ES Cosecha en la finca Haut Brion en 1955por Archives Sud Ouestdesde
ES Cosecha en la finca Haut Brion en 1955por Archives Sud Ouestdesde
NL Zicht op de aardedoor Collection NASAvan
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
en | op |
ES Si, por el contrario, desea guiarse por nuestras ideas de decoración, tómese el tiempo para descubrir cada tema de la cosecha, sin duda descubrirá verdaderos tesoros.
NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.
espanhol | holandês |
---|---|
desea | wilt |
ideas | ideeën |
decoración | decoratie |
descubrir | ontdekken |
tema | thema |
tiempo | tijd |
de | bij |
para | voor |
si | als |
ES Cuadro y póster La cosecha de manzanilla en 1970 - Compra y venta
NL Kamilleoogst in 1970 - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
póster | poster |
compra | koop |
y | en |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1970, cosecha, manzanilla, agricultura, vendimia, fotografía antigua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1970, oogst, kamille, landbouw, vintage, oude fotografie
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | archief |
cosecha | oogst |
agricultura | landbouw |
antigua | oude |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, guerra, liberación, desembarco, tanque, Caen, soldado, cosecha, fotografía antigua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, landing, tank, Caen, soldaat, vintage, oude fotografie
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | archief |
guerra | oorlog |
tanque | tank |
antigua | oude |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Retrato, cosecha, personalidad
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Portret, vintage, persoonlijkheid
espanhol | holandês |
---|---|
personalidad | persoonlijkheid |
utilizadas | gebruikt om |
retrato | portret |
a | om |
fotografía | foto |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1960, transatlántico, remolcador, vista aérea, cosecha, lanzamiento, historia, fotografía antigua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnboot, sleepboot, luchtfoto, vintage, lancering, geschiedenis, oude fotografie
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | archief |
lanzamiento | lancering |
historia | geschiedenis |
antigua | oude |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, campesinos, mundo rural, agricultura, mundo agrícola, cosecha, fotografía antigua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, boeren, plattelandswereld, landbouw, boerenwereld, vintage, oude fotografie
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | archief |
agricultura | landbouw |
antigua | oude |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France 1960, transatlántico, lanzamiento, inauguración, lanzamiento, cosecha, historia, mar, fotografía antigua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | archief |
lanzamiento | lancering |
historia | geschiedenis |
mar | zee |
antigua | oude |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: París, tren, cosecha...
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs, trein, vintage
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
parís | parijs |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
tren | trein |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Historia, Segunda Guerra Mundial, época de cosecha
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
segunda | tweede |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Construcción naval, barco, astillero, cosecha
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Scheepsbouw, schip, scheepswerf, vintage
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
barco | schip |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Burdeos, vista aérea, suroeste, cosecha
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, uitzicht vanuit de lucht, zuid-westelijk, vintage
espanhol | holandês |
---|---|
burdeos | bordeaux |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
vista | uitzicht |
ES Cuadro y póster Cosecha en la finca Haut Brion en 1955 - Compra y venta
NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955 - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
póster | poster |
cosecha | oogst |
compra | koop |
y | en |
la | de |
en | in |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Fotografía Cosecha en la finca Haut Brion en 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
historia | geschiedenis |
cosecha | oogst |
y | en |
en | in |
la | de |
ES Cosecha en la finca Haut Brion en 1955
NL Oogst in het domein van de Haut Brion in 1955
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogst |
en | in |
la | de |
ES Cosecha en la finca Haut-Brion, 5 de septiembre de 1955
NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogst |
septiembre | september |
en | in |
la | de |
de | van |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, años 50, ciclismo, cosecha, campeones, rivales, ciclista
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
ciclismo | wielrennen |
rivales | rivalen |
ciclista | fietser |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
años | jaren |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
ganador | winnaar |
flores | bloemen |
campeón | kampioen |
ciclismo | wielrennen |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
milán | milaan |
río | rivier |
viejo | oud |
villa | villa |
italia | italië |
utilizadas | gebruikt om |
agua | water |
a | om |
describir | beschrijven |
della | della |
la | de |
en | in |
ES Cuadro y póster La cosecha en el Médoc B - Compra y venta
NL Oogsten in de Médoc B - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
póster | poster |
cosecha | oogsten |
b | b |
compra | koop |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Saint Brieuc, playa, cosecha, mar, fotografía antigua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, strand, vintage, zee, oude fotografie
espanhol | holandês |
---|---|
archivos | archief |
antigua | oude |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
a | om |
mar | zee |
describir | beschrijven |
playa | strand |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Inter Calcio 1964/1965, Copa Intercontinental 1964, Fútbol 1964/1965, Entrenamiento, Equipo; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Copa Intercontinental, 1964, 1960s, fútbol, cosecha
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
copa | beker |
fútbol | voetbal |
utilizadas | gebruikt om |
equipo | team |
entrenamiento | training |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arroz, campos, campo de arroz, agricultura, agricultor, trabajo, agua, cosecha, Asia, Vietnam, obrero, iluminar desde el fondo, silueta, agrícola, raya, Mañana
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rijst-, velden, rijstveld, landbouw, boer, werk, water, oogst, Azië, Vietnam, arbeider, achtergrondverlichting, silhouet, agrarisch, streep, ochtend
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
arroz | rijst |
agricultura | landbouw |
trabajo | werk |
cosecha | oogst |
vietnam | vietnam |
silueta | silhouet |
mañana | ochtend |
asia | azië |
utilizadas | gebruikt om |
campos | velden |
agua | water |
a | om |
describir | beschrijven |
ES Las ofertas varían naturalmente entre los diferentes rastreadores de actividad física y relojes inteligentes, pero la cosecha actual de dispositivos portátiles de la compañía recibe constantemente algún tipo de reducción de precio
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging
espanhol | holandês |
---|---|
ofertas | aanbiedingen |
naturalmente | natuurlijk |
actual | huidige |
recibe | krijgt |
constantemente | consequent |
tipo | soort |
varían | variëren |
la | de |
diferentes | verschillende |
y | en |
compañía | bedrijf |
algún | een |
pero | maar |
ES De hecho, el análisis de MPEG-4 ahora es de cosecha propia y mucho más específico
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
es | is |
y | en |
mucho | veel |
ES Granjero indio trabajadora con sari y trabajando en sus campos en la temporada de cosecha y aventando granos de trigo de la paja de manera tradicional.
NL Hardwerkende Indiase boerin draagt Saree en werkt op haar velden in het oogstseizoen en is op traditionele wijze tarwekorrels van het kaf aan het wannen.
espanhol | holandês |
---|---|
indio | indiase |
trabajando | werkt |
campos | velden |
manera | wijze |
tradicional | traditionele |
y | en |
en | in |
ES Cosecha de otoño con cute Espantapájaros y calabazas. AI 8, sin efectos, sin filtros, fácil de imprimir.
NL Herfst oogsten met schattige scarecrow en pompoenen. AI 8, geen effecten, geen filters, gemakkelijk afdrukken.
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogsten |
otoño | herfst |
calabazas | pompoenen |
efectos | effecten |
filtros | filters |
fácil | gemakkelijk |
imprimir | afdrukken |
ai | ai |
y | en |
ES La plataforma permite a las IF acceder a los mejores métodos de verificación de identidad de su clase de múltiples proveedores mientras cosecha los beneficios de una única integración de API, SLA y proveedor.
NL Dankzij het platform hebben FI's toegang tot de beste methoden voor identiteitsverificatie van meerdere providers, terwijl ze tegelijkertijd profiteren van een enkele API-integratie, SLA en leverancier.
espanhol | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
integración | integratie |
api | api |
sla | sla |
la | de |
mejores | beste |
proveedores | providers |
y | en |
proveedor | leverancier |
plataforma | platform |
acceder | toegang |
múltiples | een |
todos | dankzij |
ES Deléitese con una cata de vinos de 13 diferentes vinos toscanos, incluidas las reservas personales con la cosecha 1996-1997 y ediciones limitadas
NL Geniet van een verticale wijnproeverij van 13 verschillende Toscaanse wijnen, inclusief persoonlijke reserves met vintage 1996-1997 en limited editions
espanhol | holandês |
---|---|
vinos | wijnen |
personales | persoonlijke |
diferentes | verschillende |
y | en |
ES Cosecha el cilantro temprano y con frecuencia para fomentar que siga creciendo.[4]
NL Oogst koriander vroeg en vaak om een voortdurende groei aan te moedigen.[4]
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogst |
temprano | vroeg |
fomentar | moedigen |
y | en |
frecuencia | vaak |
el | aan |
ES Esto haría que el ciclo de cosecha de tu planta termine y que las hojas que consigas tengan un sabor amargo.[10]
NL Hierdoor eindigt je oogstcyclus en heb je alleen nog bitter smakende bladeren.[10]
espanhol | holandês |
---|---|
hojas | bladeren |
y | en |
tengan | je |
un | alleen |
ES Recibir demasiado sol y calor causará que muera, terminando así su cosecha.[11]
NL Te veel zon en warmte zorgt ervoor dat de koriander zaad vormt, waardoor oogsten niet meer mogelijk is.[11]
espanhol | holandês |
---|---|
sol | zon |
calor | warmte |
cosecha | oogsten |
y | en |
demasiado | te |
recibir | de |
ES "La temporada de otoño es la temporada de la cosecha, llena de frutos dorados es la contribución de la tierra al arduo trabajo de la humanidad".
NL "Herfstseizoen is het seizoen van de oogst, vol gouden fruit is de bijdrage van de aarde aan het harde werk van de mensheid."
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
cosecha | oogst |
llena | vol |
dorados | gouden |
contribución | bijdrage |
tierra | aarde |
humanidad | de mensheid |
la | de |
es | is |
trabajo | werk |
de | aan |
ES Esta última cosecha de fundas de silicona está disponible en Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay y Product Red.
NL Deze nieuwste reeks siliconen hoesjes is verkrijgbaar in Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
espanhol | holandês |
---|---|
última | nieuwste |
silicona | siliconen |
product | product |
blue | blue |
en | in |
y | en |
disponible | is |
ES Mientras los agricultores están ocupados con la cosecha de castañas y su procesamiento, los turistas pueden ir siguiendo todo el proceso
NL Terwijl de kastanjeproducenten de handen vol hebben met het oogsten en verwerken, is het voor bezoekers het juiste moment om het spoor van de kastanje te volgen
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogsten |
siguiendo | volgen |
procesamiento | verwerken |
y | en |
está | is |
ES Restaurante típico del Valais con cosecha propia de vinos "Sunstar Selection", jardín con terraza, bar, sala de estar con chimenea
NL Walliser restaurant met het eigen wijnlabel "Sunstar Selection", tuin met zonneterras, bar, lounge met open haard
espanhol | holandês |
---|---|
restaurante | restaurant |
jardín | tuin |
bar | bar |
de | open |
ES (Pocket-lint) - Sony normalmente anuncia su última cosecha de teléfonos inteligentes Xperia en el MWC Barcelona a fines de febrero y luego más en IFA Berlin en septiembre
NL (Pocket-lint) - Sony kondigt normaal gesproken zijn nieuwste oogst van Xperia-smartphones aan op MWC Barcelona eind februari en daarna meer op IFA Berlin in Setember
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
anuncia | kondigt |
cosecha | oogst |
teléfonos | smartphones |
barcelona | barcelona |
fines | eind |
febrero | februari |
berlin | berlin |
normalmente | normaal |
última | nieuwste |
y | en |
en | in |
el | op |
más | meer |
ES Aquí, entonces, está lo mejor de la cosecha, con fechas de lanzamiento y avances para cada juego
NL Dit is dan het neusje van de zalm, met releasedatums en trailers voor elke game
espanhol | holandês |
---|---|
juego | game |
la | de |
y | en |
cada | elke |
está | is |
ES Los tres nuevos colores también brindan opciones de diseño muy necesarias para aquellos que buscan diseñar su espacio con el altavoz, algo que le da una ligera ventaja sobre la cosecha actual de altavoces similares de Google y Amazon.
NL De drie nieuwe kleuren bieden ook de broodnodige ontwerpopties voor diegenen die hun ruimte willen stylen met de luidspreker – iets dat het een klein voordeel geeft ten opzichte van de huidige oogst van vergelijkbare Google- en Amazon-luidsprekers.
espanhol | holandês |
---|---|
espacio | ruimte |
ventaja | voordeel |
cosecha | oogst |
similares | vergelijkbare |
amazon | amazon |
nuevos | nieuwe |
brindan | bieden |
altavoz | luidspreker |
da | geeft |
actual | huidige |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
también | ook |
colores | kleuren |
algo | iets |
la | de |
para | voor |
tres | drie |
ES Como parte de nuestras reseñas de teléfonos dedicadas, y también para estas guías del comprador, sopesamos exactamente cómo se comparan entre sí la cosecha actual de dispositivos, y lo hemos hecho durante más de una década.
NL Als onderdeel van onze speciale telefoonrecensies - en ook voor deze kopersgidsen - wegen we precies af hoe de huidige reeks apparaten zich verhoudt tot elkaar, en dat doen we al meer dan een decennium.
espanhol | holandês |
---|---|
actual | huidige |
dispositivos | apparaten |
y | en |
también | ook |
del | af |
exactamente | precies |
la | de |
hemos | we |
década | decennium |
parte | van |
una | reeks |
hecho | doen |
como | als |
cómo | hoe |
ES Es perfecto para los aficionados a la jardinería que, como nosotros, disfrutan de una abundante cosecha de calabacines y buscan recetas variadas de calabacines.
NL Het is perfect voor amateurtuiniers die, net als wij, genieten van een overvloedige courgetteoogst en op zoek zijn naar gevarieerde courgetterecepten.
espanhol | holandês |
---|---|
perfecto | perfect |
buscan | zoek |
es | is |
y | en |
como | als |
ES Quien más éxito cosecha es quien consigue producir la mayor cantidad de productos vendibles por hora
NL Wie de meeste verkoopbare producten per uur weet te produceren zal ook zakelijk het meest succesvol zijn
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succesvol |
producir | produceren |
la | de |
hora | uur |
productos | producten |
de | per |
cantidad | te |
ES Desde la cosecha al refrigerador, pasando por el centro de distribución y la tienda de comestibles, las frutas y verduras hacen hasta 20 paradas en su camino hacia nuestros carritos de compras.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogst |
frutas | fruit |
y | en |
en | in |
el | op |
ES Siembra, cosecha y vende tus productos para hacer crecer tu granja.
NL Zaai, oogst en verkoop je producten om je boerderij te laten groeien.
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogst |
vende | verkoop |
productos | producten |
crecer | groeien |
granja | boerderij |
y | en |
tus | je |
ES Siembra y cosecha en tu pequeña granja.
NL Plant en oogst gewassen op je kleine boerderij.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
cosecha | oogst |
en | op |
pequeña | kleine |
granja | boerderij |
ES La cosecha es un momento feliz para todos los cultivadores de cannabis
NL De oogstdag is een vreugdevolle aangelegenheid voor wietkwekers
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
la | de |
ES Los cultivadores deberán planificar con precisión la cosecha para liberar todo el potencial de sus flores
NL Als kweker moet je het oogstmoment goed timen om de volledige kracht van de toppen te ontsluiten
espanhol | holandês |
---|---|
potencial | kracht |
deberá | moet |
de | van |
ES ¡las Mejores Herramientas Para La Cosecha De Marihuana!
NL De Beste Oogst-Tools Die Elke Kweker Moet Hebben!
espanhol | holandês |
---|---|
herramientas | tools |
cosecha | oogst |
la | de |
mejores | beste |
de | die |
ES Esta técnica se puede utilizar para solucionar algunos problemas, y un lavado de raíces antes de la cosecha libera todo el sabor de las flores
NL Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten
espanhol | holandês |
---|---|
cosecha | oogst |
sabor | smaken |
utilizar | gebruik |
problemas | problemen |
algunos | sommige |
Mostrando 50 de 50 traduções