NL Vandaag maken we de longlist van lopende nominaties bekend, voorafgaand aan de definitieve best-of-the-best shortlist - die op dinsdag 26 oktober wordt onthuld
Traduzir "nominaties" para espanhol
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "nominaties" de holandês para espanhol
Traduções de nominaties
"nominaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| nominaties | nominaciones |
Tradução de holandês para espanhol de nominaties
holandês
espanhol
ES Hoy anunciamos la lista larga de nominaciones en curso antes de la lista final de lo mejor de lo mejor, que se dará a conocer el martes 26 de octubre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vandaag | hoy |
| lopende | en curso |
| nominaties | nominaciones |
| definitieve | final |
| dinsdag | martes |
| oktober | octubre |
| best | mejor |
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de showdatum van de Awards 2021 en alle details.
ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de entrega de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | vea |
| nominaties | nominaciones |
| winnaars | ganadores |
| stemmen | votar |
| en | y |
| details | detalles |
| hier | aquí |
NL De nominaties voor de Selligent Awards 2015 zijn bekend. Het gaat om cases waarin direct marketing en multichannel marketing een hoogtepunt bereiken.
ES Hoy Selligent anuncia los nominados para los Selligent Awards 2015, los premios anuales en los que se recompensa la excelencia de las campañas de marketing directo y marketing multicanal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directo |
| marketing | marketing |
NL De klanten van Selligent vertegenwoordigen een rijk scala aan internationale en regionale merken – een diversiteit die men terugvindt in de nominaties. De genomineerden zijn:
ES La clientela de Selligent está formada por un conjunto de marcas internacionales y nacionales y esta diversidad queda reflejada claramente en los nominados de los premios de este año. Estos son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | internacionales |
| en | y |
| merken | marcas |
| diversiteit | diversidad |
| genomineerden | nominados |
| klanten | clientela |
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de 2021 Awards-datum en alle details.
ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | vea |
| nominaties | nominaciones |
| winnaars | ganadores |
| stemmen | votar |
| en | y |
| details | detalles |
| datum | fecha |
| hier | aquí |
NL Er zijn 20 hoofdcategorieën, waarbij elke categorie zes nominaties biedt.
ES Hay 20 categorías principales, y cada categoría ofrece seis nominaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elke | cada |
| nominaties | nominaciones |
NL De Shortlist-nominaties voor het Beste Streamingapparaat 2021 zijn:
ES Las nominaciones de la lista corta para el mejor dispositivo de transmisión 2021 son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nominaties | nominaciones |
NL Bekijk nu de nominaties in andere categorieën om uw mening te geven:
ES Ahora, ¿por qué no ver las nominaciones en otras categorías para dar su opinión?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | ver |
| nu | ahora |
| nominaties | nominaciones |
| andere | otras |
| mening | opinión |
| geven | dar |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren de beste apparaten in 20 hoofdcategorieën, waarbij elke categorie zes nominaties biedt
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint Awards celebran los mejores dispositivos en 20 categorías principales, y cada categoría ofrece seis nominaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vieren | celebran |
| apparaten | dispositivos |
| nominaties | nominaciones |
| biedt | ofrece |
| ee | ee |
NL De nominaties op de Shortlist voor de Beste TV Streaming Service 2021 zijn:
ES Las nominaciones de la lista corta para el mejor servicio de transmisión de TV 2021 son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nominaties | nominaciones |
| streaming | transmisión |
| service | servicio |
| zijn | son |
| tv | tv |
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en laptops tot games en cameras.
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| nominaties | nominaciones |
| games | juegos |
| ee | ee |
| cameras | cámaras |
NL De nominaties op de Shortlist voor Beste Gaming Laptop 2021 zijn:
ES Las nominaciones de la lista corta a la mejor computadora portátil para juegos 2021 son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nominaties | nominaciones |
| gaming | juegos |
| zijn | son |
NL De categorie Beste Laptop richt zich op de beste computer voor onderweg, met zes nominaties.
ES La categoría Mejor computadora portátil se centra en la mejor computadora en movimiento, con seis nominaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| categorie | categoría |
| onderweg | en movimiento |
| nominaties | nominaciones |
NL Elke categorie heeft zes nominaties op de shortlist, die allemaal door ons zijn beoordeeld of volledig zijn gebruikt in de afgelopen 12 maanden en er zijn over de hele linie een aantal uitstekende kanshebbers.
ES Cada categoría tiene seis nominaciones preseleccionadas, todas las cuales han sido revisadas o utilizadas por nosotros en su totalidad durante los últimos 12 meses y hay algunos candidatos excelentes en todos los ámbitos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| categorie | categoría |
| nominaties | nominaciones |
| gebruikt | utilizadas |
| maanden | meses |
| uitstekende | excelentes |
NL Er kan er echter maar één de koning van het geluid zijn. De Shortlist-nominaties voor Beste Spreker 2021 zijn:
ES Sin embargo, solo uno puede ser el rey del sonido. Las nominaciones de la lista corta al mejor orador 2021 son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koning | rey |
| beste | mejor |
| spreker | orador |
| nominaties | nominaciones |
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en tablets tot games en cameras.
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista corta de los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y tabletas hasta juegos y cámaras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| nominaties | nominaciones |
| tablets | tabletas |
| games | juegos |
| ee | ee |
| cameras | cámaras |
NL Dit zijn de nominaties op de shortlist voor de beste telefoon (minder dan £ 500) 2021:
ES Estas son las nominaciones de la lista corta para el mejor teléfono (menos de £ 500) 2021:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nominaties | nominaciones |
| telefoon | teléfono |
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en laptops tot games en cameras.
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| nominaties | nominaciones |
| games | juegos |
| ee | ee |
| cameras | cámaras |
NL De nominaties op de Shortlist voor Beste Gaming Laptop 2021 zijn:
ES Las nominaciones de la lista corta a la mejor computadora portátil para juegos 2021 son:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nominaties | nominaciones |
| gaming | juegos |
| zijn | son |
NL Bekijk nu de nominaties in andere categorieën om uw mening te geven:
ES Ahora, ¿por qué no ver las nominaciones en otras categorías para dar su opinión?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | ver |
| nu | ahora |
| nominaties | nominaciones |
| andere | otras |
| mening | opinión |
| geven | dar |
NL EE Pocket-lint Awards 2022: Shortlist nominaties bekendgemaakt voor de heetste tech van het jaar
ES Premios EE Pocket-lint 2022: se anuncian las nominaciones a la tecnología más puntera del año
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nominaties | nominaciones |
| tech | tecnología |
| jaar | año |
| ee | ee |
NL Deze nominaties op de shortlist gaan nu door naar een elite jury bestaande uit tech experts, waaronder het Pocket-lint team en haar medewerkers
ES Estas nominaciones pasarán a un jurado de élite formado por expertos en tecnología, incluido el equipo de Pocket-lint y sus colaboradores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nominaties | nominaciones |
| jury | jurado |
| tech | tecnología |
| experts | expertos |
| waaronder | incluido |
| en | y |
| elite | élite |
NL De EE Pocket-lint Awards zijn terug en zijn dit jaar een fysiek evenement. Hier is alles wat je moet weten, inclusief de nominaties op de shortlist.
ES Vuelven los premios EE Pocket-lint y este año serán un evento físico. Aquí está todo lo que necesitas saber, incluyendo las nominaciones de la
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| fysiek | físico |
| evenement | evento |
| moet | necesitas |
| nominaties | nominaciones |
| terug | vuelven |
| ee | ee |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe