NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
Traduzir "houden ons beloof" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden ons beloof" de holandês para espanhol
Traduções de houden ons beloof
"houden ons beloof" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de houden ons beloof
holandês
espanhol
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| korte | corto |
| termijn | plazo |
| bouwen | construyendo |
| en | y |
| kunnen | podemos |
| er | aquí |
| mogelijk | posiblemente |
NL Neem contact met ons op. We hebben je bericht gelezen, dat beloof ik.team@familiekocht.com
ES Consíguelo en contacto con nosotros. Leímos su mensaje, lo prometo.team@familiekocht.com
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| hebben | su |
| bericht | mensaje |
| dat | lo |
| team | team |
NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
ES Pronuncie sus votos en un marco natural incomparable en el Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interactieve | interactivos |
| games | juegos |
| toegang | acceso |
| video | videos |
| apps | aplicaciones |
| bekijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| tablets | tabletas |
| interactieve | interactivos |
| games | juegos |
| toegang | acceso |
| video | videos |
| kijken | mirar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| tablets | tabletas |
| interactieve | interactivos |
| spelletjes | juegos |
| video | vídeos |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarderen | valoramos |
NL Het draait allemaal om het respecteren van jou als persoon en het vertrouwen dat je in ons hebt in het delen van je gegevens.In ons privacycentrum kun je de door ons verzamelde informatie beheren en goed onder controle houden.
ES Lo más importante es respetarte a ti y la confianza que pones en nosotros cuando compartes tus datos. Nuestro Centro de privacidad te permite gestionar la información que recopilamos de ti y te cede todo el control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vertrouwen | confianza |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarderen | valoramos |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | tecnología |
| beheren | administrar |
| en | y |
| bijgewerkt | actualizado |
| houden | manteniendo |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
ES Aceptamos más de 150+ licencias globales y cuentas de dinero de clientes. Nos adaptamos a sus preferencias contractuales, respetando la normativa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaarden | aceptamos |
| globale | globales |
| licenties | licencias |
| en | y |
| rekening | cuentas |
| contractuele | contractuales |
| voorkeuren | preferencias |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
ES Administrar nuestro equipo de tecnología junto con el estado y el rendimiento del servidor, manteniendo todo en funcionamiento y, sobre todo, seguro y actualizado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | tecnología |
| beheren | administrar |
| en | y |
| bijgewerkt | actualizado |
| houden | manteniendo |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden
ES Si recibe una invitación nuestra para registrarse en nuestra Suscripción Pro, un suscriptor Pro existente nos ha proporcionado su contacto a través del programa de referencia y nos ha pedido que le enviemos esa invitación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitnodiging | invitación |
| bestaande | existente |
| contactpersoon | contacto |
| verstrekt | proporcionado |
| en | y |
| gevraagd | pedido |
| abonnement | suscripción |
| abonnee | suscriptor |
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpel | simples |
| mogelijk | posible |
| houden | mantener |
| doel | objetivo |
| focussen | centrarse |
| alleen | sólo |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| verhalen | historias |
| feedback | comentarios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| sponsors | patrocinadores |
| geholpen | ayudado |
NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.
ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | más |
| consistent | coherentes |
| mogelijk | posible |
| variatie | variación |
| normaal | normal |
| en | y |
| gebrek | defecto |
| beschouwd | considera |
NL Als u van mening bent dat wij ons niet aan dit privacybeleid houden, dient u onmiddellijk contact met ons op te nemen via e-mail.
ES Si usted siente que no estamos cumpliendo con esta política de privacidad, debe ponerse en contacto con nosotros inmediatamente por correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| onmiddellijk | inmediatamente |
NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen
ES ¡La protección de tus datos es muy importante para nosotros! Por ello cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) y hacemos todo lo posible para proteger tus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| belangrijk | importante |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| en | y |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken.
ES Las revistas digitales nos ayudan a elevar nuestras ventas al generar una mayor percepción de la marca, y nos encanta usar Flipsnack como nuestra plataforma de publicación digital.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| omzet | ventas |
| meer | mayor |
| creëren | generar |
| als | como |
| gebruiken | usar |
| magazines | revistas |
| flipsnack | flipsnack |
NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.
ES (Pocket-lint) - Con un gran número de personas trabajando desde casa y pasando más tiempo en casa, nunca ha habido más demanda de aplicaciones de videollamadas para mantenernos a todos conectados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werken | trabajando |
| en | y |
| vraag | demanda |
| apps | aplicaciones |
| verbonden | conectados |
NL "Om het niveau van functionaliteit te bieden, maar om ons aan de ontwerpinstructies te houden, realiseerden we ons dat we touchscreens nodig hadden - en dit was de beste configuratie die we vonden. Het is buitengewoon gebruiksvriendelijk."
ES "Para ofrecer el nivel de funcionalidad pero para mantenernos breves con el diseño, nos dimos cuenta de que necesitábamos pantallas táctiles, y esta fue la mejor configuración que encontramos. Es extremadamente fácil de usar".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niveau | nivel |
| functionaliteit | funcionalidad |
| bieden | ofrecer |
| en | y |
| configuratie | configuración |
| buitengewoon | extremadamente |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpel | simples |
| mogelijk | posible |
| houden | mantener |
| doel | objetivo |
| focussen | centrarse |
| alleen | sólo |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| verhalen | historias |
| feedback | comentarios |
| verbeteren | mejorar |
| en | y |
| sponsors | patrocinadores |
| geholpen | ayudado |
NL Als u van mening bent dat wij ons niet aan dit privacybeleid houden, dient u onmiddellijk contact met ons op te nemen via e-mail.
ES Si usted siente que no estamos cumpliendo con esta política de privacidad, debe ponerse en contacto con nosotros inmediatamente por correo electrónico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| onmiddellijk | inmediatamente |
NL We houden ons aan de hoogste normen met betrekking tot dezelfde criteria die we evalueren in ons beoordelingsproces.
ES Nos atenemos a los más altos estándares con los mismos criterios que evaluamos en nuestro proceso de calificación.
NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.
ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | más |
| consistent | coherentes |
| mogelijk | posible |
| variatie | variación |
| normaal | normal |
| en | y |
| gebrek | defecto |
| beschouwd | considera |
NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.
ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | más |
| consistent | coherentes |
| mogelijk | posible |
| variatie | variación |
| normaal | normal |
| en | y |
| gebrek | defecto |
| beschouwd | considera |
NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.
ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | más |
| consistent | coherentes |
| mogelijk | posible |
| variatie | variación |
| normaal | normal |
| en | y |
| gebrek | defecto |
| beschouwd | considera |
NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.
ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | más |
| consistent | coherentes |
| mogelijk | posible |
| variatie | variación |
| normaal | normal |
| en | y |
| gebrek | defecto |
| beschouwd | considera |
NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.
ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| erg | más |
| consistent | coherentes |
| mogelijk | posible |
| variatie | variación |
| normaal | normal |
| en | y |
| gebrek | defecto |
| beschouwd | considera |
NL E-magazines helpen ons onze omzet te vergroten door meer merkbekendheid te creëren en we houden ervan om Flipsnack als ons digitale publicatieplatform te gebruiken.
ES Las revistas digitales nos ayudan a elevar nuestras ventas al generar una mayor percepción de la marca, y nos encanta usar Flipsnack como nuestra plataforma de publicación digital.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| omzet | ventas |
| meer | mayor |
| creëren | generar |
| als | como |
| gebruiken | usar |
| magazines | revistas |
| flipsnack | flipsnack |
NL We houden ons aan de algemeen aanvaarde normen voor het beschermen van de persoonlijke gegevens die aan ons zijn verstrekt, zowel tijdens de overdracht als na ontvangst
ES A fin de proteger los datos personales que se nos envían, seguimos normas generalmente aceptadas, tanto durante la transmisión, como al momento en que se reciben
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
ES Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| simpel | fácil |
| partijen | parte |
| vooraf | adelantado |
NL We houden dergelijke toegevoegde analyses ook op de oppervlakte van onze services en houden ze op veilige afstand van de belangrijkste privacygedeeltes van onze services
ES También limitamos el análisis agregado únicamente a la superficie de nuestros servicios y lo mantenemos en condiciones normales respecto de las áreas básicas de privacidad de nuestros servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houden | mantenemos |
| toegevoegde | agregado |
| analyses | análisis |
| oppervlakte | superficie |
| services | servicios |
| belangrijkste | básicas |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| hoog | alta |
| of | o |
| toegang | acceso |
| momenten | ocasiones |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
ES Sin embargo, los consumidores chinos aman a Alipay, no solo por hacer compras.¿Qué es lo que les encanta de Alipay?En realidad, hay muchas cosas para las que se usa, incluyendo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chinese | chinos |
| consumenten | consumidores |
| aankopen | compras |
| eigenlijk | en realidad |
| veel | muchas |
| gebruikt | usa |
| inclusief | incluyendo |
| alipay | alipay |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
ES Tiene una función para ayudarle a realizar un seguimiento de su progreso mediante la comprobación de las cosas a medida que avanza. También puede mantener los miembros de su grupo llenos actualizando su trabajo a medida que avanzan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vooruitgang | progreso |
| controleren | comprobación |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jongen | niño |
| zoon | hijo |
| salade | ensalada |
| tomaten | tomates |
| en | y |
| wortelen | zanahorias |
| gelukkig | feliz |
| levensstijl | estilo de vida |
| foto | foto |
NL Je kunt dit dagboek gebruiken om je lichaamsbeweging en dieet bij te houden, of je kunt gewoon gelukkige, zelfbevestigende gedachten opschrijven om jezelf gemotiveerd te houden.
ES Puedes utilizar el diario para realizar un seguimiento de tu dieta y ejercicios o tan solo para escribir pensamientos felices y autoafirmantes para mantenerte motivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | el |
| dagboek | diario |
| en | y |
| of | o |
| gewoon | solo |
| gedachten | pensamientos |
| jezelf | tu |
| gemotiveerd | motivado |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| en | y |
| selectie | selección |
| geven | darle |
| minder | menos |
NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden
ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lettergrootte | tamaño de fuente |
| brochure | folleto |
| aandacht | atención |
| lettertype | fuente |
| en | y |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
ES Los problemas de seguridad son otro factor clave que debe seguir de cerca para mantener un buen rendimiento del sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factor | factor |
| moet | debe |
| houden | mantener |
| prestaties | rendimiento |
| site | sitio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beloof houden ons bezig houden op houden add ons ons pagina ons webfleet solutions advertenties ons aanbod beschikbare add ons belangrijkste add ons add ons waarmee ons sjabloon add ons hoeft extra add ons richten ons erop alsjeblieft ons cookiebeleid geloof ons volg ons mail ons laat ons weten biedt ons team tegen ons inj ons sortiment van ons beveel ons klantbetrokkenheidsplatform bij ons met ons doet ons s laat ons migratieteam stelt ons trust speel ons leuke helpt ons team bekijk ons webinar voert ons team hebt ons genoeg namens ons producten wereld ons land nieuw in ons frank ons begrip zie ons cookiebeleid bekijk ons initiële openen ons eerste selectie partnerorganisaties ons tijdens ons onderzoek bel ons gratis gaven ons schema zodat ons team beurt ons bedrijf raadpleeg ons privacybeleid houden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe