NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
"concept dierlijke diversiteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
concept | a aplicación concepto construcción crear del desarrollo diseño equipos estilo fabricación forma ideas modelos productos proyectos software |
diversiteit | diversidad |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556779 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
ruimte | espacio |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
en | y |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
ES Portada con retrato de divertido orangután asiático colorido sobre fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
ruimte | espacio |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
en | y |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. 3556788 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
ES portada con retrato de orangután asiático grande y colorido en fondo gris sólido con espacio para copiar texto. concepto de diversidad animal y conservación de la vida silvestre. Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
tekst | texto |
concept | concepto |
diversiteit | diversidad |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades
holandês | espanhol |
---|---|
gelijkheid | igualdad |
inclusie | inclusión |
diversiteit | diversidad |
werken | trabajo |
werkplek | espacio de trabajo |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
ES Nuestro comité directivo de inclusión y diversidad global (I&D, por sus siglas en inglés) está encabezado por empleados y, junto con nuestros grupos de recursos de I&D, empodera a los empleados para que marquen la diferencia en Jamf.
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
ES Todos los platos veganos son puramente vegetales y no solo prescinden de la carne, sino también de subproductos animales como la leche, los huevos y la miel
holandês | espanhol |
---|---|
gerechten | platos |
puur | puramente |
en | y |
vlees | carne |
melk | leche |
eieren | huevos |
honing | miel |
NL Milieuvriendelijk reclame maken, helemaal zonder dierlijke bestanddelen
ES Publicidad respetuosa con el medio ambiente, sin componentes animales
holandês | espanhol |
---|---|
reclame | publicidad |
zonder | sin |
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
ES - NF A36-714 relativa a los aceros sin embalaje - Productos planos de acero destinados a entrar en contacto con productos alimenticios, productos y bebidas para consumo humano y animal - Aceros sin revestir (y no inoxidables),
holandês | espanhol |
---|---|
verpakking | embalaje |
staal | acero |
contact | contacto |
en | y |
dranken | bebidas |
menselijke | humano |
NL Omdat het geen dierlijke bestanddelen bevat, wordt dit materiaal onder andere bij de veganistische artikelen als bekleding van het voetbed gebruikt.
ES Al estar libre de componentes animales, se la suele utilizar, entre otros usos, en artículos veganos como material para el revestimiento de las bases del calzado.
holandês | espanhol |
---|---|
materiaal | material |
andere | otros |
wordt | estar |
NL Ontdek hoe je je personages kunt transformeren tot dierlijke wezens en meer, door een aantal details aan je tekeningen toe te voegen
ES Descubre cómo transformar a tus personajes en criaturas similares a animales y más, agregando una serie de detalles en tus dibujos
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
transformeren | transformar |
wezens | criaturas |
en | y |
meer | más |
details | detalles |
tekeningen | dibujos |
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
ES - NF A36-714 relativa a los aceros sin embalaje - Productos planos de acero destinados a entrar en contacto con productos alimenticios, productos y bebidas para consumo humano y animal - Aceros sin revestir (y no inoxidables),
holandês | espanhol |
---|---|
verpakking | embalaje |
staal | acero |
contact | contacto |
en | y |
dranken | bebidas |
menselijke | humano |
NL Een celmodel is een driedimensionaal model dat de onderdelen van een plantaardige of dierlijke cel laat zien
ES Un modelo de célula es un modelo en tres dimensiones que muestra las partes de la célula de una planta o de un animal
holandês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
onderdelen | partes |
cel | célula |
NL Besluit of je een plantaardige cel of een dierlijke cel wilt maken. Beide typen cellen hebben een andere vorm en voor beide soorten heb je dus verschillende materialen nodig.
ES Decide si harás una célula de una planta o de un animal. La forma de cada célula es diferente, así que los materiales que necesitarás dependen de qué tipo de célula construyas.
holandês | espanhol |
---|---|
cel | célula |
materialen | materiales |
NL Een plantaardige cel is over het algemeen groter dan een dierlijke cel en heeft de vorm van een rechthoek of kubus.[1]
ES Por lo general, las células de las plantas son más grandes que las de los animales y son de forma rectangular o cúbica.[1]
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | general |
vorm | forma |
NL Het hoofdkenmerk van een plantencel is dat hij omgeven wordt door een dikke, stevige celwand. Dit is bij een dierlijke cel niet het geval.[3]
ES La característica distintiva principal de la célula de una planta es que, a diferencia de una célula de un animal, está rodeada de una pared celular gruesa y rígida.[3]
holandês | espanhol |
---|---|
omgeven | rodeada |
dikke | gruesa |
cel | célula |
NL Doe onderzoek naar de onderdelen van een dierlijke cel
ES Estudia las partes de una célula de un animal
holandês | espanhol |
---|---|
onderdelen | partes |
cel | célula |
NL In tegenstelling tot een plantaardige cel heeft een dierlijke cel geen celwand
ES A diferencias de las células de las plantas, las células de los animales no tienen una pared celular
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tienen |
NL Dierlijke cellen kunnen verschillende groottes hebben en onregelmatig van vorm zijn
ES Las células de animales pueden ser de varios tamaños y pueden tener formas irregulares
holandês | espanhol |
---|---|
cellen | células |
verschillende | varios |
vorm | formas |
NL Op het internet kun je meerdere goede afbeeldingen van de onderdelen van een dierlijke cel vinden.[5]
ES También hay buenas imágenes de las partes de la célula de un animal en línea.[5]
holandês | espanhol |
---|---|
internet | en línea |
afbeeldingen | imágenes |
onderdelen | partes |
cel | célula |
NL Maak de taart in een taartvorm. De vorm hangt af van het type cel dat je maakt. Gebruik een ronde vorm voor een dierlijke cel en een rechthoekige vorm voor een plantencel.
ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haz |
taart | pastel |
cel | célula |
gebruik | usa |
ronde | redonda |
en | y |
NL Om een dierlijke cel te maken zou je geel glazuur kunnen gebruiken voor het cytoplasma en rood glazuur op de cupcake voor de celkern.[9]
ES Por ejemplo, para hacer una célula de un animal, puedes usar glaseado amarillo para representar el citoplasma y glaseado rojo en la magdalena para representar el núcleo.[9]
holandês | espanhol |
---|---|
cel | célula |
gebruiken | usar |
en | y |
NL Hieronder vind je een voorbeeld van geschikte snoepjes om de onderdelen van een dierlijke cel voor te stellen.[10]
ES Un ejemplo de buenos caramelos para usar como componentes para una célula de un animal son:[10]
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
onderdelen | componentes |
cel | célula |
NL De wereld van de druiven, wijnranken en wijnen beleven - op de avontuurlijke weg kom je veel interessante details over de kruimeldiefstal, het hoogverraad en het dagelijkse, dierlijke leven op de wijnberg te weten.
ES Entrar a fondo en el mundo de la uva, de las cepas y del vino ? en una ruta plena de aventuras se conocen numerosos e interesantes detalles sobre el hurto famélico, la alta traición y la vida cotidiana de los animales en el viñedo.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
wijnen | vino |
interessante | interesantes |
details | detalles |
dagelijkse | cotidiana |
leven | vida |
weten | conocen |
veel | numerosos |
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
ES Nuestra Mule Sauce no contiene productos animales. Los ingredientes de Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de…
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
ES Alienware revela Concept Nyx, un concepto de juego multisala y multiplataforma
holandês | espanhol |
---|---|
onthult | revela |
concept | concepto |
en | y |
gaming | juego |
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Puedes ilustrar algunos conceptos abstractos cotidianos con vectores conceptuales, vector de concepto tecnológico y vector metáfora de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
concepten | conceptos |
kunnen | puedes |
concept | concepto |
en | y |
technologie | tecnológico |
NL 4. Karikatuurconcept: Shigeru Miyamoto’s concept om karikaturen van jezelf en bekenden te maken, die in videogames kunnen worden gebruikt. Dit concept werd gerealiseerd met het Mii-personagekanaal op het Wii-systeem.
ES 4. Concepto de caricatura: concepto con el que Shigeru Miyamoto quería crear caricaturas de uno mismo y de la gente que conocida para poder usarse en videojuegos. Este concepto acabó dando lugar al Canal Mii en la consola Wii.
holandês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
en | y |
wii | wii |
NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept
ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
ES Nuestro compromiso con la diversidad, la equidad y la inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestro |
inzet | compromiso |
voor | con |
diversiteit | diversidad |
gelijkheid | equidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
ES Animamos a cada Atlassian a traer su yo más auténtico y verdadero al trabajo. Aceptamos la diversidad y nos comprometemos a ofrecer un espacio sin discriminación que tenga cabida para todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
diversiteit | diversidad |
bieden | ofrecer |
NL Diversiteit, gelijkheid en inclusie over het hele spectrum zijn belangrijke prioriteiten voor ons.
ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
gelijkheid | equidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
belangrijke | principales |
prioriteiten | prioridades |
ons | nuestras |
NL Suman en haar team overzien de cultuur, het talent en de organisatorische ontwikkeling, werknemersrelaties en -ervaring, secundaire arbeidsvoorwaarden, compensatie, en diversiteit en betrokkenheid
ES Suman y sus equipos supervisan la cultura, el talento y el desarrollo organizacional, las relaciones y la experiencia de los empleados, los beneficios, la compensación y la diversidad e inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipos |
cultuur | cultura |
talent | talento |
ontwikkeling | desarrollo |
compensatie | compensación |
diversiteit | diversidad |
ervaring | experiencia |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
organisatie | organización |
diversiteit | diversidad |
en | y |
internationaal | internacional |
platform | plataforma |
community | comunidad |
veilige | seguro |
transparante | transparente |
omgeving | entorno |
bieden | ofrecer |
ervaringen | experiencias |
ideeën | pensamiento |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
ES La diversidad y la inclusión, el análisis de datos y el marketing se unen en la nueva función de Renee MacLeod en Tableau
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
marketing | marketing |
nieuwe | nueva |
rol | función |
data | datos |
tableau | tableau |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
ES MacLeod lidera el nuevo equipo de marketing inclusivo de Tableau, destinado a aumentar la diversidad y la inclusión de todas las personas en el marketing externo de Tableau.
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
diversiteit | diversidad |
inclusie | inclusión |
mensen | personas |
externe | externo |
tableau | tableau |
NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip
ES Diversidad de género, etnia, historial y todo lo demás es lo normal en Quip
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
geslacht | género |
en | y |
andere | demás |
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
ES Además, somos integradores, diversos y buscamos el equilibrio entre la vida laboral y la personal
holandês | espanhol |
---|---|
daarnaast | además |
en | y |
balans | equilibrio |
leven | vida |
werken | laboral |
NL Diversiteit is belangrijk voor Pocket-lint
ES La diversidad es importante para Pocket-lint
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
is | es |
belangrijk | importante |
voor | para |
NL Ze vertellen over de oorsprong van het land, maken deel uit van de Zwitserse identiteit en staan voor authenticiteit, kwaliteit en diversiteit over generaties.
ES Narran los orígenes de cada país, son parte de la identidad suiza y son sinónimo de autenticidad, calidad y diversidad a lo largo de las generaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
oorsprong | orígenes |
land | país |
deel | parte |
zwitserse | suiza |
identiteit | identidad |
authenticiteit | autenticidad |
kwaliteit | calidad |
diversiteit | diversidad |
generaties | generaciones |
NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey
ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
noord | norte |
centraal | centro |
NL De klanten van Selligent vertegenwoordigen een rijk scala aan internationale en regionale merken – een diversiteit die men terugvindt in de nominaties. De genomineerden zijn:
ES La clientela de Selligent está formada por un conjunto de marcas internacionales y nacionales y esta diversidad queda reflejada claramente en los nominados de los premios de este año. Estos son:
holandês | espanhol |
---|---|
internationale | internacionales |
en | y |
merken | marcas |
diversiteit | diversidad |
genomineerden | nominados |
klanten | clientela |
NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.
ES La diversidad de las operaciones de crecimiento externo aúna en el seno del grupo a personas diferentes, por su función, su proceso y su cultura.
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
externe | externo |
groei | crecimiento |
mensen | personas |
verschillende | diferentes |
NL Het is dit verschil dat Olinn zo succesvol maakt. De diversiteit van onze expertise is de sleutel van ons succes.
ES De esta diferencia nace la riqueza de Olinn. La diversidad de nuestras competencias es la clave de nuestro éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
verschil | diferencia |
diversiteit | diversidad |
sleutel | clave |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.
holandês | espanhol |
---|---|
prioriteit | prioridad |
teams | equipos |
en | y |
evenwicht | equilibrio |
diversiteit | diversidad |
profielen | perfiles |
solide | sólida |
ethiek | ética |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
oclc | oclc |
gelijkheid | equidad |
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Doelstellingen voor diversiteit in personeelsvertegenwoordiging in compensatiepakket van managers
ES Objetivos que consideran la diversidad de la fuerza laboral al momento de ofrecer remuneraciones y beneficios
holandês | espanhol |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
diversiteit | diversidad |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
ES Capacitación continua para empleados en la cual se aborde la equidad, la diversidad, el prejuicio racial y la inclusión
holandês | espanhol |
---|---|
doorlopende | continua |
training | capacitación |
werknemers | empleados |
gelijkheid | equidad |
diversiteit | diversidad |
en | y |
inclusie | inclusión |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.
holandês | espanhol |
---|---|
concrete | concretos |
doelstellingen | objetivos |
lokale | local |
diversiteit | diversidad |
water | agua |
energie | energía |
en | y |
afval | desechos |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
ES Desde la diversidad de personajes y torceduras hasta los detalles técnicos de la plataforma en la que jugarás este juego, detallamos todos los aspectos de este sitio en los siguientes párrafos
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
karakters | personajes |
en | y |
technische | técnicos |
site | sitio |
Mostrando 50 de 50 traduções