NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
Traduzir "allemaal afhankelijk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal afhankelijk" de holandês para espanhol
Traduções de allemaal afhankelijk
"allemaal afhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de allemaal afhankelijk
holandês
espanhol
ES Sin embargo, todos se ejecutan en el mismo chip A14 con Neural Engine de próxima generación, todos se ejecutan en el software iOS 14 y todos son compatibles con 5G .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| engine | engine |
| generatie | generación |
| ios | ios |
| en | y |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatibles |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
ES Pero ahora que todos estamos casados y tenemos hijos, los otros colegas también tienen hijos, todos nos hemos mudado
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| opslag | almacenamiento |
| gekozen | elegido |
| processor | procesador |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
ES El monto que puedes ganar depende sólo en soluciones de 4K Download que eliges para promover. Las cifras pueden variarse depende de ofertas especiales actuales, tasas de conversión de monedas y comisión de PayPal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| promoten | promover |
| oplossingen | soluciones |
| download | download |
| paypal | paypal |
NL Afhankelijk van het feit of het digitaal is, op televisie, in de krant, krijgt u zeer verschillende resultaten, afhankelijk van het publiek dat u aanspreekt
ES Dependiendo de si es digital, en la televisión, en los periódicos, obtendrás resultados muy diferentes dependiendo de la audiencia a la que te diriges
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitaal | digital |
| televisie | televisión |
| zeer | muy |
| resultaten | resultados |
| publiek | audiencia |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | cambian |
| datums | fechas |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
ES Es un precio real que depende del día que realices la reserva. Los precios cambian todos los días y las afirmaciones que comienzan con "precio más bajo" o "desde/noche" son solo indicativas y están sujetas a fechas y disponibilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | cambian |
| datums | fechas |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| afhankelijk | dependen |
| ios | ios |
| android | android |
| browser | navegador |
| ingesteld | configurado |
| app | apps |
| functies | funcionalidades |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| opslag | almacenamiento |
| gekozen | elegido |
| processor | procesador |
NL Omdat SEO afhankelijk is van een algoritme, is het niet afhankelijk van mensen die werken om het draaiende te houden.
ES Dado que el SEO depende de un algoritmo, no depende de que la gente trabaje para mantenerlo en funcionamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| algoritme | algoritmo |
| houden | mantenerlo |
NL SEO's resultaten zijn ook niet zo afhankelijk van locatie als iets als een billboard, hoewel ze nog steeds enigszins locatie-afhankelijk zijn in een minder strikte zin.
ES Los resultados de SEO tampoco dependen tanto de la ubicación como algo como una valla publicitaria, aunque siguen dependiendo de la ubicación en un sentido menos estricto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | ubicación |
| minder | menos |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
NL Het kan allemaal worden overgeslagen, maar is echt leuk, en de aangeboden gameplay-opfrissingen zijn afhankelijk van je geschiedenis met het spel (via een eenvoudige optie voor beginners/ervaren)
ES Todo se puede omitir, pero en realidad es divertido, y las actualizaciones del juego que se ofrecen dependerán de su historial con el juego (a través de una opción simple para principiantes / experimentados)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuk | divertido |
| geschiedenis | historial |
| optie | opción |
| ervaren | experimentados |
| beginners | principiantes |
NL Toch zijn we blij dat verdedigers en middenvelders in FIFA 22 minder afhankelijk zijn van snelheid. Het moet allemaal nog verder worden aangepast.
ES Aún así, nos complace que haya menos dependencia de la velocidad para los defensores y mediocampistas en FIFA 22. Simplemente todo necesita más ajustes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blij | complace |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| moet | necesita |
| fifa | fifa |
NL Voor ik de Profoto A1 begon te gebruiken, was ik volledig afhankelijk van natuurlijk licht, en we weten allemaal hoe onbetrouwbaar dat is
ES Antes de usar el Profoto A1, dependía siempre de la luz natural, que a veces es muy cambiante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| natuurlijk | natural |
| licht | luz |
| allemaal | siempre |
| profoto | profoto |
| volledig | muy |
NL Het behoeft geen betoog dat de invloed van websites op ons dagelijks leven zeer groot is, aangezien wij er allemaal een aantal bezoeken, afhankelijk van onze behoeften en interesses
ES No hace falta decir que el impacto de las páginas web en nuestra vida diaria es muy importante, ya que todos visitamos varias de ellas en función de nuestras necesidades e intereses
| holandês | espanhol |
|---|---|
| invloed | impacto |
| behoeften | necesidades |
| interesses | intereses |
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
ES La participación de los pacientes, la atención coordinada, la salud de la población y el seguimiento de los pacientes dependen de la interoperabilidad de los datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorg | atención |
| en | y |
| volgen | seguimiento |
| patiënten | pacientes |
| afhankelijk | dependen |
NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens
ES La selección, planificación, compras, gestión de inventario y logística de mercancías se basan en una configuración inicial precisa del artículo, así como en las actualizaciones continuas de los datos del artículo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| inkoop | compras |
| logistiek | logística |
| zijn | se |
| nauwkeurige | precisa |
| initiële | inicial |
| updates | actualizaciones |
NL Waarom is dit allemaal zo belangrijk? Welnu, afhankelijk van de activiteit die u doet, kan de aanvullende informatie worden beschouwd als een "dat is leuk" moment of als echt nuttig
ES ¿Por qué es todo esto tan importante? Bueno, dependiendo de la actividad que hagas, la información adicional podría considerarse como un momento "agradable" o realmente útil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| activiteit | actividad |
| aanvullende | adicional |
| beschouwd | considerarse |
| moment | momento |
| echt | realmente |
| nuttig | útil |
NL Het kan allemaal worden overgeslagen, maar is echt leuk, en de aangeboden gameplay-opfrissingen zijn afhankelijk van je geschiedenis met het spel (via een eenvoudige optie voor beginners/ervaren)
ES Todo se puede omitir, pero en realidad es divertido, y las actualizaciones del juego que se ofrecen dependerán de su historial con el juego (a través de una opción simple para principiantes / experimentados)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leuk | divertido |
| geschiedenis | historial |
| optie | opción |
| ervaren | experimentados |
| beginners | principiantes |
NL Toch zijn we blij dat verdedigers en middenvelders in FIFA 22 minder afhankelijk zijn van snelheid. Het moet allemaal nog verder worden aangepast.
ES Aún así, nos complace que haya menos dependencia de la velocidad para los defensores y mediocampistas en FIFA 22. Simplemente todo necesita más ajustes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blij | complace |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| moet | necesita |
| fifa | fifa |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| type | tipo |
| amazon | amazon |
| en | y |
| ervaringen | experiencias |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| hier | aquí |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | no |
| plan | planifica |
| volg | monitoriza |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | no |
| plan | planifica |
| volg | monitoriza |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwijt | perdido |
| kon | pude |
| was | fue |
| ik dacht | pensé |
| update | actualización |
| software | software |
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
ES Ninguna; todos parecen ser mensajes válidos no eliminados. Se recuperan los emojis, fechas, horas y números de remitente / destinatario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijken | parecen |
| geldige | válidos |
| emoji | emojis |
| datums | fechas |
| en | y |
| afzender | remitente |
| verwijderde | eliminados |
| ontvanger | destinatario |
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
ES Pero con nueve películas con nombres similares, puede resultar muy confuso tratar de averiguar el mejor orden para verlas todas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| films | películas |
| naam | nombres |
| erg | muy |
| verwarrend | confuso |
| volgorde | orden |
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
ES Todos son a prueba de natación hasta 50 metros y todos tienen un monitor de frecuencia cardíaca colocado en la parte inferior del cuerpo del reloj, junto con los botones de liberación para cambiar las correas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meter | metros |
| banden | correas |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwam | vino |
| series | serie |
| aluminium | aluminio |
| en | y |
| staal | acero |
| speciale | especiales |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.
