Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algemeen voor training" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algemeen voor training" de holandês para espanhol

Traduções de algemeen voor training

"algemeen voor training" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

algemeen a a través de acceso además ahora algunas algunos alta ampliamente aplicación aún cada calidad como completo común comúnmente con cualquier cuatro de del desde dos durante el en en el en general entre es esta están forma función general generales generalmente global grande grandes hasta la mayoría las lo que los mayoría mejor mejores momento mucho mucho más muchos muy no normalmente o otros para pero personas por proceso que rendimiento resultados ser servicios sitio sobre suele suelen también tanto tiempo todas las todos todos los tres tu tus un un poco una uno usar ver ya
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya
training aplicación aprendizaje bienestar capacitación comunidad curso cursos datos desarrollo ejercicio el el desarrollo entrenamiento entrenamientos equipo experiencia forma formación funciones hacer herramientas información la experiencia obtener para plan plataforma por productos programas puede pueden que qué software soporte tiempo todo training una usar uso utilizar y

Tradução de holandês para espanhol de algemeen voor training

holandês
espanhol

NL Het assortiment omvat gereduceerde sportkleding en -uitrusting voor wintersporters, fietsers, hardlopers, tennissers en in het algemeen voor training en voor allen die actief zijn in de frisse lucht

ES El surtido incluye ropa deportiva reducida y equipamiento para atletas de invierno, ciclistas, corredores, tenistas y, en general, para el entrenamiento y para todos aquellos que se mantienen activos al aire libre

holandês espanhol
assortiment surtido
omvat incluye
en y
fietsers ciclistas
hardlopers corredores
training entrenamiento
actief activos
lucht aire
uitrusting equipamiento

NL Het assortiment omvat gereduceerde sportkleding en -uitrusting voor wintersporters, fietsers, hardlopers, tennissers en in het algemeen voor training en voor allen die actief zijn in de frisse lucht

ES El surtido incluye ropa deportiva reducida y equipamiento para atletas de invierno, ciclistas, corredores, tenistas y, en general, para el entrenamiento y para todos aquellos que se mantienen activos al aire libre

holandês espanhol
assortiment surtido
omvat incluye
en y
fietsers ciclistas
hardlopers corredores
training entrenamiento
actief activos
lucht aire
uitrusting equipamiento

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

holandês espanhol
mogelijk posible
afspeellijst lista de reproducción
training entrenamiento
muziek música
en y
scherm pantalla

NL Maria legt uit hoe "training betrokkenheid genereert en betrokkenheid ideeën voor de training genereert

ES Maria explicó cómo “la capacitación está generando participación y la participación está generando ideas para la capacitación

holandês espanhol
training capacitación
betrokkenheid participación
en y
ideeën ideas
maria maria

NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.

ES Mi equipo reconoció unánimemente que la formación de The Gap Partnership le resultó muy útil para su trabajo y ya me están preguntando cuándo es la siguiente.

holandês espanhol
zeer muy
en y
al ya
partnership partnership
bruikbaar útil

NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.

ES Para la pestaña Su plan, un botón "Comenzar a cocinar" o "Comenzar a entrenar" lo llevará a la receta o entrenamiento que ha planeado.

holandês espanhol
tabblad pestaña
plan plan
knop botón
koken cocinar
training entrenamiento
recept receta
gepland planeado

NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.

ES Desafortunadamente, la aplicación no tiene una sección de reconocimiento para cuando hayas completado un entrenamiento o un lugar para decirle que lo hiciste ese día si haces un entrenamiento diferente al plan.

holandês espanhol
helaas desafortunadamente
training entrenamiento
voltooid completado
plek lugar

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

ES Es posible ver una lista de reproducción para un entrenamiento antes de iniciarlo para ver si la música es un poco de usted, y durante cualquier entrenamiento, cada pista aparecerá en el lado izquierdo de la pantalla mientras se reproduce

holandês espanhol
mogelijk posible
afspeellijst lista de reproducción
training entrenamiento
muziek música
en y
scherm pantalla

NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking

ES Además, ofrecemos una selección de materiales de formación interactiva en línea, documentación detallada y formación presencial disponible para su reserva

NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan

ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón

holandês espanhol
japan japón
en y
training entrenamiento
locatie lugar

NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.

ES Nuestra capacitación te mostrará cómo hacerlo, con base en una investigación acerca de las personas más influyentes en este medio. Complétala para desbloquear el manual de estrategias.

holandês espanhol
onze nuestra
training capacitación
onderzoek investigación
zien mostrar
doet hacerlo

NL Zodra je de eerste training hebt voltooid, zie je bovenaan de optie Doorgaan met stapelen om naar de volgende training te gaan.

ES Una vez que termine el primer entrenamiento, verá la opción Continuar apilando en la parte superior para pasar al siguiente entrenamiento.

holandês espanhol
training entrenamiento
optie opción

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.

NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.

ES DAN Europe ITW están organizados por DAN Europe Training. Únicamente los miembros del personal y miembros del comité de DAN Europe Training pueden ofrecer este programa.

holandês espanhol
georganiseerd organizados
training training
en y
kunnen pueden
programma programa
aanbieden ofrecer

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.

