Traduzir "wijnboer en lid" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijnboer en lid" de holandês para inglês

Traduções de wijnboer en lid

"wijnboer en lid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lid any by customers member member of members membership of of the or part partner personal section service share to use website will with

Tradução de holandês para inglês de wijnboer en lid

holandês
inglês

NL Ook Andy Varonier, wijnboer en lid van de gilde van thermale bronnen, is steeds opnieuw gefascineerd door de kloof met zijn warme bronnen.

EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.

holandêsinglês
steedsalways
gefascineerdfascinated
kloofgorge
warmehot
andyandy
bronnensprings

NL Door de wijngaard met de wijnboer en zijn vrouw

EN Vineyard trail with the winemaker couple

holandêsinglês
dethe
wijngaardvineyard

NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.

EN Make sure to stop by one of the local winemakers’ for a drink.

NL “Als wijnboer ben je ook een techneut”

EN “You have to be a bit of an inventor to be a winegrower”

holandêsinglês
alsto be
wijnboerwinegrower

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities

holandêsinglês
wijnstokkenvines
wandelenwalk
bezoekenvisit
wijngaardvineyard
biedtoffers
zwitserlandswitzerland
enormehuge
verscheidenheidvariety
belevenissenexperiences
wijnboerwinegrower

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

holandêsinglês
inzichtinsight
werkwork
proeventasting
heerlijkedelicious
regioregion
wijnboerwinegrower
lavauxlavaux

NL Wijnboer Markus Hallauer is opgegroeid op de boerderij van zijn familie in de buurt van Hallau

EN Winegrower Markus Hallauer grew up on his family?s farm close to Hallau

holandêsinglês
boerderijfarm
familiefamily
wijnboerwinegrower
markusmarkus
in de buurt vanclose

NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer

EN The fact that we can grow such good wine today is down to our grandfathers, who grew and cultivated the vineyards they passed on to us with much love and care. Markus Hallauer, winegrower

holandêsinglês
tegenwoordigtoday
goedegood
wijnwine
zorgcare
temuch
markusmarkus
wijnboerwinegrower

NL En met een beetje geluk ook op de gastvrijheid van een wijnboer.

EN Make sure to stop by one of the local winemakers’ for a drink.

NL “Als wijnboer ben je ook een techneut”

EN “You have to be a bit of an inventor to be a winegrower”

holandêsinglês
alsto be
wijnboerwinegrower

NL Onze volgende wijnboer staat al te wachten met verhalen en een heerlijk glas wijn. Catherine Cruchon

EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon

holandêsinglês
wachtenwaiting
verhalentales
glasglass
wijnwine
wijnboerwinegrower
catherinecatherine

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

holandêsinglês
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

EN In addition, she is also a member of the HathiTrust cataloging support group and serves proudly as a member of the Cooperative Online Serials Program (CONSER)

holandêsinglês
trotsproudly
onlineonline
programprogram

NL "Net als een lid kan dus ook een niet-lid bijvoorbeeld een kaartje kopen voor een evenement in de bieb

EN "Non-members as well as members of the library can buy a ticket to an event in the library

holandêsinglês
alsas
lidmembers
kancan
kaartjeticket
kopenbuy
evenementevent

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

holandêsinglês
aanvraagapplication
raidboxesraidboxes
onsus
dientserves
rechtsgrondslaglegal basis
zinsentence
nieuwnew

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
artikelparagraph

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
avggdpr
legitiemelegitimate
redenenreasons
artikelparagraph

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

holandêsinglês
alleall
lidmember
landenstates

NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.

EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.

holandêsinglês
veelmany
bijdragencontributing
consortiumconsortium

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

holandêsinglês
lidmember
porndiscountsliveporndiscountslive
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

holandêsinglês
rechtsgrondslaglegal basis
isis
bb
avggdpr
verwerkingprocessing
noodzakelijknecessary
relatierelationship

NL De in artikel 7:46d lid 1 Burgerlijk Wetboek (“BW”) bedoelde bedenktermijn voor ontbinding van een overeenkomst op afstand is daarom (zoals bepaald in artikel 7:46i lid 5 onder a BW) niet van toepassing

EN In Article 7:46d, paragraph 1 of the Civil Code (“CC”) indicated period for canceling a distance agreement shall, therefore (as defined in Article 7:46i paragraph 5 under a CC) not apply

holandêsinglês
burgerlijkcivil
overeenkomstagreement
afstanddistance
bepaalddefined
nietnot
toepassingapply
isshall

NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!

EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!

holandêsinglês
lidmember
onmiddellijkeimmediate
modellenmodels
livelive

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice

holandêsinglês
blijktappears
lidmember
redelijkreasonable
verbodenprohibited
activiteitenactivities
opzeggencancel
opschortensuspend
verlengenrenew

NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.

EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
artart
aa
avggdpr

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

holandêsinglês
artart
avggdpr
verwerkingprocessing

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

holandêsinglês
redenenreasons
algemeenpublic
belanginterest
volksgezondheidpublic health
artart
ii
avggdpr
hh

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

holandêsinglês
rechtsgrondslaglegal basis
verwerkingprocessing
bb
avggdpr
rechtmatiglegitimate
belanginterest
ff

NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU

EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States

holandêsinglês
alleall
lidmember
landenstates

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
persoonsgegevenspersonal data
ff
avggdpr
opgeslagenstored

NL Zet hem aan, verbind de app en breng de sleeve aan over je lid. F1S™ V2 begint te werken, zodra de sensoren je lid detecteren.

EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.

holandêsinglês
verbindconnect
begintbegin
werkenworking
zodrawhen

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

holandêsinglês
successuccess
ecosysteemecosystem

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

holandêsinglês
uitgebreideextensive
netwerknetwork
zorgvuldigcarefully
geselecteerdselected
specialistspecialists
marktenmarkets
echtereal
voegenadd
klantencustomers
inclusiefincluding

NL 5 redenen om lid te worden van onze Community4U

EN 5 great reasons to join Community4U

holandêsinglês
redenenreasons

NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?

EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?

holandêsinglês
lidmember

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.

holandêsinglês
lidmembers
kancan
inwisselenredeem

NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie

EN You can still join the group, or contact the Organizer(s) to learn more

holandêsinglês
ofor
contactcontact
organisatororganizer
ss
informatielearn

NL Ik ben al een paar maanden lid van het groeiplan en dat is het meer dan waard:

EN I?ve been a member of the growth plan for a few months now it?s more than worth it:

holandêsinglês
maandenmonths
waardworth

NL Profiteer van exclusieve e-mailaanbiedingen als je lid wordt van Blurbs creatieve community.

EN Get access to exclusive email offers when you join Blurb's creative community.

holandêsinglês
exclusieveexclusive
alswhen
creatievecreative
communitycommunity
wordtget

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

holandêsinglês
atlassianatlassian
ss
communitycommunity
technischetechnical
uitdagingenchallenges
bestbest
practicespractices
jeyour

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

EN Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

holandêsinglês
lidmembers
communitycommunity
evenementenevents

NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.

EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.

holandêsinglês
levenlifetime
internationaleinternational
omgevingenvironment
ontdekexplore
laatstelatest
teamteam

NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.

EN If you have any feedback, issues, or suggestions for improvements please leave a topic in the Support Forum, or join the community on Facebook.

holandêsinglês
alsif
problemenissues
verbeteringenimprovements
communitycommunity
facebookfacebook

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

holandêsinglês
verwerkingprocessing
plaatsplace
basisbasis
legitiemelegitimate
belangeninterests
artart
ff
avggdpr

NL Je gegevens worden voor deze doeleinden verwerkt om je de functies in het kader van je gebruikerscontract te kunnen leveren (Art. 6 lid 1 b AVG).

EN Your data is processed for these purposes in order to be able to provide you with the functions within the framework of your user contract (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR).

holandêsinglês
verwerktprocessed
functiesfunctions
kaderframework
artart
bb
avggdpr

NL In dit geval vindt het verzamelen en verwerken van je persoonlijke gegevens plaats vanwege ons rechtmatige belang bij het promoten van soortgelijke diensten als je gebruikersaccount bij komoot (Art. 6 lid. 1 f AVG, § 7 Para. 3 UWG).

EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).

holandêsinglês
verzamelencollection
verwerkenprocessing
plaatsplace
belanginterest
promotenpromoting
soortgelijkesimilar
dienstenservices
komootkomoot
artart
ff
avggdpr

NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

holandêsinglês
basisbasis
legitiemelegitimate
belanginterest
beschermenprotecting
spamspam
fraudefraud
gebruikersusers
anderother
misbruikmisuse
automatischautomatically
accountsaccounts
artart
avggdpr
recaptcharecaptcha

NL Het gebruik van Google Analytics is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).

EN The use of Google Analytics is based on your consent (Art. 6 Para. 1 a GDPR).

holandêsinglês
gebruikuse
googlegoogle
analyticsanalytics
toestemmingconsent
artart
avggdpr

NL Het gebruik van Google Optimize is gebaseerd op je toestemming (Art. 6 lid 1 a AVG).

EN The use of Google Optimize is based on your consent (Art. 6 Para. 1 a GDPR).

holandêsinglês
gebruikuse
googlegoogle
toestemmingconsent
artart
avggdpr

Mostrando 50 de 50 traduções