ES Sin embargo, no todo es detrás de escena. Hay algunos cambios visuales, aunque tendrá que buscar mucho para detectarlos en aplicaciones específicas. La aplicación Fotos, Correo, Safari y Notas obtienen pequeñas actualizaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| visuele | visuales |
| zoeken | buscar |
| specifieke | específicas |
| correo | |
| en | y |
| notities | notas |
| kleine | pequeñas |
| fotos | fotos |
| safari | safari |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| niet | no |
| en | y |
| slimme | inteligentes |
| aankondigen | anunciar |
| telefoons | teléfonos |
| pixel | pixel |
| functies | funciones |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogal | bastante |
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
ES A todos se les ha cambiado el retroceso para que sean más difíciles de manejar, ya que todos eran demasiado dominantes en todos los rangos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veranderd | cambiado |
| waren | eran |
| beheren | manejar |
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeveel | cuánto |
| kosten | cuesta |
| functies | características |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| overwegen | considerar |
| kopen | comprar |
| trackers | rastreadores |
| fitbit | fitbit |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
ES Muchas de ellas son ganadoras de premios y otras son igualmente excelentes, y todas son garantía de la mejor cosecha y consumo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| oogst | cosecha |
| maar | igualmente |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
ES La retroalimentación háptica, los disparadores adaptativos, el trazado de rayos y 60 fps están disponibles (aunque no todos al mismo tiempo), mientras que la fidelidad gráfica general es simplemente impresionante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| triggers | disparadores |
| en | y |
| fps | fps |
| allemaal | todos |
| grafische | gráfica |
| getrouwheid | fidelidad |
| verbluffend | impresionante |
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
ES Todo esto estaba ejecutando Windows 10 en su modo "S" simplificado, y todo se sumaba a un dispositivo que era útil en caso de apuro, pero que podía tener problemas con tareas desafiantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| kon | podía |
| taken | tareas |
| modus | modo |
| handig | útil |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
ES La retroalimentación háptica, los disparadores adaptativos, el trazado de rayos y 60 fps están disponibles (aunque no todos al mismo tiempo), mientras que la fidelidad gráfica general es simplemente impresionante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| triggers | disparadores |
| en | y |
| fps | fps |
| allemaal | todos |
| grafische | gráfica |
| getrouwheid | fidelidad |
| verbluffend | impresionante |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
ES El Gigabyte Aero 15 es un portátil de alto rendimiento con un 50% de juegos y un 50% de workstation creativa. Todo es trabajo, todo juego.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laptop | portátil |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| creatief | creativa |
| werk | trabajo |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
ES Eso significa que puede atenuar las luces, encender la calefacción y reproducir una película, todo a través de la voz y todo a través del mismo control remoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| lichten | luces |
| kunt | puede |
| verwarming | calefacción |
| film | película |
| afspelen | reproducir |
| spraak | voz |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
ES Todo se reduce al equilibrio, la claridad y la emoción al final, y el EQ lo ofrece todo en cubos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| balans | equilibrio |
| helderheid | claridad |
| en | y |
| levert | ofrece |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
ES Sin embargo, al mirar las tablas de colores, todos estos son colores bastante apagados: no se ve el amarillo canario ni el rojo carmesí, todo es bastante más serio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogal | bastante |
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| tracking | seguimiento |
| en | y |
| deel | parte |
| camera | cámara |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| niet | no |
| en | y |
| slimme | inteligentes |
| aankondigen | anunciar |
| telefoons | teléfonos |
| pixel | pixel |
| functies | funciones |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
ES Eso significa que puede atenuar las luces, subir la calefacción y reproducir una película, todo a través de la voz y todo a través del mismo control remoto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| lichten | luces |
| kunt | puede |
| verwarming | calefacción |
| film | película |
| afspelen | reproducir |
| spraak | voz |
NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
ES Las luces en forma de L retorcidas cortan las líneas de la carrocería y, a pesar de tener una parte trasera considerable y bien formada (todo es bueno, si ese es tu tipo de cosas), las proporciones parecen ser mucho más sensatas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lichten | luces |
| ondanks | a pesar de |
| aanzienlijke | considerable |
| achterkant | trasera |
| soort | tipo |
| ding | cosas |
| lijken | parecen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allemaal afhankelijk afhankelijk afhankelijk bent eps bestanden afhankelijk jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk vergoedingen variëren afhankelijk blijven afhankelijk steeds afhankelijk minder afhankelijk bent gebruikers afhankelijk minder afhankelijk meestal afhankelijk organisatie afhankelijk echter afhankelijk team afhankelijk variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk succes afhankelijk uitgeschakeld afhankelijk afhankelijk van marketing afhankelijk bedrijf afhankelijk vaak afhankelijk betaling afhankelijk prijs varieert afhankelijk zelfs afhankelijk functies afhankelijk verschillen afhankelijk verschilt afhankelijk sterk afhankelijk echt afhankelijk rechtstreeks afhankelijk staan afhankelijk aangeboden afhankelijk zoeken afhankelijk taak afhankelijk behoeften afhankelijk mogelijkheden afhankelijk apparaat ervan afhankelijk zonder afhankelijk afhankelijk is lager zijn afhankelijk illustratie ontwerp wordt afhankelijk geheel afhankelijk volledig afhankelijk com afhankelijk dus afhankelijk project afhankelijk enigszins afhankelijk afhankelijk van derden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe