NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
"bouwen al jaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikelijke | habitual |
plezier | diversión |
steden | ciudades |
inclusief | incluida |
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
maar | pero |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1960, Coche, Automóvil, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, 1960, coche
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
acteur | actor |
rome | roma |
jean | jean |
paul | paul |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
jaren | años |
ontwikkeling | desarrollo |
vooruitgang | avances |
oplossingen | soluciones |
dagelijks | diaria |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, americano, sesenta, sesenta, sesenta, cerveza, botella, cigarrillo, cine, de fumar, fumador, impermeable, interior, plan americano, retrato
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
amerikaans | americano |
bier | cerveza |
fles | botella |
sigaret | cigarrillo |
bioscoop | cine |
interieur | interior |
plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1975, desesperado, frenético, películas, nervioso, pacino, al, asustado, quietud de película, película
holandês | espanhol |
---|---|
nerveus | nervioso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 60, películas de los 60, diamantes, películas de Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
films | películas |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película, audrey hepburn, sesenta, cine, sesenta, actriz, comediante
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
actrice | actriz |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retratos de los 70, películas de los 70, películas de 1976, puntería, bazooka, mortal, Eastwood, Clint, películas, retrato, arma, fotograma de película, película
holandês | espanhol |
---|---|
wapen | arma |
clint | clint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rayas, moda, historia, fotógrafo, 1960-1969, 60's, años; 60's, guantes, actor, actriz, catherine deneuve
holandês | espanhol |
---|---|
mode | moda |
geschiedenis | historia |
jaren | años |
handschoenen | guantes |
deneuve | deneuve |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
luchthaven | aeropuerto |
uniform | uniforme |
jaren | años |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, 60, 60, juegos, cine, icónico, 1960, películas, escenario, drama, Paul Newman, cine, 1961, año 1961, 1960-1969, dirigido por Robert Rossen
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
acteur | actor |
games | juegos |
geregisseerd | dirigido |
drama | drama |
paul | paul |
robert | robert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: años sesenta 1960s 60s, barco, exterior, día, francés, monocasco, navegante, navegación marítima, fotografía de prensa, retrato, velero,
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
navigatie | navegación |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bjorn borg, bjorn borg, color, historia, historia, partido, de, tenis, 80's, 80's, deportes, hombre, deportes, deportes, parís, francia, deportes, años, tenis, bjorn borg
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
geschiedenis | historia |
jaren | años |
man | hombre |
parijs | parís |
frankrijk | francia |
wedstrijd | partido |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
ES (Pocket-lint) - Battlefield es una de las grandes damas de la escena de los disparos en línea: ha cautivado a los fanáticos con sus batallas a gran escala y una mezcla de adrenalina de combate de vehículos e infantería durante años y años.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
fans | fanáticos |
gevechten | batallas |
mix | mezcla |
adrenaline | adrenalina |
voertuig | vehículos |
NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."
ES La serie seguirá a Carrie, Miranda y Charlotte mientras navegan por el viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 a la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 ".
holandês | espanhol |
---|---|
serie | serie |
en | y |
reis | viaje |
realiteit | realidad |
vriendschap | amistad |
charlotte | charlotte |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
ES Hemos incursionado en la realidad virtual muchas veces antes, incluso desde principios de los 90 con el sistema de virtualidad de W Industries. Los añ...
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchas |
malen | veces |
zelfs | incluso |
begin | principios |
w | w |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
ES Los 80 fueron grandes años para los fanáticos de los robots: desde Terminators hasta Short Circuits Johnny 5, no podías moverte por robots en las pant...
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
waren | fueron |
geweldige | grandes |
johnny | johnny |
robots | robots |
bewegen | moverte |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso
holandês | espanhol |
---|---|
eind | finales |
en | y |
cursus | curso |
eigen | propios |
geïntegreerde | integrados |
ontwikkelen | crear |
begon | comenzó |
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan
ES Está siguiendo una tendencia que ha estado arrasando en la industria de la televisión durante los últimos años, pero que realmente ha tenido éxito en los últimos dos años
holandês | espanhol |
---|---|
trend | tendencia |
echt | realmente |
industrie | industria |
tv | televisión |
NL Grotowski was van de jaren zestig tot het midden van de jaren negentig zeer dominant en invloedrijk en werkte in Europa en Amerika.
ES Grotowski fue muy influyente desde la década de 1960 hasta mediados de la de 1990, trabajando en Europa y América.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
europa | europa |
amerika | américa |
was | fue |
NL Jaren '70, Jaren '80, Pop, Gouwe ouwe
ES Victoria, Músicas del mundo, Pop, Rock, Top 40 & Listas de éxitos
holandês | espanhol |
---|---|
pop | pop |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
ES La tecnología de reconocimiento facial ha estado en desarrollo durante décadas, pero los avances en los últimos años han hecho que estas soluciones sean un lugar común en nuestra vida diaria
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
jaren | años |
ontwikkeling | desarrollo |
vooruitgang | avances |
oplossingen | soluciones |
dagelijks | diaria |
tientallen jaren | décadas |
laatste | últimos |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
ES A finales de los años setenta y principios de los ochenta, PADI comenzó a crear sus propios materiales formativos integrados, multimedia para el alumno y para el instructor para cada curso
holandês | espanhol |
---|---|
eind | finales |
en | y |
cursus | curso |
eigen | propios |
geïntegreerde | integrados |
ontwikkelen | crear |
begon | comenzó |
NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd
ES Peugeot es conocida como una marca muy confiable por la forma en que sus modelos de los años 1950 y 1960 todavía se están ejecutando en África y Cuba en los años 2010, razón por la cual Peugeot se llama "el león" en esas partes
holandês | espanhol |
---|---|
peugeot | peugeot |
bekend | conocida |
zeer | muy |
en | y |
delen | partes |
leeuw | león |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millón |
site | sitio |
gebruikt | utilizado |
wil | quiero |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
ES Hemos incursionado en la realidad virtual muchas veces antes, incluso desde principios de los 90 con el sistema de virtualidad de W Industries. Los añ...
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchas |
malen | veces |
zelfs | incluso |
begin | principios |
w | w |
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
ES La década de 1980 fueron grandes años para los fanáticos de los robots: desde Terminators hasta Johnny 5 de Short Circuit, los robots no podían movers...
holandês | espanhol |
---|---|
jaren | años |
waren | fueron |
geweldige | grandes |
johnny | johnny |
niet | no |
robots | robots |
NL Amazon heeft vele jaren ervaring in het ontwerpen, bouwen en exploiteren van grootschalige datacenters
ES Amazon tiene muchos años de experiencia en el diseño, la construcción y la operación de centros de datos a gran escala
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | tiene |
vele | muchos |
jaren | años |
ervaring | experiencia |
en | y |
grootschalige | gran escala |
datacenters | centros de datos |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
ES Como cofundador de Splashtop, Robert ha ayudado a construir y liderar varios equipos en todos estos años, como producto, finanzas, marketing, ventas y operaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
mede-oprichter | cofundador |
heeft | ha |
teams | equipos |
bouwen | construir |
en | y |
leiden | liderar |
product | producto |
financiën | finanzas |
operations | operaciones |
splashtop | splashtop |
robert | robert |
NL Er zijn in het hele land locaties waar u deze fascinerende architectonische ontwerpen zelf kunt verkennen en kunt zien hoe het proces van bouwen en ontwerpen zich met de jaren heeft ontwikkeld.
ES Por todo el país encontrará lugares donde podrá explorar estos fascinantes diseños arquitectónicos por sí mismo y ver cómo se ha ido desarrollando el proceso de construcción y diseño a lo largo del tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
fascinerende | fascinantes |
en | y |
heeft | ha |
kunt | podrá |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
ES El enfoque de Master & Dynamic durante los últimos años ha sido construir un par de brotes que no se parecen al resto, al mismo tiempo que ofrecen un sonido dinámico muy diferente de los controladores
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
master | master |
bouwen | construir |
niet | no |
rest | resto |
heel | muy |
ander | diferente |
geluid | sonido |
leveren | ofrecen |
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
ES En los años posteriores, Google tardó en actualizar su sistema operativo y varios fabricantes optaron por seguir su propio camino y construir su propio software
holandês | espanhol |
---|---|
updaten | actualizar |
besturingssysteem | sistema operativo |
en | y |
fabrikanten | fabricantes |
bouwen | construir |
NL Er zijn in het hele land locaties waar u deze fascinerende architectonische ontwerpen zelf kunt verkennen en kunt zien hoe het proces van bouwen en ontwerpen zich met de jaren heeft ontwikkeld.
ES Por todo el país encontrará lugares donde podrá explorar estos fascinantes diseños arquitectónicos por sí mismo y ver cómo se ha ido desarrollando el proceso de construcción y diseño a lo largo del tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
fascinerende | fascinantes |
en | y |
heeft | ha |
kunt | podrá |
NL Na jaren van succes en groei werd besloten een nieuwe divisie van het bedrijf te vormen met behulp van onze sterke technische vaardigheden om kwaliteitssoftwareproducten te bouwen.
ES Tras años de éxito y crecimiento, se decidió formar una nueva división de la empresa utilizando nuestros sólidos conocimientos técnicos para construir productos de software de calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
groei | crecimiento |
nieuwe | nueva |
divisie | división |
bedrijf | empresa |
vormen | formar |
vaardigheden | conocimientos |
succes | éxito |
besloten | decidió |
met behulp van | utilizando |
NL Camo is vanuit dit idee ontstaan en is in de jaren daarna continu verbeterd en geüpgraded. Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.
ES Camo comenzó a partir de esta idea y, desde entonces, se ha mejorado y actualizado continuamente. Usar una gran cámara te brinda una base sólida sobre la cual construir, pero todavía hay mucho más para lucir increíble en video.
holandês | espanhol |
---|---|
camo | camo |
idee | idea |
en | y |
continu | continuamente |
verbeterd | mejorado |
geüpgraded | actualizado |
gebruik | usar |
camera | cámara |
solide | sólida |
basis | base |
bouwen | construir |
video | video |
zien | lucir |
NL Master & Dynamic's benadering van de afgelopen jaren was om een paar 'buds' te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid leveren vanuit de drivers
ES El enfoque de Master & Dynamic en los últimos dos años ha sido construir un par de auriculares que no se parecen al resto, mientras que también ofrecen un sonido muy diferente y dinámico de los conductores
holandês | espanhol |
---|---|
master | master |
benadering | enfoque |
bouwen | construir |
niet | no |
rest | resto |
heel | muy |
geluid | sonido |
leveren | ofrecen |
was | sido |
NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.
ES Sí, tendrás que suscribirte a Xbox Game Pass (a través de Ultimate, te lo recomendamos), pero no tendrás que pagar ni un céntimo más para acumular una biblioteca de juegos que muchos han tardado años en reunir.
holandês | espanhol |
---|---|
abonneren | suscribirte |
xbox | xbox |
meer | más |
velen | muchos |
verzamelen | reunir |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
ES Como cofundador de Splashtop, Robert ha ayudado a construir y liderar varios equipos en todos estos años, como producto, finanzas, marketing, ventas y operaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
mede-oprichter | cofundador |
heeft | ha |
teams | equipos |
bouwen | construir |
en | y |
leiden | liderar |
product | producto |
financiën | finanzas |
operations | operaciones |
splashtop | splashtop |
robert | robert |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
holandês | espanhol |
---|---|
korte | corto |
termijn | plazo |
bouwen | construyendo |
en | y |
kunnen | podemos |
er | aquí |
mogelijk | posiblemente |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
bedrijven | compañías |
bouwen | construir |
persoonlijke | personales |
beschermen | proteger |
onderdeel | parte |
gdpr | gdpr |
anderen | otros |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021. Solo el 11 % de las empresas sin aplicación no tiene previsto desarrollar una el año que viene.
holandês | espanhol |
---|---|
marketeers | marketers |
mobiele | móvil |
bouwen | desarrollar |
jaar | año |
NL Bij een boek over het bouwen van een boomhut kan iemand bijvoorbeeld een boomhut bouwen op de voorkant
ES Por ejemplo, un libro sobre cómo construir una casa en el árbol podría tener a alguien construyendo una casa en el árbol en la portada
holandês | espanhol |
---|---|
kan | podría |
voorkant | portada |
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
ES Pensamos que no había mejor manera de ayudar a explorar el mundo mientras se relajaba en la comodidad de su hogar que permitiéndoles construir, reconstruir, planificar y recordar a través de la construcción.
holandês | espanhol |
---|---|
betere | mejor |
manier | manera |
wereld | mundo |
verkennen | explorar |
comfort | comodidad |
huis | hogar |
plannen | planificar |
en | y |
NL We zijn van plan om een HubSpot-integratie te bouwen en mogelijk gaan we in de toekomst onderzoeken of we native integraties kunnen bouwen. Alle andere integraties zouden beschikbaar kunnen komen via Zapier.
ES Tenemos previsto crear una integración con HubSpot y puede que exploremos la creación de integraciones nativas en el futuro. Todas las demás integraciones podrían estar disponibles a través de Zapier.
holandês | espanhol |
---|---|
native | nativas |
andere | demás |
beschikbaar | disponibles |
zapier | zapier |
hubspot | hubspot |
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:
holandês | espanhol |
---|---|
programmeur | programador |
en | y |
programmeren | programar |
trading | comercio |
robot | robot |
beproefde | probado |
aanpak | enfoque |
bouwen | construcción |
NL Betreed de wereld van robotica met onze Simple Robotics-kit en bouw je eigen eenvoudig te bouwen microbit-gestuurde robot. Het is vanaf de grond af ontworpen om eenvoudig te bouwen, zelfs door de jongste vingers.
ES Ingrese al mundo de la robótica con nuestro kit Simple Robotics y cree su propio robot controlado de microbits de fácil construcción. Ha sido diseñado, desde cero, para que sea fácil de construir incluso con los dedos más jóvenes.
holandês | espanhol |
---|---|
robotica | robótica |
en | y |
robot | robot |
ontworpen | diseñado |
vingers | dedos |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
ES ADAFACE ha invertido mucho en la construcción de un equipo de seguridad robusto, uno que puede manejar una variedad de problemas, todo, desde la detección de amenazas hasta construir nuevas herramientas
holandês | espanhol |
---|---|
adaface | adaface |
geïnvesteerd | invertido |
robuust | robusto |
verscheidenheid | variedad |
problemen | problemas |
nieuwe | nuevas |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
ES ABAP es un lenguaje de programación de cuarta generación que originalmente fue diseñado para crear aplicaciones para la plataforma SAP R / 2, pero también es utilizada ahora por los desarrolladores para construir la plataforma SAP R / 3.
holandês | espanhol |
---|---|
generatie | generación |
oorspronkelijk | originalmente |
sap | sap |
nu | ahora |
ontwikkelaars | desarrolladores |
abap | abap |
platform | plataforma |
NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.
ES Sí, puede saltarse todo el trabajo duro de construir su sitio web desde cero. Consiga que un experto de Pixpa configure su sitio web de forma gratuita y obtenga una base sobre la que podrá seguir construyendo su sitio web fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
harde | duro |
expert | experto |
en | y |
basis | base |
gemakkelijk | fácilmente |
pixpa | pixpa |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
bedrijven | compañías |
bouwen | construir |
persoonlijke | personales |
beschermen | proteger |
onderdeel | parte |
gdpr | gdpr |
anderen | otros |
Mostrando 50 de 50 traduções