NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
Traduzir "maat bouwen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maat bouwen" de holandês para espanhol
Traduções de maat bouwen
"maat bouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de maat bouwen
holandês
espanhol
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| stijlen | estilos |
| maat | medida |
| panelen | paneles |
| new | new |
| en | y |
| zijn | era |
| papa | papá |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
ES Los estilos populares incluyen gorras personalizadas de 5 paneles , gorras Richardson bordadas a medida , gorras personalizadas New Era y gorras para papá
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| stijlen | estilos |
| maat | medida |
| panelen | paneles |
| new | new |
| en | y |
| zijn | era |
| papa | papá |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| schoenen | zapatos |
| en | y |
| jaren | años |
| werkplek | lugar de trabajo |
| poloshirts | polos |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat
ES Elige entre los sobres personalizados, la cinta de embalaje personalizada y las etiquetas personalizadas
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
ES Sí, hacemos hojas de imanes personalizadas en cualquier tamaño, hasta 508 x 508 mm. Coloca tantos imanes quieras en tu hoja de imanes personalizada. Cada imán será cortado para un…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
ES Por favor, ten en cuenta que los stickers transferibles, textos en vinilo, stickers estáticos y los vinilos para cristales no incluyen laminado y no están pensados para pasar por el lavavajillas.
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
ES Por supuesto, toda la diversión habitual en la construcción de ciudades está aquí, incluida la creación con amor de sus ciudades, la construcción de la infraestructura y la participación financiera, pero hay mucho más en Tropico 6
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikelijke | habitual |
| plezier | diversión |
| steden | ciudades |
| inclusief | incluida |
| infrastructuur | infraestructura |
| en | y |
| maar | pero |
NL Gebruik de maataanduiding om het ritme van het lied te bepalen. De maat geeft aan hoeveel slagen per maat de muziek kent. De meest voorkomende is
ES Determina el ritmo de la canción por medio de las marcas de tiempo. Estas indican la cantidad de tiempos que hay en un compás y la más común suele ser
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeveel | cantidad |
NL , wat betekent dat elke maat bestaat uit 'vier kwartnoten'. Dit is gewoon een ingewikkelde manier om te zeggen dat je '1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1.... enz.' telt om de maat van het liedje te houden. Andere maatsoorten, zoals
ES . Esto quiere decir que, en cada compás, hay cuatro tiempos de la duración de una nota negra, lo cual es simplemente una cuenta constante del 1 al 4 para seguir el ritmo de la canción. Por otro lado, si la marca de tiempo es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telt | cuenta |
| liedje | canción |
NL Dit is ook een goed moment om te controleren of je de juiste maat nietjes gebruikt. Als je op kantoor werkt met meerdere maten en merken, dan zou het kunnen dat je per ongeluk de verkeerde maat hebt geladen.
ES Este también es un buen momento para revisar que estás usando el tamaño correcto de las grapas. Si trabajas en una oficina con varios tamaños y marcas, es posible que accidentalmente coloques grapas de un tamaño incorrecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| controleren | revisar |
| kantoor | oficina |
| werkt | trabajas |
| merken | marcas |
| verkeerde | incorrecto |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
ES Para aquellos con una Serie 4, 5 o 6, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 40 mm y el tamaño de 45 mm para el modelo de 44 mm.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | elija |
| maat | tamaño |
| en | y |
| mm | mm |
| model | modelo |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| techniek | técnica |
| reeks | gama |
| t-shirts | camisetas |
| en | y |
| hoeden | sombreros |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| north | north |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
ES Mejora tu logo de color plano, dibujo o foto y crearemos una pegatina holográfica personalizada que será cortada según tus especificaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| tekening | dibujo |
| foto | foto |
| en | y |
| sticker | pegatina |
NL Inhoud op maat voor een publiek op maat
ES Personaliza tu contenido según el público
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| publiek | público |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voldoende | suficientes |
| beoordeling | evaluación |
| vragen | solicitar |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| techniek | técnica |
| reeks | gama |
| t-shirts | camisetas |
| en | y |
| hoeden | sombreros |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| north | north |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| optie | opción |
| overwegen | considerar |
| team | equipo |
| jassen | chaquetas |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidad |
| keuzes | opciones |
| beschikbaar | disponibles |
| beslissing | decisión |
NL De uniseks uitvoeringen voor HEM en HAAR gaan tot maat 46 en de variant Madrid Kids voor meisjes is verkrijgbaar vanaf maat 30.
ES Las versiones unisex para HOMBRE y MUJER van hasta la talla 46, y la variante Madrid Kids para niña está disponible a partir de la talla 30.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maat | talla |
| kids | kids |
| verkrijgbaar | disponible |
| variant | variante |
| madrid | madrid |
| is | está |
NL Automagneten op maat | Autotekens en magneetplaten auto op maat | Sticker Mule Nederland
ES Imanes para auto personalizados | Imanes y señales personalizados para autos | Sticker Mule Argentina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| op | para |
| nederland | argentina |
NL Noten kunnen gecombineerd worden om één maat vol te maken. Bijvoorbeeld, 1 halve noot en 2 kwart noten maakt 1 hele maat.
ES Las notas se pueden combinar para formar un todo. Por ejemplo, una nota media y dos negras forman una medida completa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noten | notas |
| kunnen | pueden |
| maat | medida |
| halve | media |
| noot | nota |
NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.
ES En el compás de 4/4, la nota superior te indica que existen cuatro tiempos en una medida, y la nota inferior te indica que una negra es la que marca el ritmo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maat | medida |
| en | y |
NL Componisten schrijven bijvoorbeeld marsen meestal in de 2/4-maat om een sfeer te creëren van in de maat stappende laarzen; 1-2, 1-2.
ES Por ejemplo, los compositores a menudo escriben marchas en un compás de 2/4 para dar una sensación distintiva de botas pisando: 1, 2; 1, 2.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schrijven | escriben |
| laarzen | botas |
NL Voorzie je dozen op een kosteneffectieve manier van je merk met verpakkingstape op maat, verstuur je t-shirts in stijl in onze plastic enveloppen en verzend kwetsbare items met luchtkussen enveloppen op maat
ES Marca tus cajas de forma rentable con cinta de embalar personalizada, envía con estilo remeras en nuestras bolsas de polietileno y usa nuestros sobres acolchados personalizados para proteger tus artículos frágiles
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
ES Ya sea que necesites cinta adhesiva personalizada o si necesitas bolsas de polietileno o sobres acolchados personalizados, trabajar con Sticker Mule hace que sea rápido y fácil cambiar a un empaque personalizado que haga crecer tu marca.
NL Campagnebuttons op maat - Politieke & verkiezingsbuttons op maat | Sticker Mule Nederland
ES Chapas de campaña personalizadas - Chapas políticas y electorales personalizadas | Sticker Mule Argentina
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler
NL Maak een wandsticker op maat met je gezicht! Onze wandstickers zijn gemaakt van een zelfklevend materiaal dat er fantastisch uitziet en verwijderbaar is. Wandstickers op maat met een gezicht vormen een leuke en unieke decoratie voor elke kamer.
ES ¡Crea una calcomanía de pared con tu rostro! Nuestras gráficas de pared están fabricadas con una tela autoadhesiva que luce fantástica y es removible. Las calcomanías con rostro son una forma única de decorar cualquier habitación.
NL Statische autoruitstickers op maat zijn ideaal om tijdelijke ontwerpen op je auto te plakken, bijvoorbeeld de herinnering om je olie te verversen, of gewoon een grappige afbeelding op maat
ES Los stickers estáticos personalizados para ventanas de autos son la manera ideal de pegar diseños temporales a tu auto, desde recordatorios de cambios de aceite hasta divertidas gráficas personalizadas
NL Onze stickers op maat zijn precies wat zegt: op maat
ES Nuestros stickers personalizados son justamente eso: personalizadas
NL Waterproof stickers voor kajakken op maat zijn een geweldige manier om op te vallen op het water. Dankzij ons unieke proces kun je van de meest complexe ontwerpen kajak stickers op maat laten maken.
ES Las calcomanías impermeables personalizadas para kayaks son una excelente manera de destacar en las aguas abiertas. Gracias a nuestro exclusivo proceso, puedes convertir los diseños más intrincados en calcomanías personalizadas para kayak.
NL Je hebt de volledige controle over de vorm, kleur en maat van je stickers op maat
ES Tienes control total sobre la forma, el color y el tamaño de tus stickers personalizados
NL Onze stickers op maat zijn precies dat: op maat
ES Nuestros stickers personalizados son justamente eso: personalizados
NL Koffie-etiketten op maat zijn ideaal voor je zelfgebrande koffie en koffieverpakkingen. Elk etiket wordt precies op maat gesneden voor je verpakking en heeft een matglanzende afwerking.
ES Las etiquetas personalizadas para café son la opción más simple para darle un toque de estilo a tu café tostado y a tus paquetes de café. Cada etiqueta se corta con precisión y está fabricada con un acabado brillante ideal para tu embalaje.
NL Sticker Mule is de favoriete plek op internet om bedrukte promotionele artikelen op maat te bestellen. Promoot je bedrijf of organisatie met stickers, magneten, buttons, sleutelhangers en meer op maat.
ES Sticker Mule es el lugar favorito de Internet para pedir artículos promocionales impresos personalizados. Promocioná tu negocio u organización con stickers personalizados, imanes, chapas, llaveros y mucho más.
NL Speel je bedrijf, merk of team in de kijker en laat je eigen stijl zien met ovale magneten op maat. Bij Sticker Mule kun je heel eenvoudig een magneetontwerp op maat maken om te uit te delen of om mee te pronken.
ES Los imanes ovalados personalizados pueden expresar tu estilo o promover tu negocio, marca o equipo. Con Sticker Mule, es sencillo crear un diseño de imán completamente personalizado que querrás exhibir o compartir.
NL Je dient minimaal 10 onderzetters op maat te bestellen. We bieden ook proefmonsters van onderzetters op maat, vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp.
ES Para portavasos personalizados, el pedido mínimo requerido es de 10. Ofrecemos muestras de portavasos personalizados desde 10 unidades por diseño.
NL Ja, vloerstickers kunnen in elke maat worden uitgesneden. De prijs is afhankelijk van de grootte en verandert niet door het op maat snijden.
ES Sí, las gráficas de piso personalizadas se pueden troquelar según la forma que desees. El precio depende del tamaño y no del troquelado.
NL Ja, onze labels op maat zijn gelamineerd, wat ze waterbestendig maakt en ze beschermt tegen zonlicht. Ze kunnen zelfs in de vaatwasser. Onze transparante labels op maat zijn niet…
ES Sí, nuestras etiquetas personalizadas cuentan con un laminado que las hace impermeables y resistentes a la luz solar. Estas conservarán su calidad incluso en un lavaplatos. Nuestr…
NL Hoewel ze op het eerste gezicht hetzelfde lijken, zijn stickers op maat en labels op maat beide uniek wat betreft materiaal en gebruik. Stickers zijn gemaakt van een hoogwaardig,…
ES Aunque parezcan similares, los stickers personalizados y las etiquetas personalizadas son únicas tanto en su material como en sus usos. Los stickers están fabricados a partir de u…
NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…
ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…
NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat…
ES Sí, pides una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada para probarlo antes de realizar…
NL We bieden een strook van 610 mm als proefmonster voor verpakkingstape op maat, waarbij jouw ontwerp wordt gebruikt. De kosten bedragen €4. Je kunt ook een enkele rol tape op maat v…
ES Ofrecemos una muestra de cinta de embalaje personalizada de 610 mm usando tu diseño por USD 4. También puedes pedir un rollo de cinta personalizada de 30 m o 90 m para probarlo ant…
NL Afdrukken op de achtergrond is niet beschikbaar voor etiketten op vel op maat. Als alternatief heb je onze stickervellen op maat, waarbij je wel kunt kiezen voor afdrukken in kleur…
ES La impresión del fondo no está disponible para las hojas de etiquetas personalizadas. Como alternativa, consulta nuestras hojas de stickers personalizadas, que permiten la impresió…
NL Ja. Al onze stickers op maat en etiketten op maat zijn waterbestendig, en geschikt voor in de vaatwasser en op bekers.
ES Sí, todos nuestros stickers personalizados y etiquetas personalizadas son impermeables, aptos para lavaplatos y se pueden usar en vasos.
NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat
ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maat bouwen maat 36 maat bouwen infrastructuur bouwen klanten bouwen moeten bouwen stad bouwen bouwen waardoor bouwen privacy ongecompliceerd bouwen bouwen gedeeld hoeven bouwen applicaties bouwen wilt bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen bouwen sinds diensten bouwen bouwen mobiele apps bouwen brands bouwen vol studenten bouwen bouwen waarin software bouwen producten bouwen project bouwen daarom bouwen bouwen daarbij platform bouwen bouwen terwijl bouwen tussen bouwen volgens partners bouwen de juiste keuzes bouwen bouwen voort willen bouwen bouwen daar zij bouwen webshop bouwen bouwen opmerkelijke kleine piramide bouwen chatbot kunnen bouwen elke dag bouwen machine learning bouwen bouwen verder dus bouwen beginnen bouwen bouwen relaties workflows bouwenTraduzir maat bouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe