realmente
krijg consigue
minuten minutos
docs docs
hier aquí

NL Hoe voeg ik snippets in de bericht tekst-editor in?

ES ¿Cómo puedo insertar fragmentos de código en el editor de texto de las entradas?

holandês espanhol
snippets fragmentos
editor editor
tekst texto

NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten

ES Coedita diapositivas en tiempo real, deja comentarios en los elementos de diapositiva y chatea con usuarios en línea sin abandonar el editor

holandês espanhol
en y
laat deja
commentaar comentarios
online en línea
zonder sin
editor editor
elementen elementos

NL Lees meer over wat u kunt doen in de Presentation Editor

ES Leer más sobre las posibilidades del Editor de Presentaciones

holandês espanhol
editor editor

NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

holandês espanhol
en y
automatiseer automatiza
berekeningen cálculos
online en línea
editor editor
bewerk edita
als como
pdf pdf
uw tus
xlsx xlsx
csv csv

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor

holandês espanhol
toegang accede
delen comparte
links enlaces
specifieke específicos
commentaar comentarios
cellen celdas
online en línea
medewerkers colaboradores
zonder sin
time tiempo
real real

NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor

ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo

holandês espanhol
hulpmiddelen capacidades
speciale especiales
symbolen símbolos
snelle rápida

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

ES Proporciona una experiencia de marca a tus usuarios: añade los logotipos de tu aplicación, personaliza la interfaz de los editores, elige si quieres mostrar u ocultar los botones adicionales.

holandês espanhol
geef proporciona
gebruikers usuarios
voeg añade
interface interfaz
kies elige
extra adicionales
knoppen botones
tonen mostrar
of u
verbergen ocultar
app aplicación

Mostrando 50 de 50 traduções