NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
Traduzir "frisse jonge mannen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frisse jonge mannen" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de frisse jonge mannen
holandês
espanhol
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| uur | horas |
| race | carrera |
| circuit | circuito |
| sport | deporte |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
ES Ser capaz de generar constantemente contenido de calidad suficiente para ganar una audiencia leal y entusiasta separa a los hombres de los niños y Jitendra es claramente uno de los jóvenes prometedores en la blogósfera global
| holandês | espanhol |
|---|---|
| constant | constantemente |
| genoeg | suficiente |
| genereren | generar |
| en | y |
| publiek | audiencia |
| verdienen | ganar |
| mannen | hombres |
| jongens | niños |
| duidelijk | claramente |
| jonge | jóvenes |
| wereldwijde | global |
| in staat zijn | capaz |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
ES ZEISS y el Cornell Lab of Ornithology apoyan a los jóvenes ornitólogos. Young Birders Weekend reúne a los jóvenes que quieren compartir y ampliar su entusiasmo por la observación de las aves.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lab | lab |
| ondersteunen | apoyan |
| jonge | jóvenes |
| enthousiasme | entusiasmo |
| vogels | aves |
| willen | quieren |
| delen | compartir |
| versterken | ampliar |
NL Mooie jonge Aziatische vrouw met schone frisse huid. Gezichtsverzorging, Gezichtsbehandeling, Cosmetologie, beauty en spa,
ES Retrato de una linda chica casual bebiendo jugo de naranja de un vaso y mirando a la cámara aislada sobre fondo amarillo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrouw | chica |
| en | y |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winkelen | compra |
| voor | de |
| mannen | hombres |
| t-shirts | camisetas |
| en | y |
| geschenken | regalos |
| vind | encuentra |
| designs | diseños |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| die | artículos |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
ES En un estudio con 50 hombres, un suplemento diario de fenogreco aumentó los niveles de testosterona hasta en un 46 % en el 90 % de los hombres después de 12 semanas, además de mejorar la energía, el estado de ánimo y la libido6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | estudio |
| mannen | hombres |
| dagelijks | diario |
| weken | semanas |
| energie | energía |
| en | y |
| verhoogde | aumentó |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mannen | hombres |
| voldoende | suficientes |
| d | d |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| magnesium | magnesio |
| verhoogde | aumento |
| en | y |
| vrije | libre |
| actieve | activos |
| mannen | hombres |
NL Zo is Tongkat Ali bedoeld om het testosterongehalte bij mannen te verhogen, en gebruik je Maca als je je fysieke kracht en seksuele uithoudingsvermogen wil verbeteren (geschikt voor mannen en vrouwen).
ES Por ejemplo, Tongkat Ali está destinada a aumentar los niveles de testosterona en los hombres, y Maca se utiliza para mejorar la fuerza física y la resistencia sexual (tanto en hombres como en mujeres).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ali | ali |
| mannen | hombres |
| en | y |
| gebruik | utiliza |
| kracht | fuerza |
| uithoudingsvermogen | resistencia |
| vrouwen | mujeres |
| fysieke | física |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
ES En un estudio con 50 hombres, un suplemento diario de fenogreco aumentó los niveles de testosterona hasta en un 46 % en el 90 % de los hombres después de 12 semanas, además de mejorar la energía, el estado de ánimo y la libido6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | estudio |
| mannen | hombres |
| dagelijks | diario |
| weken | semanas |
| energie | energía |
| en | y |
| verhoogde | aumentó |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
ES Los estudios han demostrado que los hombres con niveles suficientes de vitamina D presentan niveles de testosterona significativamente más altos que los que tienen niveles bajos23
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studies | estudios |
| aangetoond | demostrado |
| mannen | hombres |
| voldoende | suficientes |
| d | d |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
ES La administración de suplementos de magnesio durante 4 semanas mejoró los niveles de testosterona total y libre tanto en hombres activos como sedentarios, pero el aumento fue mayor en los hombres que hacían ejercicio66
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| magnesium | magnesio |
| verhoogde | aumento |
| en | y |
| vrije | libre |
| actieve | activos |
| mannen | hombres |
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
ES Una pareja joven enamorada se abraza. historia de amor.
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
ES Apostamos que cuando Bill Gates era un hombre joven, nunca imaginó que algún día podría ser uno de los hombres más famosos y ricos del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | joven |
| s | s |
| en | y |
NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15
ES Un impactante estudio descubrió que los niveles de testosterona de los hombres jóvenes que seguían una dieta baja en zinc se desplomaron hasta un 75 % en tan solo 20 semanas15
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studie | estudio |
| jonge | jóvenes |
| mannen | hombres |
| weken | semanas |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
ES Apostamos que cuando Bill Gates era un hombre joven, nunca imaginó que algún día podría ser uno de los hombres más famosos y ricos del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | joven |
| s | s |
| en | y |
NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15
ES Un impactante estudio descubrió que los niveles de testosterona de los hombres jóvenes que seguían una dieta baja en zinc se desplomaron hasta un 75 % en tan solo 20 semanas15
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studie | estudio |
| jonge | jóvenes |
| mannen | hombres |
| weken | semanas |
NL Jonge mannen met behulp van de mobiele telefoon
ES Hombres jovenes que usan el teléfono móvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| met behulp van | usan |
NL Jonge mannen met behulp van de mobiele telefoon
ES Hombres jovenes que usan el teléfono móvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| met behulp van | usan |
NL Jonge mannen met behulp van de mobiele telefoon
ES Hombres jovenes que usan el teléfono móvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| met behulp van | usan |
NL Jonge mannen met behulp van de mobiele telefoon
ES Hombres jovenes que usan el teléfono móvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| met behulp van | usan |
NL Jonge mannen met behulp van de mobiele telefoon
ES Hombres jovenes que usan el teléfono móvil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mannen | hombres |
| met behulp van | usan |
NL Aangezien de aard van de site vooral gaat over het dienen als collectie voor jonge meisjes en iets oudere mannen, is er meer aandacht voor bruikbaarheid en design
ES Dado que la naturaleza del sitio se trata principalmente de servir como una colección para chicas jóvenes y hombres un poco mayores, hay un mayor enfoque en la usabilidad y el diseño
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | jóvenes |
| ouders | padres |
| spelen | jugando |
| en | y |
| zijn | su |
| dochter | hija |
| zonsondergang | atardecer |
| concept | concepto |
| familie | familia |
| videoclips | vídeo |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | jóvenes |
| ouders | padres |
| spelen | jugando |
| en | y |
| zijn | su |
| dochter | hija |
| zonsondergang | atardecer |
| concept | concepto |
| familie | familia |
| video | vídeo |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
ES De ellos son muchos los que de pequeños reciben de regalo un balón y empiezan a meter sus primeros goles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| en | y |
NL Met onze frisse aanpak van bedrijfssoftware konden meer dan 50.000 grote en kleine bedrijven over de hele wereld de verwachtingen van klanten en medewerkers overtreffen
ES Nuestro enfoque novedoso del software empresarial le ha permitido a más de 50 000 empresas grandes y pequeñas de todo el mundo superar las expectativas de sus clientes y empleados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanpak | enfoque |
| kleine | pequeñas |
| wereld | mundo |
| verwachtingen | expectativas |
| klanten | clientes |
| medewerkers | empleados |
| overtreffen | superar |
NL Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
ES Adoptamos un enfoque innovador sobre la manera en la que las empresas descubren, interactúan y obtienen valor del software a lo largo de sus procesos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdekken | descubren |
NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.
ES Google lo llama Material You, y es un nuevo lenguaje de diseño que la compañía espera que actúe como plantilla para todos los rediseños futuros de aplicaciones de Android en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frisse | nuevo |
| bedrijf | compañía |
| apps | aplicaciones |
| android | android |
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
ES Sin embargo, hay una serie de opciones de colores frescos, especialmente en el modelo con chasis de aluminio de $ 399 / £ 379, que incluyen nuevos acabados en verde, azul, luz de las estrellas y medianoche.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| chassis | chasis |
| inclusief | incluyen |
| nieuwe | nuevos |
NL CEO Markus Villig was een frisse 19-jarige toen hij in 2013 Bolt oprichtte in zijn woonplaats Tallinn, Estland
ES El primer ejecutivo Markus Villig era un joven de 19 años cuando fundó Bolt en su ciudad natal de Tallin, Estonia, en 2013
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| markus | markus |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deze | estos |
| groenten | verduras |
| echt | realmente |
| ontdekking | descubrimiento |
| en | y |
| frisse | fresco |
| is | son |
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
ES Para todo lo que hacemos, adoptamos la mentalidad, la creatividad y el aprendizaje continuo de un principiante a fin de generar cambios y transformaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| leren | aprendizaje |
NL Uw frisse troef binnen handbereik.
ES Tu secreto de frescor al alcance de la mano.
NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise
ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elija |
| frisse | fresco |
| comfort | comodidad |
| interieurs | interiores |
| cruise | crucero |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
ES Con una flota de más de 15.000 motos,Cooltra te alquila el tipo de motocicleta para cada ocasión en pocos minutos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| assortiment | tipo |
NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.
ES Su sonido atronador le permitirá percibir en persona la fuerza que esta gran masa de agua consigue acumular.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | fuerza |
| water | agua |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfrutar |
| frisse | fresco |
| ontspanning | descanso |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
ES Disfrutar el aire fresco de montaña, rodearse del descanso que brindan las praderas alpinas y gozar las cumbres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfrutar |
| frisse | fresco |
| ontspanning | descanso |
NL Het assortiment omvat gereduceerde sportkleding en -uitrusting voor wintersporters, fietsers, hardlopers, tennissers en in het algemeen voor training en voor allen die actief zijn in de frisse lucht
ES El surtido incluye ropa deportiva reducida y equipamiento para atletas de invierno, ciclistas, corredores, tenistas y, en general, para el entrenamiento y para todos aquellos que se mantienen activos al aire libre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| assortiment | surtido |
| omvat | incluye |
| en | y |
| fietsers | ciclistas |
| hardlopers | corredores |
| training | entrenamiento |
| actief | activos |
| lucht | aire |
| uitrusting | equipamiento |
NL Elke dag een frisse nieuwe iOS 11-thread op Reddit. Abonneer je hier allemaal op .
ES Un nuevo hilo de iOS 11 todos los días en Reddit. Suscríbete a todos aquí .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ios | ios |
| hier | aquí |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultieme | definitivo |
| module | módulo |
| succesvolle | exitosas |
| frisse | fresco |
| functies | características |
| tools | herramientas |
| keuze | opción |
| promoties | promoción |
NL Een therapeut -- vooral een die is opgeleid in rouwverwerking -- is een goede manier om je emoties op te ordenen en een frisse kijk te krijgen op wat er is gebeurd
ES Reunirte con un terapeuta, sobre todo uno especializado en el duelo, es una excelente forma de poner en orden tus emociones y lograr una nueva perspectiva de lo sucedido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| emoties | emociones |
| en | y |
| frisse | nueva |
| gebeurd | sucedido |
NL Superhot VR is een frisse kijk op de klassieke game-monteur in bullet time. Het is moeilijk, heet en vermoeiend, maar waarschijnlijk de meest
ES Superhot VR es una nueva versión de la clásica mecánica de juego en tiempo de bala. Es difícil, caluroso y agotador, pero probablemente el juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frisse | nueva |
| klassieke | clásica |
| in | en |
| time | tiempo |
| moeilijk | difícil |
| en | y |
| waarschijnlijk | probablemente |
| vr | vr |
| game | juego |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frisse aanpak frisse frisse kijk frisse uitstraling frisse lucht frisse wind frisse geur frisse citroen frisse blik frisse ideeën deelnemers een frisse frisse en gezellige keer een frisse mannen mannen zorgen ervoor drie mannen mannen staan zowel mannen kledinglijn voor mannen uur mannen oudere mannen controleerden jonge olifanten spelen jonge vrouw jonge man mooie jonge vrouw jonge dochter jonge jonge zaailingen jonge planten jonge mooie vrouw jonge enthousiaste jonge kinderen jonge zakelijke professionals jonge zakenvrouw groep jonge jonge bedrijven jonge aziatische vrouw jonge ondernemers jonge aziatische man jonge professionals gelukkige jonge vrouw lachende jonge vrouw jonge talenten jonge planten producent jonge gasten jonge peter parker getatoeëerde jonge vrouw jonge vrouw lezen jonge plant romantische jonge vrouwTraduzir frisse jonge mannen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe