Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "functies variëren afhankelijk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functies variëren afhankelijk" de holandês para espanhol

Traduções de functies variëren afhankelijk

"functies variëren afhankelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

functies a a través de acceso aplicaciones aplicación bien calidad características como con conjunto crear cualquier cuando datos de del dispositivo dispositivos durante el equipo es especificaciones esta este esto están excelente experiencia forma funciona funcionalidades funciones función gestión hace hacer han hay herramientas información la la aplicación las las funciones los mismo nivel nuestras nuestro obtener ofrece ofrecen ofrecer opciones parte plataforma precio producto productos prácticas puede pueden que qué rendimiento ser servicio servicios si sistema sitio software soporte tenemos tiempo tienen todo todos trabajo tu una usar uso usuario utilizar ver vez
variëren diferentes variar varía varían
afhankelijk a a través de al cada como con cuando cómo de acuerdo depende dependen depender dependerá dependiendo dependiendo de desde dos el en en el entre hasta para el pero por que se basa en según ser si sin sobre tiempo todo todos

Tradução de holandês para espanhol de functies variëren afhankelijk

holandês
espanhol

NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.

ES El monto que puedes ganar depende sólo en soluciones de 4K Download que eliges para promover. Las cifras pueden variarse depende de ofertas especiales actuales, tasas de conversión de monedas y comisión de PayPal.

holandês espanhol
promoten promover
oplossingen soluciones
download download
paypal paypal

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.

holandês espanhol
functies funciones
variëren varían
maar pero
allebei ambas
inbegrepen incluyen
account cuenta

NL De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

ES Los temas tienen características que varían dependiendo de su categoría de la industria (los temas de moda y joyería tienen capacidad de zoom de producto). 

holandês espanhol
thema temas
variëren varían
industrie industria
categorie categoría
mode moda
en y
sieraden joyería
zoom zoom

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

ES Las funciones varían según el dispositivo, pero ambas se incluyen de forma gratuita en su cuenta.

holandês espanhol
functies funciones
variëren varían
maar pero
allebei ambas
inbegrepen incluyen
account cuenta

NL Welke Fitbit-tracker je ook hebt, de lay-out van de app is hetzelfde, maar de functies zullen variëren, afhankelijk van wat je apparaat kan volgen

ES No importa qué rastreador Fitbit tenga, el diseño de la aplicación es el mismo, pero las características variarán, dependiendo de lo que su dispositivo sea capaz de rastrear

holandês espanhol
lay-out diseño
functies características
variëren variar
volgen rastrear
tracker rastreador

NL De functies van smartwatches variëren enorm, maar sommige functies waar je op moet letten zijn onder andere standalone GPS, wat erg handig is voor fitnesstracking.

ES Las funciones que ofrecen los relojes inteligentes varían enormemente, pero algunas de las que deberías tener en cuenta son el GPS independiente, que es muy útil para el seguimiento de la actividad física.

holandês espanhol
functies funciones
variëren varían
maar pero
moet deberías
gps gps
handig útil

NL De functies variëren zeker tussen platforms, dus sommige van de meer unieke functies kunnen u ertoe aanzetten om de ene boven de andere te kiezen

ES Las características definitivamente varían entre plataformas, por lo que algunas de las características más exclusivas pueden presionarlo a elegir una sobre la otra

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

holandês espanhol
designs diseño
gratis gratis
start empezar
variëren varían
minder menos
top top
level nivel
ontwerper diseñador

NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt

ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite

holandês espanhol
producenten productores
maandelijkse mensual
vergoeding cuota
advertentie anuncio
diensten servicios
nodig necesite
full completo

NL De verzamelde gegevens variëren afhankelijk van welke apparaten en services u gebruikt.

ES Los datos recopilados varían según los dispositivos y servicios que utilice.

holandês espanhol
verzamelde recopilados
variëren varían
apparaten dispositivos
en y
services servicios
gebruikt utilice

NL Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

ES Los mensajes de error que se muestran en iTunes para una copia de seguridad dañada pueden variar según el problema principal, a veces sin dar muchas pistas sobre el problema real.

holandês espanhol
itunes itunes
kunnen pueden
variëren variar
veel muchas
aanwijzingen pistas
geven dar
echte real

NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.

ES Por lo general, los registros del historial de llamadas se podrán recuperar de CallKit durante aproximadamente 3 meses, pero esto puede variar de una cuenta a otra en función de los procesos de limpieza internos en iCloud.

holandês espanhol
variëren variar
accounts cuenta
icloud icloud

NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren

ES La temperatura varía según la altura

holandês espanhol
hoogte altura
variëren varía

NL De betaling vergoedingen voor PayPal variëren afhankelijk van uw locatie en de gebruikte betaalmethode

ES Las cuotas de pago de PayPal varían de acuerdo a su ubicación y el método de pago utilizado

holandês espanhol
betaling pago
paypal paypal
variëren varían
locatie ubicación
gebruikte utilizado

NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent

ES Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá

holandês espanhol
variëren variar
account cuenta

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

holandês espanhol
minimum mínimo
variëren variar
account cuenta
maximum máximo

NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

ES With Plus500,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento

holandês espanhol
minimale mínimo
en y
maximale máximo
variëren varían
instrument instrumento

NL De instructies om dit te doen variëren enigszins, afhankelijk van de Android-telefoon die u gebruikt

ES Las instrucciones para hacer esto varían ligeramente según el teléfono Android que esté utilizando

holandês espanhol
instructies instrucciones
variëren varían
enigszins ligeramente
gebruikt utilizando
telefoon teléfono

NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.

ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.

holandês espanhol
modellen modelos
en y
banden correas
prijzen precios
variëren varían
zilver silver
sport sport

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

ES Tanto tu personaje como cada mundo pueden cambiar del negro puro al blanco puro en un espectro de tendencias según tus acciones, con cambios provocados por la muerte de NPC o la derrota de demonios

holandês espanhol
personage personaje
wereld mundo
puur puro
spectrum espectro
acties acciones
demonen demonios

NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.

ES Por supuesto, los lentes cuestan tanto como sus lentes recetados estándar, por lo que los precios variarán según lo mal que estén sus ojos, pero en nuestra opinión, es una actualización digna para juegos de realidad virtual cómodos y envolventes.

holandês espanhol
lenzen lentes
standaard estándar
variëren variar
slecht mal
ogen ojos
upgrade actualización
gaming juegos

NL De leadprijzen kunnen variëren van $18 tot $40 per lead, afhankelijk van de leverancier.

ES El precio por lead puede variar entre los 18$ y los 40$, dependiendo del proveedor.

holandês espanhol
kunnen puede
variëren variar

NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.

ES Sin importar dónde te encuentres en el mundo, hay una forma de hacer llegar tus publicaciones hasta ti. Dependiendo de donde vivas, pueden variar los tiempos de entrega.

holandês espanhol
wereld mundo
manier forma
publicaties publicaciones
variëren variar

NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.

ES Monitoreo de KPIs: visitas y conversiones en su mayoría, pero variará dependiendo de su modelo de negocio.

holandês espanhol
bezoeken visitas
en y
conversies conversiones
maar pero
variëren variar

NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

ES With EasyMarkets,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento

holandês espanhol
minimale mínimo
en y
maximale máximo
variëren varían
instrument instrumento

NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.

ES With FXPro,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento.

holandês espanhol
minimale mínimo
en y
maximale máximo
variëren varían
instrument instrumento
fxpro fxpro

NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:

ES Independientemente de cuál de nuestros productos Maxchip elija, ofrecemos una garantía adicional para cada uno de ellos. Las condiciones varían ligeramente dependiendo del producto. A continuación se presenta una breve descripción general:

holandês espanhol
kiest elija
extra adicional
variëren varían
enigszins ligeramente
maxchip maxchip

NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.

ES Los servicios de bordado varían en costo según el tamaño del pedido y los requisitos de la ropa bordada. Trabajamos con usted para cotizar su proyecto de bordado personalizado para garantizar la rentabilidad de sus campañas de marketing.

holandês espanhol
variëren varían
kosten costo
bestelling pedido
en y
vereisten requisitos
kleding ropa
op maat personalizado

NL Het aantal domeinen dat u kunt hosten op uw plan zal variëren, afhankelijk van het plan en het pakket.Hoewel met onze VPS en dedicated serverplannen, zou hostwinds het aantal domeinnamen niet beperken dat op uw server kan worden gehost

ES El número de dominios que puede alojar en su plan variará dependiendo del plan y el paquete.Aunque con nuestro VPS y los planes de servidor dedicados, Hostwinds no limitaría el número de nombres de dominio que se pueden alojar en su servidor

holandês espanhol
variëren variar
en y
pakket paquete
vps vps
dedicated dedicados
hostwinds hostwinds
beperken limitar

NL En anderen, zoals namen en bijzonderheden kunnen variëren afhankelijk van de school.

ES Y otros, ya que los nombres y los detalles pueden variar dependiendo de la escuela.

holandês espanhol
en y
anderen otros
namen nombres
kunnen pueden
variëren variar
school escuela

NL *Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider

ES *El coste de la llamada puede variar dependiendo del operador o proveedor de red móvil

holandês espanhol
kunnen puede
variëren variar

NL Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider

ES El coste de la llamada puede variar dependiendo del proveedor de red móvil

holandês espanhol
kunnen puede
variëren variar

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

ES Los precios varían drásticamente dependiendo de los canales que tome, si incluye banda ancha (recomendado ya que es ilimitado para los clientes de Sky Q) y si agrega extras como las cajas Sky Q Mini adicionales.

holandês espanhol
variëren varían
drastisch drásticamente
kanalen canales
breedband banda ancha
aanbevolen recomendado
onbeperkt ilimitado
q q
klanten clientes
boxen cajas
mini mini

NL Tv-programmas variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als individuele afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.

ES Los programas de televisión varían en precio y están disponibles principalmente como episodios individuales o en paquetes de series. Los precios generales dependen de cuántos episodios hay en una serie.

holandês espanhol
variëren varían
en y
meestal principalmente
afleveringen episodios
afhankelijk dependen
tv televisión

NL A: Ja. De prijzen variëren afhankelijk van de aard van uw evenement, maar zijn over het algemeen gebaseerd op groepen van 15, 20 of 25+. Groepstarieven zijn hierboven, maar

ES A: si. Los precios varían según la naturaleza de su evento, pero generalmente se basan en grupos de 15, 20 o 25+. Las tarifas para grupos son superiores, pero

holandês espanhol
variëren varían
evenement evento
maar pero
groepen grupos

NL **WAN-poortfunctie wordt ingeschakeld bij toekomstige firmware-upgrades. †de werkelijke LTE-snelheid kan variëren afhankelijk van de netwerkomstandigheden en het internetplan.

ES **La función WAN puerto se activará con la futura actualización de firmware. †La velocidad LTE real puede variar dependiendo de las condiciones de la red y del plan de Internet.

holandês espanhol
toekomstige futura
werkelijke real
variëren variar
wan wan
firmware firmware
snelheid velocidad
lte lte

NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt

ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite

holandês espanhol
producenten productores
maandelijkse mensual
vergoeding cuota
advertentie anuncio
diensten servicios
nodig necesite
full completo

NL De geschatte aankomstdatum is geen garantie voor wanneer het pakket zal worden geleverd. De werkelijke leveringsdata kunnen variëren, afhankelijk van de productie- en verzendtermijnen.

ES La fecha estimada de llegada no es una garantía de cuándo se entregará el paquete. Las fechas reales de entrega pueden variar dependiendo de los plazos de producción y envío.

holandês espanhol
garantie garantía
pakket paquete
geleverd entrega
werkelijke reales
kunnen pueden
variëren variar
productie producción

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

ES Tanto tu personaje como cada mundo pueden cambiar del negro puro al blanco puro en un espectro de tendencias según tus acciones, con cambios provocados por la muerte de NPC o la derrota de demonios

holandês espanhol
personage personaje
wereld mundo
puur puro
spectrum espectro
acties acciones
demonen demonios

NL Het kan variëren van 60W tot 115W, afhankelijk van de gebruikte versie en het vermogen van de laptop om warmte af te voeren.

ES Puede variar de 60 W a 115 W, según la versión utilizada y la capacidad de la computadora portátil para eliminar el calor.

holandês espanhol
variëren variar
w w
gebruikte utilizada
en y
warmte calor

NL De prijzen variëren drastisch, afhankelijk van welke kanalen u gebruikt, of u breedband bundelt (aanbevolen omdat het onbeperkt is voor Sky Q-klanten) en of u extras zoals de extra Sky Q Mini-boxen aanbrengt.

ES Los precios varían drásticamente dependiendo de los canales que tome, si incluye banda ancha (recomendado ya que es ilimitado para los clientes de Sky Q) y si agrega extras como las cajas Sky Q Mini adicionales.

holandês espanhol
variëren varían
drastisch drásticamente
kanalen canales
breedband banda ancha
aanbevolen recomendado
onbeperkt ilimitado
q q
klanten clientes
boxen cajas
mini mini

NL Tv-programmas variëren in prijs en zijn meestal beschikbaar als individuele afleveringen of in seriepakketten. De totale prijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.

ES Los programas de televisión varían en precio y están disponibles principalmente como episodios individuales o en paquetes de series. Los precios generales dependen de cuántos episodios hay en una serie.

holandês espanhol
variëren varían
en y
meestal principalmente
afleveringen episodios
afhankelijk dependen
tv televisión

NL De betaling vergoedingen voor PayPal variëren afhankelijk van uw locatie en de gebruikte betaalmethode

ES Las cuotas de pago de PayPal varían de acuerdo a su ubicación y el método de pago utilizado

holandês espanhol
betaling pago
paypal paypal
variëren varían
locatie ubicación
gebruikte utilizado

NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent

ES Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá

holandês espanhol
variëren variar
account cuenta

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.

holandês espanhol
minimum mínimo
variëren variar
account cuenta
maximum máximo

NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

ES With EasyMarkets,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento

holandês espanhol
minimale mínimo
en y
maximale máximo
variëren varían
instrument instrumento

NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.

ES With FXPro,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento.

holandês espanhol
minimale mínimo
en y
maximale máximo
variëren varían
instrument instrumento
fxpro fxpro

NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

ES With Plus500,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento

holandês espanhol
minimale mínimo
en y
maximale máximo
variëren varían
instrument instrumento

NL With HYCM,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

ES With HYCM,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento

holandês espanhol
minimale mínimo
en y
maximale máximo
variëren varían
instrument instrumento

NL Het duurt een paar dagen voordat de i7 + de kaart heeft geleerd en gemaakt - dit zal variëren afhankelijk van de grootte van je huis en hoeveel je de robot laat schoonmaken - maar het proces kan worden versneld door trainingsruns uit te voeren.

ES El i7 + tarda unos días en aprender y construir el mapa; esto variará dependiendo del tamaño de su casa y de cuánto permita que limpie el robot, pero el proceso puede acelerarse realizando carreras de entrenamiento.

holandês espanhol
dagen días
kaart mapa
en y
variëren variar
grootte tamaño
robot robot
laat permita

Mostrando 50 de 50 traduções