Traduzir "geleverd met oordopjes" para espanhol

ES Y con tantas empresas que ahora venden verdaderos audífonos inalámbricos, encontrará un poco de cruce entre esta lista y las de nuestra guía del comprador de mejores audífonos inalámbricos .

• venden verdaderos audífonos
• encontrará un poco
• guía del comprador
• mejores audífonos inalámbricos

ES Honestamente, es poco probable que salgas a correr con estos auriculares puestos, ya que no son tan estables en el oído como los auriculares deportivos dedicados.

• Honestamente
• puestos
• deportivos

ES Además, gracias a la compatibilidad con Google Fast Pair y a la función "Find my Earbuds" de la aplicación, podrás conectarte rápidamente y encontrar los auriculares perdidos.

• Google Fast Pair
• función
• my
• aplicación
• podrás conectarte rápidamente
• encontrar los auriculares

ES Trayendo ANC a la mesa están estos auriculares de Xiaomi que ofrecen una buena alternativa al conjunto de Libratone anterior, especialmente si esos auriculares más viejos están agotados.

• Xiaomi que ofrecen
• Libratone anterior
• especialmente si esos

ES Al igual que los auriculares, el estuche ha sido completamente rediseñado y juntos ofrecen un aspecto más premium, mejorado por el acabado cromado del vástago del auricular, particularmente en los modelos negros.

• estuche ha sido
• rediseñado
• premium
• cromado del vástago
• auricular

ES Los auriculares premium de OnePlus también cuentan con hasta 38 horas de duración de la batería, incluido el estuche de carga, que está a la altura de los auriculares más duraderos del mercado

• incluido el estuche
• carga
• auriculares más duraderos
• mercado

ES Se incluyen cinco pares de almohadillas de silicona de diferentes tamaños y un juego de puntas de espuma, así como un estuche de transporte para mantener el Zero1 en los oídos seguro durante el transporte.

• incluyen cinco pares
• almohadillas de silicona
• diferentes tamaños
• juego de puntas
• espuma
• estuche de transporte

ES Sin embargo, hay una desventaja: este enfoque es más funcional que la forma porque, a diferencia de muchos otros auriculares inalámbricos verdaderos, no obtienes ese tirón magnético tranquilizador en cada uno de los soportes de los auriculares

• embargo
• desventaja
• porque
• diferencia de muchos
• auriculares inalámbricos verdaderos
• obtienes ese tirón

ES Tanto si se trata del estuche para los auriculares como de los propios auriculares Ear 1, la transparencia desempeña un papel importante en la apariencia.

• trata del estuche
• propios auriculares Ear

ES Estos auriculares integrados significan que no necesita usar los suyos propios

• auriculares integrados significan
• propios

ES Cuando compró un teléfono inteligente en el pasado, venía con un par de auriculares internos con cable. En 2021, eso no es tan común como solía ser, y muchas empresas optan por reducir los desechos electrónicos.

• compró un teléfono
• pasado
• común como solía
• muchas empresas optan
• reducir los desechos

ES Vienen con un cable de extensión de 2,6 pies que tiene un micrófono para que puedas usarlo para llamadas telefónicas o para grabar audio, 4 tamaños de almohadillas para los oídos y un estuche de transporte.

• extensión de pies
• usarlo para llamadas
• grabar audio
• tamaños de almohadillas
• oídos

ES Vienen con 4 tamaños de almohadillas para los oídos, un bonito estuche acolchado y un cable de 1,3 metros con conector para auriculares en ángulo recto.

• Vienen con tamaños
• bonito estuche acolchado
• cable de metros
• conector para auriculares
• ángulo

ES También viene con 2 auriculares para monitoreo, cable TRS, bolsa y correa.

• viene con auriculares
• monitoreo
• cable TRS
• bolsa

ES Los últimos auriculares Push Active asequibles de Skullcandy vienen con integración Tile

• últimos auriculares Push
• asequibles de Skullcandy
• integración Tile

ES Estos auriculares no vienen con carga inalámbrica, pero la duración total de la batería es similar y la calidad del sonido es notablemente mejor para nuestros oídos

• auriculares no vienen
• carga inalámbrica
• batería es similar
• calidad del sonido
• oídos

ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos

• oreja
• asegura que permanezcan
• oídos cuando hace
• vienen con tres
• asegurar un ajuste
• oídos

ES El modelo Pro viene con almohadillas de silicona en tres tamaños para un mejor ajuste, que es el principal factor diferenciador entre ellos y los AirPods (tercera generación).

• modelo Pro viene
• almohadillas de silicona
• ajuste
• principal factor diferenciador
• ellos
• AirPods
• tercera generación

ES Los auriculares NAD Viso HP20 son aislantes del ruido, vienen con un estuche de viaje de neopreno y tienen una excelente calidad de sonido. El rango medio está despejado, el superior está apretado, y el inferior no se ha volado.

• auriculares NAD Viso
• aislantes del ruido
• viaje de neopreno
• tienen una excelente
• sonido
• rango medio está
• superior está apretado

ES Son resistentes al sudor y a la intemperie, tienen controles en línea para un iPhone o un Android (modelos separados), y vienen con puntas de oído únicas que les ayudan a mantenerse en su sitio.

• resistentes al sudor
• intemperie
• iPhone
• Android
• modelos separados
• vienen con puntas
• ayudan a mantenerse

ES Vienen con un conector en ángulo recto "L" de 3,5 mm, 4 tamaños de puntas para los oídos, y un control remoto y un micrófono en línea. 

• ángulo recto
• mm
• tamaños de puntas
• oídos
• control remoto
• micrófono en línea

ES También viene con 2 auriculares para monitoreo, cable TRS, bolsa y correa.

• viene con auriculares
• monitoreo
• cable TRS
• bolsa

ES Viene con un puerto con cable (USB-C) y también es compatible con la carga inalámbrica Qi. También hay un gran botón Bluetooth en la propia carcasa, para permitir el emparejamiento sin la necesidad de sacar primero los botones.

• cable
• USB-C
• inalámbrica Qi
• propia carcasa
• permitir el emparejamiento
• necesidad de sacar

ES (Pocket-lint) - En el pasado, cuando compraba un teléfono inteligente, venía con un par de auriculares internos con cable

• Pocket-lint
• pasado
• compraba un teléfono

ES Paquete Essentials: viene con la bicicleta, zapatillas de ciclismo de su tamaño, auriculares y un juego de pesas de mano por $ 2404 (£ 2129 / € 2449)

• Paquete Essentials
• zapatillas de ciclismo
• tamaño
• auriculares
• juego de pesas

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

• Paquete familiar
• zapatillas de ciclismo
• botellas de agua
• colchón para bicicleta
• juego de pesas
• mano
• auriculares
• monitores de frecuencia

ES Como los auriculares son verdaderamente inalámbricos, se entregan con un estuche de carga bastante sencillo

• auriculares son verdaderamente
• carga bastante sencillo

ES Los auriculares vienen en un estuche compacto incluido, lo suficientemente pequeño como para meterlo en un bolsillo, pero que sirve para alargar la vida de los Buds Live hasta 28 horas

• estuche compacto incluido
• sirve para alargar

ES Los auriculares PI7 vienen en un estuche simple pero bellamente diseñado

• diseñado

ES No estoy analizando su audio aquí porque es mucho mejor comprar un micrófono USB económico, o incluso usar los auriculares que vienen con su teléfono, para obtener una mejor calidad de audio.

• comprar un micrófono
• económico

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

• Pixel
• Pixel Pro vienen
• opciones de almacenamiento
• Ambos admiten carga
• carga por cable
• aunque ninguno viene

ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple

• cámara trasera doble
• cámara trasera triple

ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès

• Serie también vino
• modelos Nike
• aluminio
• correas Nike
• modelos Hermès
• acero inoxidable
• correas especiales Hermès

ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.

• USB-C de W
• puertos que incluyen
• USB-C
• USB
• conector de audio
• mm
• ranura para tarjeta

ES La Fire HD 10 viene con 3 GB de RAM, mientras que la Fire HD10 Plus viene con 4 GB - pero eso también eleva el precio porque también ofrece carga inalámbrica.

• Fire HD viene
• GB de RAM
• eso también eleva
• carga

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.

• embargo
• áreas con respecto
• primera generación

ES El WiFi router 4G LTE Nighthawk incluye una tarjeta Nano SIM opcional de Clearway Wireless.

• WiFi router LTE
• incluye una tarjeta

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.

• embargo
• áreas con respecto
• primera generación

ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.

• modelo Watch Series
• viene en opciones
• mm
• Watch SE Nike
• opciones de mm

ES Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.

• Citrix no suministra
• vende
• autoriza ni alquila
• Materiales a excepción

ES Para envíos dentro de los EE. UU. Y la UE, espere {{2}} - {{5}} días hábiles para la entrega. Para todos los demás envíos, espere {{5}} - {{7}} días hábiles para la entrega.

• EE
• UU
• UE
• espere
• entrega
• demás envíos

ES idiomas que se hablan típicamente en el evento proporcionados como traducción o proporcionados como subtítulos

• proporcionados como traducción
• proporcionados como subtítulos

ES En otras funciones periodísticas, Chris ha colaborado con medios como Amazon.co.uk y ComputerActive, ha hecho apariciones en televisión para la BBC y Sky, junto con amplias contribuciones en la radio y ha sido juez en The Apprentice

• funciones periodísticas
• Chris ha colaborado
• ComputerActive
• BBC
• Sky
• junto con amplias
• radio
• Apprentice

ES Otra tecnología moderna y útil incluye Bluetooth 5.1, que ayuda a los botones a mantenerse conectados entre sí y con el dispositivo fuente

• Otra tecnología moderna
• útil incluye Bluetooth
• dispositivo fuente

ES Se suponía que esos auriculares eran auriculares de alta tecnología con capacidades de seguimiento de estado físico. Pero lamentablemente, el rendimiento y la fiabilidad no coincidían con lo que ofrecían sus competidores.

• suponía que esos
• tecnología con capacidades
• seguimiento de estado
• lamentablemente
• rendimiento
• fiabilidad no coincidían

ES (Pocket-lint) - OnePlus planea lanzar un par de auriculares inalámbricos verdaderos más baratos con cancelación activa de ruido (ANC), y recientemente lanzó su primer par de auriculares equipados con ANC.

• Pocket-lint
• OnePlus planea lanzar
• par de auriculares
• verdaderos más baratos
• ANC

ES Las almohadillas son similares al modelo estándar original y de segunda generación, mientras que los vástagos son similares a los AirPods Pro.

• almohadillas son similares
• modelo estándar original
• segunda generación

ES Puede que no sean los auriculares más emocionantes del planeta, pero, con su lista de funciones, diseño, precio y sonido convenientes, los Studio Buds son increíblemente fáciles de recomendar.

• sean los auriculares
• emocionantes del planeta
• lista de funciones
• diseño
• precio
• sonido convenientes

ES Ayude a iniciar los viajes de los invitados en la rutina del bienestar con fantásticos premios. Estos pueden ser super básicos, como botellas de agua o auriculares. Para los grandes premios, hay gadgets de alta tecnología como Fitbits.

• Ayude a iniciar
• rutina del bienestar
• fantásticos premios
• super básicos
• botellas de agua
• auriculares
• grandes premios
• gadgets de alta

ES Con respecto a los AirPods 3, Dylankt dijo que los auriculares llegarían al evento Unleashed con un diseño similar al AirPods Pro pero sin las puntas de los oídos.

• similar al AirPods