Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deelnemers een frisse" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deelnemers een frisse" de holandês para espanhol

Traduções de deelnemers een frisse

"deelnemers een frisse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deelnemers asistentes participantes
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
frisse fresco nueva nuevo

Tradução de holandês para espanhol de deelnemers een frisse

holandês
espanhol

NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen

ES Cada semana, los participantes reciben contenido nuevo en pequeños fragmentos que les ayuda a pensar, analizar y comportarse de manera más efectiva a la hora de planificar y llevar a cabo sus negociaciones

holandês espanhol
week semana
deelnemers participantes
frisse nuevo
inhoud contenido
helpt ayuda
denken pensar
analyseren analizar
en y
plannen planificar
onderhandelingen negociaciones

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

holandês espanhol
document documento
zichtbaar visible
deelnemers participantes
en y
klik click
time tiempo
real real

NL Van alle deelnemers wordt verwacht dat ze zich gedragen als in een live workshop en de privacy en eigenheid van elkaars deelnemers respecteren.

ES Se espera que todos los participantes se comporten como en un taller en vivo y respeten la privacidad y la individualidad de los demás participantes.

holandês espanhol
deelnemers participantes
verwacht espera
workshop taller
en y
privacy privacidad

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.

holandês espanhol
apparatuur equipo
beschikbaar disponible
ervaring experiencia
bieden ofrecer
deelnemers asistentes
kamer sala
externe remotos

NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers

ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes

holandês espanhol
document documento
zichtbaar visible
deelnemers participantes
en y
klik click
time tiempo
real real

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien

ES Los asistentes en directo simultáneos se unen al seminario web en modo de solo escuchar y ver y no pueden ver a otros asistentes

NL Een therapeut -- vooral een die is opgeleid in rouwverwerking -- is een goede manier om je emoties op te ordenen en een frisse kijk te krijgen op wat er is gebeurd

ES Reunirte con un terapeuta, sobre todo uno especializado en el duelo, es una excelente forma de poner en orden tus emociones y lograr una nueva perspectiva de lo sucedido

holandês espanhol
manier forma
emoties emociones
en y
frisse nueva
gebeurd sucedido

NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.

ES En un entorno luminoso y moderno, nuestro restaurante ofrece una cocina contemporánea colorida y fresca; especialidades locales revisitadas: una paleta de sabores para todos los gustos.

holandês espanhol
en y
modern moderno
biedt ofrece
smaken sabores

NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:

ES Finalmente, un favorito reciente es una teoría de que Hammerfell es donde terminaremos, impulsado por un tweet fresco y críptico del identificador oficial de Twitter de la serie:

holandês espanhol
recente reciente
theorie teoría
frisse fresco
en y
twitter twitter

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

ES El buque insignia de 2021 ofrece un diseño logrado, una nueva versión de las cámaras, pero un software regular, envuelto en un paquete coherente y

holandês espanhol
vlaggenschip buque insignia
geslaagd logrado
ontwerp diseño
frisse nueva
software software
cameras cámaras

NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!

ES Con un período de floración de 8-9 semanas, con un fuerte sabor afrutado y un colocón muy relajante, sobran los motivos para adorar la Buddha Tahoe!

holandês espanhol
weken semanas
en y
ontspannende relajante

NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd

ES El buque insignia de 2021 ofrece un diseño logrado, una nueva versión de las cámaras, pero un software regular, envuelto en un paquete coherente y

holandês espanhol
vlaggenschip buque insignia
geslaagd logrado
ontwerp diseño
frisse nueva
software software
cameras cámaras

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.

holandês espanhol
deze estos
groenten verduras
echt realmente
ontdekking descubrimiento
en y
frisse fresco
is son

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

ES Con una flota de más de 15.000 motos,Cooltra te alquila el tipo de motocicleta para cada ocasión en pocos minutos.

holandês espanhol
assortiment tipo

NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).

ES (Pocket-lint) - Una nueva ola de información ha llegado en el último minuto revelando el DJI Mavic Air 2 en todo su esplendor, incluido un precio increíblemente bajo (considerando la lista de características y las especificaciones).

holandês espanhol
golf ola
dji dji
air air
glorie esplendor
inclusief incluido
ongelooflijk increíblemente
lage bajo
prijs precio
mavic mavic

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.

holandês espanhol
parel perla

NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.

ES Google ha mostrado Android 12 y presenta una serie de cambios y una nueva apariencia.

holandês espanhol
android android
google google
en y
heeft ha
veranderingen cambios
look apariencia

NL De nieuwe MG ZS EV is onthuld. Onze bestverkochte #EV krijgt een actieradius tot 273 mijl en een frisse nieuwe look. Zoals meer? Lees meer op https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI

ES Se ha revelado el nuevo MG ZS EV. Nuestro #EV más vendido tiene un alcance de hasta 273 millas y una apariencia nueva y fresca. Como mas? Obtenga más información en https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI

holandês espanhol
onthuld revelado
mijl millas
en y
look apariencia
zoals como
https https
t t
twitter twitter
ev ev

NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.

ES Sí. De hecho, necesitas un nuevo punto de vista, y solo puedes obtenerlo con diferentes probadores. La configuración predeterminada cuando creas tu prueba impide a los usuarios hacer más de una prueba en tu sitio web.

holandês espanhol
eigenlijk de hecho
frisse nuevo
blik vista
nodig necesitas
en y
standaardinstelling predeterminada
test prueba
voorkomt impide
gebruikers usuarios
testers probadores

NL Zijaanzichtportret van een gelukkige vrouw die diep frisse lucht ademt in een groen veld

ES Mujer cocinando tortillas haciendo comida sana de pie en la cocina de casa

holandês espanhol
vrouw mujer

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

ES Mopinion es un equipo de expertos refrescantemente entusiastas que están aquí para llevar tu programa de retroalimentación de usuarios al mayor nivel de éxito.

holandês espanhol
feedback retroalimentación
team equipo

NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!

ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!

holandês espanhol
recept receta
altijd siempre
en y
geweldige gran
combinatie combinación

NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.

ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.

holandês espanhol
en y
eenvoudig sencilla
recept receta
saus salsa

NL Uw tuin is een paradijs voor jichtkruid? Maak er maar het beste van: een frisse, gezonde jeneverpesto met geroosterde zonnebloempitten!

ES ¿Su jardín es un paraíso para la goutweed? Sólo hay que aprovecharlo: ¡un fresco y saludable pesto de goutweed con semillas de girasol tostadas!

holandês espanhol
tuin jardín
paradijs paraíso
frisse fresco
gezonde saludable

NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!

ES Para llevar su comida al siguiente nivel, recomendamos un Cobertura de nueces frescas de piñones tostados y ¡eneldo fresco picado!

holandês espanhol
eten comida
niveau nivel
adviseren recomendamos
wij su
en y

NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.

ES Combina con un plumífero para un estilo funcional y moderno.

holandês espanhol
en y
functionele funcional
stijl estilo

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holandês espanhol
en y

NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt

ES La Fenojoy FJ-1 es una variedad rica en CBD que es fácil de cultivar y ofrece buenas cosechas y un sabor fresco

holandês espanhol
soort variedad
goede buenas
en y
frisse fresco
smaken sabor
biedt ofrece
rijke rica
cbd cbd

NL Bestial Skunk van Elite Seeds is een fantastische Skunk die indruk maakt met een geweldig frisse citrus smaak en hoge potentie

ES La Bestial Skunk de Elite Seeds es una fantástica Skunk que impresiona con su refrescante sabor a cítricos y alta potencia

holandês espanhol
seeds seeds
smaak sabor
en y
hoge alta
elite elite

NL Maak een korte wandeling, haal een frisse neus en verander van activiteit

ES Da un paseo rápido, toma un poco de aire fresco y cambia de actividad

holandês espanhol
korte rápido
wandeling paseo
frisse fresco
en y
verander cambia
activiteit actividad

NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.

ES La sexta iteración principal de Far Cry combina algunas ideas de juego frescas con una escritura súper nítida en un mundo de juego bellamente

holandês espanhol
zesde sexta
combineert combina
schrijven escritura
prachtig bellamente
ideeën ideas
gameplay juego

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

ES Mopinion es un equipo de expertos refrescantemente entusiastas que están aquí para llevar tu programa de retroalimentación de usuarios al mayor nivel de éxito.

holandês espanhol
feedback retroalimentación
team equipo

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

ES Con una flota de más de 15.000 motos,Cooltra te alquila el tipo de motocicleta para cada ocasión en pocos minutos.

holandês espanhol
assortiment tipo

NL bevries je tegenstanders met deze ijskoude bloem. Raak vijanden met een ijsbal om ze in een ijsblokje te veranderen en maak daarna handig gebruik van je frisse opstapje!

ES ¡Lánzales una bola de hielo a los enemigos para congelarlos y luego utilízalos como plataforma!

holandês espanhol
vijanden enemigos
en y

NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.

ES La MacBook Air M1 es realmente una experiencia nueva y es una gran computadora portátil en muchos sentidos. Su pantalla es estupenda, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien. En el mercado de los ultraportátiles hay poco para competir.

holandês espanhol
air air
echt realmente
frisse nueva
ervaring experiencia
en y
veel muchos
scherm pantalla
robuust robusto
toetsenbord teclado
werkt funciona
markt mercado
weinig poco
concurreren competir

NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.

ES Google ha mostrado Android 12 y presenta una serie de cambios y una nueva apariencia.

holandês espanhol
android android
google google
en y
heeft ha
veranderingen cambios
look apariencia

NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek

ES Nos asociamos con Mahalo Wellness para crear una identidad visual coherente y un sistema de empaque con una estética fresca y rejuvenecedora

holandês espanhol
visuele visual
identiteit identidad
en y
creëren crear
esthetiek estética

NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk

ES El logotipo y el empaque frescos y modernos encapsulan el ambiente y la estética del sur de California, un lugar de exploración y aventura y una representación auténtica de la marca

holandês espanhol
moderne modernos
en y
verpakking empaque
sfeer ambiente
esthetiek estética
plek lugar
verkenning exploración
avontuur aventura
weergave representación
zuid sur

NL Marketing voor Generatie Z: een frisse aanpak om een nieuwe generatie consumenten te bereiken.

ES Marketing para la Generación Z: Un nuevo enfoque para llegar a una nueva generación de consumidores

holandês espanhol
marketing marketing
generatie generación
aanpak enfoque
consumenten consumidores
z z

NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.

ES Combina con un plumífero para un estilo funcional y moderno.

holandês espanhol
en y
functionele funcional
stijl estilo

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holandês espanhol
en y

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holandês espanhol
en y

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holandês espanhol
en y

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holandês espanhol
en y

NL De Explore Freeview Play-app voor tv's is vernieuwd met een frisse nieuwe look, een extra boxsongedeelte en uitgebreidere aanbevelingsgenres.

ES La aplicación Explore Freeview Play para televisores se ha actualizado con un nuevo aspecto, una sección adicional de juegos de caja y una

holandês espanhol
look aspecto
extra adicional
en y
app aplicación
tv televisores

NL (Pocket-lint) - Op het laatste moment is er een frisse nieuwe golf aan informatie gekomen die de DJI Mavic Air 2 in al zijn glorie onthult, inclusief een bijna ongelooflijk lage prijs (gezien de lijst met functies en specificaties).

ES (Pocket-lint) - Una nueva ola de información ha llegado en el último minuto revelando el DJI Mavic Air 2 en todo su esplendor, incluido un precio increíblemente bajo (considerando la lista de características y las especificaciones).

holandês espanhol
golf ola
dji dji
air air
glorie esplendor
inclusief incluido
ongelooflijk increíblemente
lage bajo
prijs precio
mavic mavic

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

ES Es conocido también como «la perla de Saanenland»: en el salvaje y boscoso mundo mágico del valle Tschärzistal, el lago Arnensee luce como una auténtica joya.

holandês espanhol
parel perla

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

NL Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.

ES Adoptamos un enfoque innovador sobre la manera en la que las empresas descubren, interactúan y obtienen valor del software a lo largo de sus procesos.

holandês espanhol
ontdekken descubren

Mostrando 50 de 50 traduções