NL Onze online training is flexibeler dan elke in-person training

ES Nuestra formación online es más flexible que cualquier formación presencial

holandês espanhol
online online
training formación

NL Volg precies hoe de training het beveiligingsbewustzijn vergroot. Maak in twee klikken een rapport over de training van uw personeel om u te helpen bij de voorbereiding op de ISO 27001-certificering.

ES Haga un seguimiento exacto de cómo la formación aumenta la concienciación en materia de seguridad. Cree un informe sobre la formación de su personal en dos clics para ayudarle a preparar la certificación ISO 27001.

holandês espanhol
volg seguimiento
training formación
vergroot aumenta
klikken clics
rapport informe
helpen ayudarle
iso iso
certificering certificación

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

ES Rik se conectó con el gerente general de HTC Europa, Graham Wheeler, para hablar sobre la expansión de la gama de auriculares HTC Vive Cosmos, cómo está creciendo la realidad virtual en general y los planes futuros para la empresa que la sustenta.

holandês espanhol
htc htc
uitbreiding expansión
reality realidad
en y
bedrijf empresa
cosmos cosmos

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general

holandês espanhol
beide ambos
besturingssystemen sistemas operativos
en e
ios ios
android android

NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen

ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general

holandês espanhol
beide ambos
besturingssystemen sistemas operativos
en e
ios ios
android android

NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen

ES Las áreas que se destacan en la imagen de Brio son la ventana completamente reventada a la izquierda y la calidad de imagen generalmente borrosa en general

holandês espanhol
volledig completamente
venster ventana
gebieden áreas
afbeelding imagen

NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen

ES Estas habilidades no requieren la misma capacitación técnica o certificación formal, pero resultan igual de fundamentales a la hora de aplicar con rigor la ciencia de datos para resolver los problemas del negocio

holandês espanhol
vaardigheden habilidades
technische técnica
training capacitación
certificering certificación
nodig requieren
toepassing aplicar
zakelijke negocio
problemen problemas

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.

holandês espanhol
onderdeel parte
water agua
kosten precio

NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.

ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android™ y Apple® iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.

holandês espanhol
android android
en y
moet deben
modellen modelos
training training
ios ios
beste ideal
recente últimos

NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras el PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte des desarrollo de conocimientos.

holandês espanhol
kennis conocimientos
water agua
nodig requiere
kosten precio
alleen solamente
onderdeel parte

NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.

holandês espanhol
kennis conocimientos
water agua
nodig requiere
kosten precio
alleen solamente

NL Het team gebruikt MindMeister als een didactisch hulpmiddel voor hun online training, voor projectplanning en nog veel meer.

ES El equipo utiliza MindMeister como herramienta didáctica para sus capacitaciones en línea, así como para planificar proyectos y mucho más.

holandês espanhol
gebruikt utiliza
hulpmiddel herramienta
online en línea
en y

NL Een end-to-end oplossing voor advies, planning, migratie en training van Google Apps voor het onderwijs.

ES Una solución integral de asesoramiento, planificación, migración y capacitación para Google Apps for Education.

holandês espanhol
oplossing solución
advies asesoramiento
planning planificación
migratie migración
en y
training capacitación
apps apps

NL Maakt gebruik van de OpenText migratieteam voor installatie, testen en training voor snellere levering en doorlooptijd.

ES Utiliza el OpenText equipo de migración para configuración, pruebas y capacitación para una entrega más rápida y un tiempo de generación de ingresos.

holandês espanhol
gebruik utiliza
testen pruebas
en y
training capacitación
levering entrega
maakt generación

NL Lanteria HR is een modulaire oplossing voor personeelsbeheer die functies biedt voor werving, tijd- en aanwezigheidsregistratie, prestatiebeheer, training en meer. Meer informatie over Lanteria HR

ES Plataforma de gestión de talento en la nube con gestión del rendimiento, comentarios de 360 grados, LMS liviano y alabanza social. Desarrollada para aumentar el compromiso. Saber más sobre Engagedly

holandês espanhol
en y
informatie saber
functies rendimiento

NL Van basistechnieken in consolidatie tot geavanceerde scenario's, deze instructeur-geleide training is de perfecte introductie voor nieuwkomers of een opfrisser voor huidige werknemers en ervaren professionals.

ES Desde técnicas básicas de consolidación hasta escenarios avanzados, esta formación impartida por un instructor es la introducción perfecta para nuevas contrataciones o sesiones de repaso para empleados actuales y profesionales experimentados.

holandês espanhol
consolidatie consolidación
geavanceerde avanzados
scenario escenarios
training formación
perfecte perfecta
introductie introducción
huidige actuales
werknemers empleados
en y
instructeur instructor

NL De PADI Training-app is beschikbaar voor Android™- en Apple® iOS-apparatuur. Voor de beste leerervaring moet je mobiel apparaat niet ouder zijn dan de drie meest recente modellen. En het meest recente besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd.

ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android™ y Apple® iOS. Para una experiencia ideal, los dispositivos deben estar dentro de los últimos tres modelos y funcionar con el SO (sistema operativo) más actual.

holandês espanhol
android android
en y
moet deben
modellen modelos
training training
ios ios
beste ideal
recente últimos

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.

holandês espanhol
onderdeel parte
water agua
kosten precio

NL Geef leden volledige controle over hun lidmaatschap. Zorg voor een klantenportaal dat op elk apparaat kan worden gebruikt voor het boeken van lessen, faciliteiten en persoonlijke training, registratie en betalingen onderweg.

ES Brinda a los socios el control total de su afiliación. Proporciona un portal del cliente adaptable a cualquier dispositivo para reservas de clases, instalaciones y entrenamientos personales, registros y pagos sobre la marcha.

holandês espanhol
leden socios
controle control
lidmaatschap afiliación
apparaat dispositivo
boeken reservas
lessen clases
faciliteiten instalaciones
en y
persoonlijke personales
training entrenamientos
betalingen pagos

NL Onze cursussen voldoen aan de eisen voor personeelsbewustzijn en -training zoals bepaald in de GDPR. Ze vergroten ook het inzicht in informatiebeveiliging - een ideale voorwaarde voor ISO 27001-certificering.

ES Nuestros cursos cumplen los requisitos de concienciación y formación del personal estipulados en el GDPR. También aumentan la comprensión de la seguridad de la información, un requisito previo ideal para la certificación ISO 27001.

holandês espanhol
eisen requisitos
en y
gdpr gdpr
vergroten aumentan
ideale ideal
iso iso
certificering certificación

NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.

holandês espanhol
kennis conocimientos
water agua
nodig requiere
kosten precio
alleen solamente

NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras el PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte des desarrollo de conocimientos.

holandês espanhol
kennis conocimientos
water agua
nodig requiere
kosten precio
alleen solamente
onderdeel parte

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

ES Para agilizar el proceso, la BDP preparó una guía sencilla que se dio a todo el personal, con más orientación y capacitación para el servicio de asistencia de TI

holandês espanhol
stroomlijnen agilizar
oriëntatie orientación
en y
training capacitación

NL Voor de eerste keer in India, organiseerde SEMrush een unieke workshop-cum-training evenement voor [...]

ES Por primera vez en la India, SEMrush organizó un taller de formación único en su género para [...]

NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.

ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.

holandês espanhol
tabblad pestaña
weebly weebly
mogelijkheid posibilidad
informatie información
opslaan almacenar
indeling diseño
en y
volgen rastreo
er existe

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

holandês espanhol
band banda
algemeen general
minuten minutos
en y
show show
organisator organizador
begint comienza
podium escenario

NL In vergelijking met een algemeen systeem voor pc, moet het systeem voor een spelcomputer speciaal worden ontwikkeld voor de hardware.

ES Comparado con un sistema genérico para PC, en el caso del hardware de videojuegos, estos sistemas necesitan construirse específicamente para el hardware.

holandês espanhol
speciaal específicamente
pc pc

NL En voor de persoon die een laptop voor algemeen gebruik nodig heeft, niet een die daadwerkelijk zal worden gebruikt voor apps die echt op 16 GB RAM worden geknipt, is die extra opslag echt de meest zinvolle boost die je kunt krijgen.

ES Y para la persona que necesita una computadora portátil de uso general, no una que realmente se use para aplicaciones que realmente consumen 16 GB de RAM, ese almacenamiento adicional es realmente el aumento más significativo que puede obtener.

holandês espanhol
en y
algemeen general
niet no
ram ram
opslag almacenamiento
zinvolle significativo
boost aumento

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

ES Por lo general, una banda tocará durante 30?90 minutos y luego el show terminará. Pero para usted, como organizador de eventos, el show comienza mucho antes de que la banda toque y no termina cuando salen del escenario.

NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik

ES Gracias a los diversos programas de formación, prácticas recomendadas y recursos de soporte, tendrás ayuda a tu alcance en todo momento

holandês espanhol
training formación
en y
practices prácticas

NL Training voor de strijd van de eeuwdoor Anwar Husseinvan

ES Entrenamiento para la lucha del siglopor Anwar Husseindesde

holandês espanhol
training entrenamiento
strijd lucha

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

holandês espanhol
atlassian atlassian
university university
aanbod ofertas
training formación
schaal escala
manieren formas
carrière carrera
certificering certificación

NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten

ES Tenemos ofertas especiales para cursos de formación de SEO y marketing digital, centros de estudio y universidades

holandês espanhol
seo seo
en y
digitale digital
marketing marketing
universiteiten universidades

NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.

ES Solicita una formación especial sobre el uso de ONLYOFFICE para tu propio equipo o tus clientes.

holandês espanhol
vraag solicita
klanten clientes

NL Klassikale training voor een vergoeding

ES Capacitación en aula (de pago)

holandês espanhol
training capacitación

Mostrando 50 de 50 traduções