NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
"diversiteit vormen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
holandês | espanhol |
---|---|
datacenter | centro de datos |
vormen | formas |
aanpasbaar | personalizables |
aws | aws |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades
holandês | espanhol |
---|---|
gelijkheid | igualdad |
inclusie | inclusión |
diversiteit | diversidad |
werken | trabajo |
werkplek | espacio de trabajo |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
ES Nuestro comité directivo de inclusión y diversidad global (I&D, por sus siglas en inglés) está encabezado por empleados y, junto con nuestros grupos de recursos de I&D, empodera a los empleados para que marquen la diferencia en Jamf.
NL Samenwerking, expertise en diversiteit vormen de kern van ons creatieve proces
ES Colaboración, experiencia y diversidad constituyen el corazón de nuestro proceso creativo
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerking | colaboración |
expertise | experiencia |
en | y |
diversiteit | diversidad |
vormen | constituyen |
kern | corazón |
ons | nuestro |
creatieve | creativo |
proces | proceso |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
ES La diversidad, la inclusión y el sentimiento de pertenencia son el núcleo de nuestra esencia y forma de trabajar.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
en | y |
vormen | forma |
werken | trabajar |
NL Samenwerking, expertise en diversiteit vormen de kern van ons creatieve proces
ES Colaboración, experiencia y diversidad constituyen el corazón de nuestro proceso creativo
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerking | colaboración |
expertise | experiencia |
en | y |
diversiteit | diversidad |
vormen | constituyen |
kern | corazón |
ons | nuestro |
creatieve | creativo |
proces | proceso |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen
holandês | espanhol |
---|---|
vormen | formas |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>
holandês | espanhol |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
NL Mobiele apps voor consumenten vormen een brug tussen de buitenwereld en gevoelige interne klantendatabases, waardoor ze een doelwit vormen voor aanvallers
ES Las aplicaciones móviles orientadas al consumidor son un puente entre el mundo exterior y las bases de datos sensibles de los clientes internos, lo que las convierte en un objetivo para los atacantes
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móviles |
brug | puente |
gevoelige | sensibles |
aanvallers | atacantes |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
holandês | espanhol |
---|---|
toevoegen | añade |
en | y |
beheren | gestiona |
tekst | texto |
of | o |
achtergrond | fondos |
optie | opción |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.
holandês | espanhol |
---|---|
normen | estándares |
gemakkelijk | fáciles |
bewerken | editar |
automatisch | automáticamente |
software | software |
NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:
ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijke | principales |
vormen | tipos |
organisaties | organizaciones |
kiezen | elegir |
meestal | suelen |
security | seguridad |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
groepen | grupos |
vormen | formas |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
holandês | espanhol |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen
ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
groepen | grupos |
vormen | formas |
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
ES Desde incondicionales como el Discovery y el Range Rovers, también está el BMW X5 en muchas formas (X5 M y PHEV), el Mercedes GLS (en varias formas), el Porsche Cayenne S y mucho más
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
en | y |
vormen | formas |
s | s |
range | range |
m | m |
mercedes | mercedes |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
ES Artículo 18 • Acuerdo completo de las partes
holandês | espanhol |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
partijen | partes |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principal |
gebied | campo |
concurrenten | competidores |
vermogen | capacidad |
gemak | facilidad |
en | y |
complexe | complejas |
eigenschappen | propiedades |
relaties | relaciones |
andere | otras |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
ES En las aplicaciones de dibujo vectorial, se hacen muchos trazados (líneas o formas) que componen la imagen
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
lijnen | líneas |
of | o |
vormen | formas |
afbeelding | imagen |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
ES Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestro |
inzet | compromiso |
voor | con |
diversiteit | diversidad |
gelijkheid | equidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
diversiteit | diversidad |
bieden | ofrecer |
NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.
ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
gelijkheid | equidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
belangrijke | principales |
prioriteiten | prioridades |
ons | nuestras |
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
cultuur | cultura |
talent | talento |
ontwikkeling | desarrollo |
compensatie | compensación |
diversiteit | diversidad |
ervaring | experiencia |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
diversiteit | diversidad |
en | y |
internationaal | internacional |
platform | plataforma |
community | comunidad |
veilige | seguro |
transparante | transparente |
omgeving | entorno |
bieden | ofrecer |
ervaringen | experiencias |
ideeën | pensamiento |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
ES La diversidad y la inclusión, el análisis de datos y el marketing se unen en la nueva función de Renee MacLeod en Tableau
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
marketing | marketing |
nieuwe | nueva |
rol | función |
data | datos |
tableau | tableau |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
mensen | personas |
externe | externo |
tableau | tableau |
NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip
ES Diversidad de género, etnia, historial y todo lo demás es lo normal en Quip
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
geslacht | género |
en | y |
andere | demás |
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
ES Además, somos integradores, diversos y buscamos el equilibrio entre la vida laboral y la personal
holandês | espanhol |
---|---|
daarnaast | además |
en | y |
balans | equilibrio |
leven | vida |
werken | laboral |
NL Diversiteit is belangrijk voor Pocket-lint
ES La diversidad es importante para Pocket-lint
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
is | es |
belangrijk | importante |
voor | para |
NL Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
oorsprong | orígenes |
land | país |
deel | parte |
zwitserse | suiza |
identiteit | identidad |
authenticiteit | autenticidad |
kwaliteit | calidad |
diversiteit | diversidad |
generaties | generaciones |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL De klanten van Selligent vertegenwoordigen een rijk scala aan internationale en regionale merken – een diversiteit die men terugvindt in de nominaties. De genomineerden zijn:
ES La clientela de Selligent está formada por un conjunto de marcas internacionales y nacionales y esta diversidad queda reflejada claramente en los nominados de los premios de este año. Estos son:
holandês | espanhol |
---|---|
internationale | internacionales |
en | y |
merken | marcas |
diversiteit | diversidad |
genomineerden | nominados |
klanten | clientela |
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
ES La diversidad de las operaciones de crecimiento externo aúna en el seno del grupo a personas diferentes, por su función, su proceso y su cultura.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
externe | externo |
groei | crecimiento |
mensen | personas |
verschillende | diferentes |
NL Het is dit verschil dat Olinn zo succesvol maakt. De diversiteit van onze expertise is de sleutel van ons succes.
ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
diversiteit | diversidad |
sleutel | clave |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.
holandês | espanhol |
---|---|
prioriteit | prioridad |
teams | equipos |
en | y |
evenwicht | equilibrio |
diversiteit | diversidad |
profielen | perfiles |
solide | sólida |
ethiek | ética |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
oclc | oclc |
gelijkheid | equidad |
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Doelstellingen voor diversiteit in personeelsvertegenwoordiging in compensatiepakket van managers
ES Objetivos que consideran la diversidad de la fuerza laboral al momento de ofrecer remuneraciones y beneficios
holandês | espanhol |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
diversiteit | diversidad |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
ES Capacitación continua para empleados en la cual se aborde la equidad, la diversidad, el prejuicio racial y la inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
doorlopende | continua |
training | capacitación |
werknemers | empleados |
gelijkheid | equidad |
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556779 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
ruimte | espacio |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções