NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving
Traduzir "wind vormgegeven stranden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wind vormgegeven stranden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de wind vormgegeven stranden
holandês
inglês
EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| bergen | mountains |
| schotland | scotland |
| echt | truly |
| beleving | experience |
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| wandelen | walking |
| wind | wind |
| uitdrukking | expression |
| plezier | pleasure |
| voelen | feeling |
| pauze | break |
| nemen | taking |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutr...
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| gastronomie | cuisine |
| historie | history |
| stranden | beaches |
NL Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos - Foto en Poster te koop
EN Sea lions on the beaches of Galapagos - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Fotografie Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Sea lions on the beaches of Galapagos photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| dieren | wildlife |
| stranden | beaches |
NL Zeeleeuwen op de stranden van de Galapagos
EN Sea lions on the beaches of Galapagos
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
| holandês | inglês |
|---|---|
| kust | coast |
| stranden | beaches |
| minuten | minute |
| tropische | tropical |
| wateren | waters |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| club | club |
| reis | journey |
| wateren | waters |
| caribisch | caribbean |
| stranden | beaches |
NL Bekijk ook de stranden webcams, windvoorspelling en onze lokale Golf Zoeker voordat je gaat surfen.
EN Also check out the beach cams, wind forecast and our local Wave Finder before going surfing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| ook | also |
| onze | our |
| lokale | local |
| golf | wave |
| zoeker | finder |
| voordat | before |
| surfen | surfing |
NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.
EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.
NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora
EN While the beaches get pretty busy you can enjoy a relaxing day trip on board of our Aurora
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| behoorlijk | pretty |
| druk | busy |
| ontspannende | relaxing |
| aurora | aurora |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| verrassing | surprise |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| stranden | beaches |
| zee | coast |
| ideaal | ideal |
| ontspanning | relaxation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Evenals uitgebreide informatie in meer dan 250 subpagina's over Eilanden, Stranden en Bezienswaardigheden
EN As well as extensive information in over 250 subpages about Islands, Beaches and Sights
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| informatie | information |
| eilanden | islands |
| stranden | beaches |
| bezienswaardigheden | sights |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| sociaal | social |
| tekort | shortage |
| zomers | summer |
| variëren | range |
| grote | big |
| heuvels | hills |
| vlakke | flat |
| stranden | beaches |
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| uitzichten | views |
| stranden | beaches |
| talloze | countless |
| s | s |
| km | km |
| weer | back |
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| groene | green |
| dorpjes | villages |
| prachtige | beautiful |
| riviera | riviera |
| echte | real |
| vreugde | joy |
NL Stranden van over de hele wereld zijn slechts een muisklik verwijderd
EN The world’s beaches are a click away
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
NL De beste Europese stranden om binnenkort te ontdekken
EN Centre Pompidou: timeless modern art (inside and out)
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| de | and |
NL De beste stranden van Europa voor je volgende zomertrip | GetYourGuide
EN Best beaches in Europe for your next summer trip - GetYourGuide
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| europa | europe |
| je | your |
NL Begint het al te kriebelen? Pak je zwemspullen en je koelbox en ga samen met ons op verkenningstocht naar de beste stranden van Europa.
EN So, shake off your swimsuits, pack up a picnic, and discover some of the best beaches in Europe?
| holandês | inglês |
|---|---|
| pak | pack |
| stranden | beaches |
| europa | europe |
NL De stranden van Noord-Frankrijk zijn wereldberoemd ? en niet alleen vanwege de historische landingen in de Tweede Wereldoorlog
EN The beaches of northern France are world famous (and not just for the historical WW2 landings)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| niet | not |
| alleen | just |
| historische | historical |
| noord | northern |
| frankrijk | france |
NL Northumberland heeft een aantal van de mooiste stranden van het Verenigd Koninkrijk
EN Northumberland boasts some of the UK’s most beautiful beaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
NL Ja, in het hoogseizoen is Positano populair, maar de stranden zijn niet al te druk
EN At the height of summer, Positano gets popular, but the beaches don’t get too crowded
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| stranden | beaches |
| druk | crowded |
NL Deze afgelegen plek in de Schotse Hooglanden is de thuisbasis van een van de beste stranden van Europa: Luskentyre
EN This Scottish Highlands hideaway is home to one of the best beaches in Europe, Luskentyre
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| europa | europe |
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
| holandês | inglês |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| regio | region |
| ontdek | discover |
| hier | here |
| bestemming | destination |
| avontuur | adventure |
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| natuurlijke | natural |
| en | and |
| stranden | beaches |
NL Bezoek andere stranden dan de typische toeristische en leer of beoefen tegelijkertijd surfen aan onze kusten
EN Visit other beaches than the typically tourist one and at the same time learn or practice surfing on our shores
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stranden | beaches |
| of | or |
| tegelijkertijd | at the same time |
| surfen | surfing |
| onze | our |
NL verken de spectaculaire stranden van Papagayo op een jetski en geniet van het idyllische klimaat van Lanzarote gedurende een uur
EN Our minibuses (Vans) with 8 passenger seats - clients + the driver, with stations interconnected between them, climate control, etc, allow us to travel the island of Lanzarote on c...
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaat | climate |
| lanzarote | lanzarote |
NL Stap aan boord van deze luxe en ruime catamaran en ga op pad naar de exclusieve stranden van Papagayo.
EN Enjoy probably the best beaches in Europe on an island, Fuerteventura, that is only 30 minutes from Lanzarote. Endless dunes and a spectacular climate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| druk | pressure |
| vervuiling | pollution |
| stranden | beaches |
NL Op niet al te grote afstand van de stad liggen meerdere stranden en een goed aangelegd veerboot-netwerk verbindt Rijeka met de overige steden en eilanden langs de Adriakust, waar onder water oude scheepswrakken en grotten ontdekt kunnen worden.
EN Not far from the town, there are several beaches, and an extensive ferry network links Rijeka to the other coastal towns and islands along the Adriatic coast, where old underwater shipwrecks and caves await to be discovered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| stranden | beaches |
| overige | other |
| eilanden | islands |
| oude | old |
| grotten | caves |
| ontdekt | discovered |
| grote | extensive |
| veerboot | ferry |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| stranden | beaches |
| bezoeken | visiting |
NL Voor een klein eiland is er een ongelofelijk aantal stranden, meer dan 50 in totaal, en letterlijk honderden restaurants om van te watertanden.
EN For a tiny island, there is a dazzling number of beaches, over 50 in fact, and literally hundreds of mouth-watering restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | tiny |
| stranden | beaches |
| letterlijk | literally |
| restaurants | restaurants |
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
EN Can Yondal is a stylish five bedroom villa with stunning southerly views to the island of Formentera. The villa is wonderfully located being only five minutes from the south coast ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| can | can |
| stijlvolle | stylish |
| uitzicht | views |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| villa | villa |
NL Ibiza is een klein eiland, dus al onze huurvilla?s zijn gemakkelijk te bereiken vanaf de vele prachtige stranden en baaien die de kustlijn van het eiland omringen
EN Ibiza is a small island so all our rental villas are within easy access of the multitude of beautiful beaches and bays that fringe the island’s coastline
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| dus | so |
| s | s |
| gemakkelijk | easy |
| bereiken | access |
| prachtige | beautiful |
| stranden | beaches |
| ibiza | ibiza |
NL Voor de beste stranden, restaurants, activiteiten voor kinderen, markten, lokale feesten en nog veel meer
EN For the best beaches, restaurants, kids activities, markets, local fiestas and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| activiteiten | activities |
| kinderen | kids |
NL Beste stranden om te snorkelen in Ibiza
EN Best Beaches for Snorkeling in Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| stranden | beaches |
| in | in |
| ibiza | ibiza |
NL De 10 beste gezinsvriendelijke stranden van Ibiza
EN The 10 best family friendly beaches in Ibiza
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| stranden | beaches |
| ibiza | ibiza |
NL 3 wandelroutes om de geheime stranden van Ibiza te ontdekken
EN 3 walking routes to discover Ibiza?s secret beaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| ontdekken | discover |
| ibiza | ibiza |
NL De London Evening Standard noemt zijn beste 8 stranden in Ibiza, en natuurlijk onze?
EN The London Evening Standard names its best 8 beaches in Ibiza, and naturally our?
| holandês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| zijn | its |
| beste | best |
| stranden | beaches |
| natuurlijk | naturally |
| london | london |
| ibiza | ibiza |
NL Aanvankelijk vooral voor de surf dudes op de stranden van Californië, maar inmiddels brengt Reef ieder seizoen een uitgebreid assortiment lifestyle slippers voor heren, dames en kinderen
EN Initially focusing on surf dudes on Californian beaches, Reef now launches a wide range of lifestyle flip-flops for men, women and children every season
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| seizoen | season |
| lifestyle | lifestyle |
| heren | men |
| dames | women |
| kinderen | children |
NL Beste Wilde Stranden Website Sjabloon
EN College Library Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Deze stad is perfect te combineren met de prachtige stranden van de Costa Brava en de omliggende golfbanen van Catalonië, zoals PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava en Golf de Pals
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| perfect | perfectly |
| prachtige | stunning |
| stranden | beaches |
| catalonië | catalonia |
| club | club |
| golf | golf |
| costa | costa |
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
EN The beautiful beaches, cities like Vilamoura, Albufeira, Portimao and Quarteira, the coastline and nature reserves will make you enjoy your holiday even if you're not on an Algarve golf course!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| stranden | beaches |
| steden | cities |
| vakantie | holiday |
NL Van het organiseren van familie-activiteiten, bezoeken met gids van de stranden waar de geallieerden landden of uitstapjes, tot het reserveren van een tafel of
EN From arranging family activities, guided visits of the Allied landing beaches or tours, to booking a table or renting a car our highly professional concierge will do his utmost to help make your stay at the Ferme Saint-Siméon unforgettable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| reserveren | booking |
| tafel | table |
| familie | family |
| activiteiten | activities |
NL De stranden van de stad liggen op 10 minuten loopafstand, evenals de Olympische haven, met zijn vele bars en restaurants.
EN The city’s beaches are a 10-minute walk away, as is the Olympic Port, home to lots of bars and restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stranden | beaches |
| stad | city |
| minuten | minute |
| olympische | olympic |
| haven | port |
| vele | lots |
| restaurants | restaurants |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vormgegeven fraai vormgegeven interface individueel vormgegeven mooi vormgegeven inbouwbeugel puristisch vormgegeven t fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's groen vormgegeven rijstijl opnieuw vormgegeven geanalyseerd en vormgegeven persoonlijk vormgegeven verpakking mooi vormgegeven wandlamp opnieuw vormgegeven artikel modern vormgegeven modern vormgegeven door stranden beste stranden pittoreske stranden prachtige stranden meest spectaculaire stranden eenzame stranden befaamde stranden langs de stranden stranden van bali wind beetje wind offshore wind frisse wind wind chill wind dankzij wind oriëntatie wind onshore bescherming tegen wind flow velociti wind acceptabele wind wind boven zware wind wind tijdens waterkracht of wind wind en water california huidige wind arctic huidige wind alabama huidige wind delaware huidige wind usa huidige wind florida huidige wind maine huidige wind louisiana huidige wind maryland huidige wind hampshire huidige wind minnesota huidige windTraduzir wind vormgegeven stranden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe