NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
"procent uit gaming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
ES El Gigabyte Aero 15 es un portátil de alto rendimiento con un 50% de juegos y un 50% de workstation creativa. Todo es trabajo, todo juego.
holandês | espanhol |
---|---|
laptop | portátil |
prestaties | rendimiento |
en | y |
creatief | creativa |
werk | trabajo |
NL en al snel op verschillende gebieden verbetering zag: 7 procent meer afgeleverde e-mails, 10 procent meer directe conversie en maar liefst 20 procent meer direct inkomen.
ES Y consiguió rápidamente una mejora del 7% en deliverability de emails, un incremento del 10% en las conversiones directas y un aumento del 20% de los ingresos directos.
holandês | espanhol |
---|---|
inkomen | ingresos |
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships, om uit te vinden hoe belangrijk gaming is voor het bedrijf. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei, para averiguar lo importante que son los juegos para la empresa. También habló de si veremos un teléfono dedicado a los juegos de Huawei en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
global | global |
director | director |
gaming | juegos |
belangrijk | importante |
bedrijf | empresa |
stuart | stuart |
sprak | habló |
telefoon | teléfono |
NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop
ES Es una de las máquinas de juego más delgadas jamás producidas, un cinco por ciento más delgada que incluso la M17 R4, y esa ya era una computadora portátil para juegos esbelta
holandês | espanhol |
---|---|
geproduceerd | producidas |
procent | por ciento |
al | ya |
machines | máquinas |
NL Het is een van de dunste gaming machines ooit geproduceerd, zo'n vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming laptop
ES Es una de las máquinas de juego más delgadas jamás producidas, un cinco por ciento más delgada que incluso la M17 R4, que ya era un portátil de juego esbelto
holandês | espanhol |
---|---|
gaming | juego |
machines | máquinas |
geproduceerd | producidas |
procent | por ciento |
al | ya |
laptop | portátil |
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para averiguar cuán importante es el juego para la empresa. También discutieron si veremos un teléfono para juegos dedicado de Huawei en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
global | global |
director | director |
belangrijk | importante |
bedrijf | empresa |
huawei | huawei |
stuart | stuart |
sprak | habló |
telefoon | teléfono |
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een dedicated gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
ES Stuart habló con el director global de asociaciones de juegos de Huawei para descubrir cuán importantes son los juegos para la empresa. También discutieron si veremos un teléfono dedicado para juegos de Huawei en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
global | global |
director | director |
gaming | juegos |
belangrijk | importantes |
bedrijf | empresa |
stuart | stuart |
sprak | habló |
telefoon | teléfono |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
ES El enfoque de Fiat, en cambio, está en impulsar otros elementos, particularmente el tejido Seaqual, que es 100% plástico reciclado, del cual al menos el 10% se ha recuperado del mar.
holandês | espanhol |
---|---|
focus | enfoque |
fiat | fiat |
stimuleren | impulsar |
andere | otros |
elementen | elementos |
gerecycled | reciclado |
plastic | plástico |
minste | menos |
zee | mar |
stof | tejido |
NL Uit het CX Trends Report van Zendesk blijkt dat 60 procent van de bedrijfsleiders gelooft dat klantenservice het klantbehoud verbetert en 64 procent zegt dat het bedrijfsgroei stimuleert.
ES El Informe de Tendencias de CX de Zendesk reveló que el 60 % de los líderes empresariales cree que el servicio al cliente mejora la fidelización de clientes y el 64 % dice que impulsa el crecimiento.
NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.
ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.
holandês | espanhol |
---|---|
echte | verdadero |
patiënten | pacientes |
ondersteunen | apoyar |
verbeterd | mejorado |
omzet | ingresos |
aanpak | enfoque |
omnichannel | omnicanal |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigación |
procent | por ciento |
energie | energía |
vk | reino unido |
verwarming | calefacción |
en | y |
basis | base |
slimme | inteligentes |
besparen | ahorrar |
verschil | diferencia |
NL Sterker nog, 87 procent van de respondenten integreert hun supportdata met de salesafdeling, en 76 procent meldt een aanzienlijke impact
ES De hecho, el 87 % de los encuestados integra los datos de soporte con las ventas y el 76 % informa impactos significativos
holandês | espanhol |
---|---|
respondenten | encuestados |
integreert | integra |
aanzienlijke | significativos |
NL Kampioenen bereiken 53 procent sneller een oplossing dan starters en sluiten 84 procent van de tickets af met één enkele interactie.
ES Los campeones alcanzan las resoluciones de los clientes un 53 % más rápido que los principiantes y cierran el 84 % de los tickets en interacciones únicas.
holandês | espanhol |
---|---|
sluiten | cierran |
tickets | tickets |
interactie | interacciones |
bereiken | alcanzan |
oplossing | resoluciones |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
holandês | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
overwegen | considerar |
waard | vale la pena |
procent | por ciento |
en | y |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
NL Toen het programma via ons platform werd uitgevoerd, groeide de database van Opel met maar liefst 30 procent in slechts zes maanden, en verbeterde het aantal geïdentificeerde profielen met maar liefst 473 procent.
ES Al ejecutar el programa a través de nuestra plataforma, Opel registró un crecimiento del 30% en su base de datos en tan solo 6 meses, así como una mejora del 473% en materia de identificación de perfiles.
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
profielen | perfiles |
verbeterde | mejora |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
belooft | promete |
vergelijking | comparación |
pixel | pixel |
en | y |
prestaties | rendimiento |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
ES Oppo dice que ocupa un 30 por ciento menos de memoria que ColorOS 11 y que también podría conducir a un aumento del 20 por ciento en la duración de la batería.
holandês | espanhol |
---|---|
procent | por ciento |
minder | menos |
geheugen | memoria |
en | y |
leiden | conducir |
oppo | oppo |
neemt | ocupa |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
ES En lo que la compañía llama escenarios clave, el rendimiento mejorará en casi un tercio en la aplicación de escritorio y en más de 2.000 por ciento, sí, 2.000 por ciento en Android.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
prestaties | rendimiento |
derde | tercio |
en | y |
procent | por ciento |
android | android |
app | aplicación |
desktop | escritorio |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
ES Con una mejora del 40 por ciento en la velocidad, un aumento del 30 por ciento en los gráficos y más.
holandês | espanhol |
---|---|
procent | por ciento |
grafische | gráficos |
en | y |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
ES Google dice que el Nest Audio es un 75% más ruidoso que el antiguo Google Home, mientras que los graves aumentan en un 50%
holandês | espanhol |
---|---|
zegt | dice |
audio | audio |
oude | antiguo |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
ES El cuarenta y dos por ciento de las personas en todo el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los dueños de teléfonos inteligentes usa la mensajería.
holandês | espanhol |
---|---|
procent | por ciento |
mensen | personas |
wereld | mundo |
heeft | tiene |
gebruikt | usa |
messaging | mensajería |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
ES Actualmente cobra una tasa de interés de compra (variable) del 17,9 por ciento anual, pero como incentivo, obtiene un interés del 0 por ciento en compras superiores a 99 euros durante cuatro meses
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
procent | por ciento |
maanden | meses |
rente | tasa |
euro | euros |
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak + 0 tot 15 procent biedt.
ES El Tread también tiene una inclinación del 0 al 12,5 por ciento, mientras que el Tread + ofrece del 0 al 15 por ciento.
holandês | espanhol |
---|---|
procent | por ciento |
biedt | ofrece |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
ES La razón de esto se debe al estado de la batería, porque la parte "rápida" del proceso solo ocurre hasta el 80%, y el último 20% es mucho más lento
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápida |
proces | proceso |
NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf
ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
zilveren | plata |
munten | monedas |
procent | por ciento |
american | american |
en | y |
canadese | canadiense |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
ES Ahorro de tiempo: el 60% de las profesiones podrían ahorrar un 30% de su tiempo con la automatización, según otro análisis. Esto incluye ciertamente a las agencias WordPress y al desarrollo de software.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisering | automatización |
analyse | análisis |
wordpress | wordpress |
bureaus | agencias |
softwareontwikkeling | desarrollo de software |
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
ES ¿Es eso exacto? Conseguimos el automóvil con una batería del 95 por ciento en el tanque y afirmó que era factible un alcance de 260 millas, por lo que previsiblemente 275 millas con una carga del 100 por ciento
holandês | espanhol |
---|---|
procent | por ciento |
accu | batería |
tank | tanque |
en | y |
lading | carga |
NL De 6-serie, nu aangevoerd door de 695 5G, zorgt voor een toename van 30 procent in graphics en een verbetering van 15 procent processor ten opzichte van de oudere 690, wat helpt om de prestatiekloof te dichten
ES La serie 6, ahora encabezada por el 695 5G, trae un aumento del 30 por ciento en los gráficos y una mejora del 15 por ciento en el procesador con respecto al 690 anterior, lo que ayuda a cerrar la brecha en el rendimiento
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
toename | aumento |
procent | por ciento |
graphics | gráficos |
en | y |
verbetering | mejora |
processor | procesador |
helpt | ayuda |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
ES Es tremendamente brillante (descubrimos que es un 10% más brillante que la afirmación de Dell) y aproximadamente un 50% más brillante que la computadora portátil promedio a este precio.
holandês | espanhol |
---|---|
helder | brillante |
en | y |
ongeveer | aproximadamente |
gemiddelde | promedio |
prijs | precio |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
ES Cinco horas de 1080p transmitidas por YouTube con un brillo del 60 por ciento solo vieron el nivel de carga caer al 70 por ciento, lo que sugiere un tiempo de ejecución total de aproximadamente 16 horas y 40 minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
helderheid | brillo |
procent | por ciento |
en | y |
suggereert | sugiere |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
ES En términos de la gama de colores, esto alcanzó el 94 por ciento de DCI-P3, no del 100 por ciento reclamado, pero sigue siendo impresionante dado el brillo general
holandês | espanhol |
---|---|
kleurengamma | gama de colores |
procent | por ciento |
indrukwekkend | impresionante |
helderheid | brillo |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
ES No tenemos, y suponemos que usted tampoco, una pista de si deberíamos preocuparnos por tener un nivel de oxígeno en sangre del 92% un día en comparación con el 98% al día siguiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bloed | sangre |
zorgen | preocuparnos |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | investigación |
procent | por ciento |
energie | energía |
vk | reino unido |
verwarming | calefacción |
en | y |
basis | base |
slimme | inteligentes |
besparen | ahorrar |
verschil | diferencia |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
ES Google promete un rendimiento de la CPU un 80% más rápido en comparación con el Pixel 5 y un rendimiento de la GPU un 370% más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
belooft | promete |
vergelijking | comparación |
pixel | pixel |
en | y |
prestaties | rendimiento |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf
ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeelden | ejemplos |
zilveren | plata |
munten | monedas |
procent | por ciento |
american | american |
en | y |
canadese | canadiense |
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak+ 0 tot 15 procent biedt.
ES El Tread también tiene una inclinación del 0 al 12,5 por ciento, mientras que el Tread + ofrece del 0 al 15 por ciento.
holandês | espanhol |
---|---|
procent | por ciento |
biedt | ofrece |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
ES La razón de esto se debe al estado de la batería, porque la parte "rápida" del proceso solo ocurre hasta el 80%, y el último 20% es mucho más lento
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápida |
proces | proceso |
NL Zelfs bij temperaturen die kenmerkend zijn voor een warme zomer, 77F/25C, kan de camera tot 51 minuten 4K/120 (40 procent meer dan de standaardbatterij) of 71 minuten 4K/60 (13 procent meer dan de standaardbatterij) opnemen.
ES Incluso grabando en las típicas temperaturas de verano de 77F/25C puede grabar hasta 51 minutos de 4K/120 (un 40% más que la batería estándar) o 71 minutos de 4K/60 (un 13% más que la batería estándar).
holandês | espanhol |
---|---|
temperaturen | temperaturas |
zomer | verano |
minuten | minutos |
NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.
ES Según un estudio, más del 82% de la energía doméstica en el Reino Unido se destina a la calefacción, y un termostato inteligente, aunque sea básico, puede ahorrar un 23%. Es una diferencia enorme.
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoek | estudio |
koninkrijk | reino |
energie | energía |
verwarming | calefacción |
en | y |
slimme | inteligente |
kan | puede |
verschil | diferencia |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
ES En lo que la compañía llama escenarios clave, el rendimiento mejorará en casi un tercio en la aplicación de escritorio y en más de 2.000 por ciento, sí, 2.000 por ciento en Android.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
prestaties | rendimiento |
derde | tercio |
en | y |
procent | por ciento |
android | android |
app | aplicación |
desktop | escritorio |
NL Volgens experts van de Universiteit van Oxford zou ongeveer 58 procent van de bevolking (80 procent van de smartphonegebruikers) de app nodig hebben om een effectieve oplossing te zijn.
ES Se ha dicho que algo así como el 58 por ciento de la población (80 por ciento de los usuarios de teléfonos inteligentes) necesitan usar la aplicación para que sea una solución efectiva, según los expertos de la Universidad de Oxford.
holandês | espanhol |
---|---|
experts | expertos |
universiteit | universidad |
oxford | oxford |
procent | por ciento |
bevolking | población |
effectieve | efectiva |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
ES Google dice que el Nest Audio es un 75% más ruidoso que el antiguo Google Home, mientras que los graves aumentan en un 50%
holandês | espanhol |
---|---|
zegt | dice |
audio | audio |
oude | antiguo |
NL Maar 68 procent van de klanten zegt dat er ruimte is voor verbetering en 54 procent meldt dat klantenservice voelt als een bijzaak voor de meeste bedrijven waar ze winkelen.
ES Sin embargo, el 68 % de los clientes afirma que hay margen de mejora, y el 54 % señala que el servicio de atención al cliente se percibe como algo secundario en la mayoría de las empresas a las que compran.
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
ES Esto significa que el OnePlus 8 tiene un aumento del 50 por ciento sobre las pantallas típicas, lo que agrega suavidad adicional a las animaciones y los juegos, por ejemplo, aunque no es el panel de 120Hz de su hermano mayor OnePlus 8 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
procent | por ciento |
typische | típicas |
schermen | pantallas |
toevoegt | agrega |
animaties | animaciones |
gaming | juegos |
paneel | panel |
NL Er wordt ook gezegd dat het 30 procent lagere gaming-latency levert.
ES También se dice que ofrece una latencia de juego un 30% menor.
holandês | espanhol |
---|---|
lagere | menor |
levert | ofrece |
gezegd | dice |
latency | latencia |
gaming | juego |
NL Dit betekent dat de OnePlus 8 een hobbel van 50 procent heeft ten opzichte van typische schermen, wat bijvoorbeeld extra vloeiendheid toevoegt aan animaties en gaming, hoewel dit niet het 120Hz-paneel is van zijn grote broer OnePlus 8 Pro.
ES Esto significa que el OnePlus 8 tiene un aumento del 50 por ciento sobre las pantallas típicas, lo que agrega suavidad adicional a las animaciones y los juegos, por ejemplo, aunque no es el panel de 120Hz de su hermano mayor OnePlus 8 Pro.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
procent | por ciento |
typische | típicas |
schermen | pantallas |
toevoegt | agrega |
animaties | animaciones |
gaming | juegos |
paneel | panel |
NL De Razer Blade 15 is een van onze favoriete gaming laptops, en deze configuratie heeft meer dan 40 procent korting in de Amazon Prime Early Access
ES El Razer Blade 15 es uno de nuestros portátiles para juegos favoritos, y esta configuración tiene más de un 40% de descuento en la venta anticipada
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favoritos |
gaming | juegos |
laptops | portátiles |
en | y |
configuratie | configuración |
korting | descuento |
razer | razer |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.
holandês | espanhol |
---|---|
helpen | ayudar |
gaming | juegos |
procent | por ciento |
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
gaming | juego |
modus | modo |
optimaliseert | optimiza |
en | y |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
holandês | espanhol |
---|---|
bureau | escritorio |
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
Mostrando 50 de 50 traduções