NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
"diversiteit aan racecircuits" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades
holandês | espanhol |
---|---|
gelijkheid | igualdad |
inclusie | inclusión |
diversiteit | diversidad |
werken | trabajo |
werkplek | espacio de trabajo |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
ES Nuestro comité directivo de inclusión y diversidad global (I&D, por sus siglas en inglés) está encabezado por empleados y, junto con nuestros grupos de recursos de I&D, empodera a los empleados para que marquen la diferencia en Jamf.
NL Wij zijn van mening dat het aantrekken van de beste talenten neerkomt op het waarderen van de diversiteit aan levenservaring en perspectieven. We staan open voor verschillen en werken hard aan het behoud van onze innovatieve en inclusieve organisatie.
ES Creemos que atraer el mejor talento significa valorar la diversidad de experiencias y perspectivas de vida. Abrazamos las diferencias y nos esforzamos por fomentar una organización innovadora e inclusiva.
holandês | espanhol |
---|---|
aantrekken | atraer |
talenten | talento |
diversiteit | diversidad |
perspectieven | perspectivas |
verschillen | diferencias |
innovatieve | innovadora |
inclusieve | inclusiva |
organisatie | organización |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
mensen | personas |
externe | externo |
tableau | tableau |
NL De klanten van Selligent vertegenwoordigen een rijk scala aan internationale en regionale merken – een diversiteit die men terugvindt in de nominaties. De genomineerden zijn:
ES La clientela de Selligent está formada por un conjunto de marcas internacionales y nacionales y esta diversidad queda reflejada claramente en los nominados de los premios de este año. Estos son:
holandês | espanhol |
---|---|
internationale | internacionales |
en | y |
merken | marcas |
diversiteit | diversidad |
genomineerden | nominados |
klanten | clientela |
NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.
ES Desde una muy temprana edad, gracias a la profesión de su padre, que era propietario de una empresa de procesamiento de lino, Stephane estuvo expuesto a la belleza y la diversidad de los materiales, los tejidos y las fibras.
holandês | espanhol |
---|---|
vader | padre |
bedrijf | empresa |
schoonheid | belleza |
diversiteit | diversidad |
vezels | fibras |
NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.
ES Desde un comienzo temprano con Samsung y Huawei, muchos más fabricantes se están uniendo a la refriega, trayendo mucha más diversidad a este segmento del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
vroege | temprano |
start | comienzo |
samsung | samsung |
en | y |
huawei | huawei |
fabrikanten | fabricantes |
segment | segmento |
diversiteit | diversidad |
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
ES Incluimos personas diferentes para desafiar nuestras ideas.
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
NL Een van de specifieke kenmerken voor onze aankopen is gekoppeld aan de diversiteit van onze activiteiten en regio's waarmee we werken
ES Una de nuestras especificidades de compra está ligada a la diversidad de nuestras actividades y de las geografías con las que trabajamos
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compra |
diversiteit | diversidad |
activiteiten | actividades |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Thuis cannabis veredelen stelt je in staat om nieuwe soorten te creëren met gehaltes cannabinoïden en terpeenprofielen die perfect aansluiten op je smaak. Daarnaast draag je bij aan iets groters: de genetische diversiteit van de gehele plantensoort.
ES La cría casera de cannabis te permite crear nuevas variedades con las proporciones de cannabinoides y terpenos que mejor se ajusten a tus gustos personales. Además, estarás contribuyendo a algo mucho más grande: la diversidad genética de la especie.
holandês | espanhol |
---|---|
cannabis | cannabis |
nieuwe | nuevas |
soorten | variedades |
smaak | gustos |
daarnaast | además |
diversiteit | diversidad |
in staat | permite |
NL In een wereld tussen aan en uit zijn wij diversiteit in materiaal, functie en uitstekend design. Klassiek schakelen wordt een intuïtieve ervaring. Wij zijn die van de schakelaars. Maar ook zo veel meer.
ES Entre el encendido y el apagado, le ofrecemos todo un mundo de materiales, funcionalidad y excelencia de diseño en el que el uso clásico de un interruptor se transforma en una experiencia intuitiva.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
materiaal | materiales |
functie | funcionalidad |
design | diseño |
klassiek | clásico |
schakelen | interruptor |
ervaring | experiencia |
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
ES Nuestra capacidad para liderar el mundo de la negociación depende de contar con un equipo de personas que represente la variedad de la experiencia humana y que nos inspire con una forma de pensar distinta
holandês | espanhol |
---|---|
vermogen | capacidad |
wereld | mundo |
onderhandeling | negociación |
leiden | liderar |
team | equipo |
individuen | personas |
menselijke | humana |
ervaringen | experiencia |
en | y |
NL We werken er actief aan om de diversiteit in de technische industrie te vergroten en onze studenten de tools te geven die ze nodig hebben om te slagen
ES Estamos trabajando activamente para aumentar la diversidad en la industria tecnológica y proporcionar a nuestros estudiantes la confianza que necesitan para tener éxito
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajando |
actief | activamente |
diversiteit | diversidad |
industrie | industria |
vergroten | aumentar |
en | y |
studenten | estudiantes |
geven | proporcionar |
technische | tecnológica |
slagen | éxito |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
mensen | personas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
NL In een wereld tussen aan en uit zijn wij diversiteit in materiaal, functie en uitstekend design. Klassiek schakelen wordt een intuïtieve ervaring. Wij zijn die van de schakelaars. Maar ook zo veel meer.
ES Entre el encendido y el apagado, le ofrecemos todo un mundo de materiales, funcionalidad y excelencia de diseño en el que el uso clásico de un interruptor se transforma en una experiencia intuitiva.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
materiaal | materiales |
functie | funcionalidad |
design | diseño |
klassiek | clásico |
schakelen | interruptor |
ervaring | experiencia |
NL In een wereld tussen aan en uit zijn wij diversiteit in materiaal, functie en uitstekend design. Klassiek schakelen wordt een intuïtieve ervaring. Wij zijn die van de schakelaars. Maar ook zo veel meer.
ES Entre el encendido y el apagado, le ofrecemos todo un mundo de materiales, funcionalidad y excelencia de diseño en el que el uso clásico de un interruptor se transforma en una experiencia intuitiva.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
materiaal | materiales |
functie | funcionalidad |
design | diseño |
klassiek | clásico |
schakelen | interruptor |
ervaring | experiencia |
NL Wij bevelen gewoonlijk de laatste aan voor een meer holistische aanpak, maar vaak is de gebruiksfase niet relevant of wordt zij uitgesloten wegens de diversiteit van de scenario's.
ES Por regla general, recomendamos esto último como enfoque integral, si bien muchas veces la fase de uso es irrelevante o se descarta debido a la variabilidad de los escenarios posibles.
holandês | espanhol |
---|---|
holistische | integral |
aanpak | enfoque |
vaak | muchas veces |
scenario | escenarios |
NL De Groep biedt een diversiteit aan banen
ES El Grupo ofrece puestos técnicos pero también transversales de apoyo a la producción.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
NL De Groep biedt een diversiteit aan banen: zowel technische functies in de productie als productieondersteunende functies.
ES El Grupo ofrece una gran variedad de oficios: oficios técnicos en relación con la producción, así como transversales, como soporte de la producción.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
technische | técnicos |
productie | producción |
NL Flexibele donatieprogramma?s die je helpen om een bijdrage te leveren aan je gemeenschap. De programma?s omvatten inhoudingen op het loon en het doneren van vrije dagen, onder andere voor het ondersteunen van liefdadigheidsinstellingen voor diversiteit.
ES Programas de aportación flexibles con los que podrá ayudar a su comunidad. Los programas incluyen deducciones directas de la nómina y donaciones de PTO, lo que incluye la ayuda a organizaciones benéficas para la diversidad.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexibles |
gemeenschap | comunidad |
programma | programas |
en | y |
diversiteit | diversidad |
NL Diversiteit toevoegen aan uw beelden is een goed begin, 80% van de mensen vinden dat bedrijven mensen moeten tonen met allerlei lichaamstypen.
ES Y no lo decimos por intuición, lo avalan los datos de nuestro estudio: el 80% de las personas encuestadas dicen que las compañías deben mostrar a personas con todo tipo de cuerpos y de todas las tallas.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
bedrijven | compañías |
tonen | mostrar |
NL Overtuigende kwaliteit en een grote diversiteit aan designs met Spreadshirt
ES Calidad convincente y variedad de diseños con Spreadshirt
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
en | y |
designs | diseños |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele diversiteit wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Diversidad cultural y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
culturele | cultural |
diversiteit | diversidad |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden … meer lezen
ES Greystones Farm alberga el sitio de interés científico especial (SEIC) de Salmonsbury Meadows. Estos antiguos prados son el hogar de una increíble diversidad de flores silvestres y proporcionan … Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
oude | antiguos |
weiden | prados |
ongelooflijke | increíble |
diversiteit | diversidad |
wilde | silvestres |
bloemen | flores |
en | y |
bieden | proporcionan |
NL Een van de specifieke kenmerken voor onze aankopen is gekoppeld aan de diversiteit van onze activiteiten en regio's waarmee we werken
ES Una de nuestras especificidades de compra está ligada a la diversidad de nuestras actividades y de las geografías con las que trabajamos
holandês | espanhol |
---|---|
aankopen | compra |
diversiteit | diversidad |
activiteiten | actividades |
NL Overtuigende kwaliteit en een grote diversiteit aan designs met Spreadshirt
ES Calidad convincente y variedad de diseños con Spreadshirt
holandês | espanhol |
---|---|
kwaliteit | calidad |
en | y |
designs | diseños |
NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.
ES Desde una muy temprana edad, gracias a la profesión de su padre, que era propietario de una empresa de procesamiento de lino, Stephane estuvo expuesto a la belleza y la diversidad de los materiales, los tejidos y las fibras.
holandês | espanhol |
---|---|
vader | padre |
bedrijf | empresa |
schoonheid | belleza |
diversiteit | diversidad |
vezels | fibras |
NL Het ontbreekt de regio rond Morges, geregistreerd als Slow Destination, bepaald niet aan bezienswaardigheden en diversiteit om iedereen tevreden te stellen.
ES La región de Morges, con la denominación «Slow Destination», ofrece infinidad de lugares de interés y de diversidad que harán las delicias de todos los visitantes.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
NL Betekent dit de omslag voor de awardshow, die al decennia beschuldigd wordt van een gebrek aan diversiteit?
ES Vinca Petersen muestra imágenes de cómo ha sido su vida montando raves en una comunidad nómada.
NL Wanneer u zich op de website registreert en toegang krijgt tot de volledige profielen, ziet u de indrukwekkende diversiteit aan intenties en voorkeuren van mensen
ES Cuando se registre en el sitio web y acceda a los perfiles completos, verá la impresionante diversidad de intenciones y preferencias de las personas
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
ES Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestro |
inzet | compromiso |
voor | con |
diversiteit | diversidad |
gelijkheid | equidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
diversiteit | diversidad |
bieden | ofrecer |
NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.
ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
gelijkheid | equidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
belangrijke | principales |
prioriteiten | prioridades |
ons | nuestras |
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
cultuur | cultura |
talent | talento |
ontwikkeling | desarrollo |
compensatie | compensación |
diversiteit | diversidad |
ervaring | experiencia |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
diversiteit | diversidad |
en | y |
internationaal | internacional |
platform | plataforma |
community | comunidad |
veilige | seguro |
transparante | transparente |
omgeving | entorno |
bieden | ofrecer |
ervaringen | experiencias |
ideeën | pensamiento |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
ES La diversidad y la inclusión, el análisis de datos y el marketing se unen en la nueva función de Renee MacLeod en Tableau
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
marketing | marketing |
nieuwe | nueva |
rol | función |
data | datos |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções