NL In de QS World University Rankings by Subject van 2022, behaalt Tilburg University wereldwijde topposities in verschillende van haar kern vakgebieden.
Traduzir "wereldwijde vakgebieden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldwijde vakgebieden" de holandês para inglês
Traduções de wereldwijde vakgebieden
"wereldwijde vakgebieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wereldwijde | all be global international of the world world worldwide world’s year years |
Tradução de holandês para inglês de wereldwijde vakgebieden
holandês
inglês
EN In the 2022 QS World University Rankings by Subject, Tilburg University achieves worldwide top positions in several of its core subject areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| rankings | rankings |
| subject | subject |
| tilburg | tilburg |
| verschillende | several |
| kern | core |
NL Wij bieden een grote variëteit aan wereldwijde vakgebieden
EN Whether in the field of the internet of things, e-mobility, or sustainable buildings — at Bosch, you will be part of innovative solutions that strive to improve the quality of human life
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | you |
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| toepassing | applies |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| partners | partners |
| download | download |
| hillrom | hillrom |
NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.
EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verschillende | various |
| oplossingen | solutions |
| grote | major |
NL Je leert van academische, hacker-, biodesign- en bioart-laboratoriumpraktijken, met lezingen van beoefenaars uit al die vakgebieden
EN You will learn from academic, hacker, biodesign and bioart laboratory practices, with lectures from practitioners from all those fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| lezingen | lectures |
| hacker | hacker |
NL Rekruteringsexperts in deze vakgebieden
EN The choice is yours, we’ve got you covered
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| wetenschappelijk | scientifically |
| geëvalueerd | evaluated |
| blinde | blind |
| tests | tests |
| lange | lengthy |
| microsoft | microsoft |
NL 119 alinea's uit verschillende vakgebieden werden door de verschillende systemen vertaald
EN 119 paragraphs from different domains were translated by the various systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| systemen | systems |
| vertaald | translated |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap
EN Data analytics is used across disciplines – from government to science
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| overheid | government |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Europeana wordt gefinancierd door de Europese Commissie en biedt gratis toegang tot meer dan 50 miljoen records van boeken, opnamen, kunstwerken en meer, in vele verschillende vakgebieden
EN Funded by the European Commission, Europeana provides free access to more than 50 million records of books, recordings, artwork and more, in a wide range of subject areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| europese | european |
| commissie | commission |
| biedt | provides |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| boeken | books |
| opnamen | recordings |
NL Hoewel in totaal verschillende vakgebieden waren bij de projecten betrouwbaarheid, snelheid, veelzijdigheid en het gebruik van de nieuwste algoritmes de basiskenmerken
EN Although in entirely different industries, the projects shared reliability, performance, versatility and cutting edge algorithms as their core values
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| projecten | projects |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veelzijdigheid | versatility |
| algoritmes | algorithms |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers uit verschillende vakgebieden met maatschappelijke partners om de samenleving verder te brengen
EN The Impact Program of Tilburg University connects researchers from various fields to partners outside academia to bring society forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verbindt | connects |
| wetenschappers | researchers |
| verschillende | various |
| partners | partners |
| verder | forward |
NL Kas heeft een achtergrond in neurobiologie en biomedische wetenschappen, maar zijn focus ligt bij de grenzen van de vakgebieden en de vraag hoe verschillende visies elkaar kunnen versterken en verbinden
EN Kas has a background in neurobiology and biomedical sciences, but his focus is on the borders between these research fields, asking the question if the variety of visions can be connected and enhanced
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| wetenschappen | sciences |
| focus | focus |
| grenzen | borders |
| verbinden | connected |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| ontwikkelingen | developments |
| innovatie | innovation |
| experts | experts |
NL Wat is onze kracht? We organiseren vertaalprojecten voor heel verschillende bedrijven en binnen verschillende vakgebieden
EN What is our strength? Managing translation projects for very different activities and sectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kracht | strength |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Salarissen voor functies in verschillende vakgebieden
EN Salary benchmarks for positions in a variety of areas
NL Bekijk de verwachte salarisniveaus voor posities in verschillende vakgebieden.
EN Check out the salary benchmarks for positions in various fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| de | the |
| posities | positions |
| verschillende | various |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Ontwerpers dienen hun portfolio in bij DesignBro en tonen ons een verscheidenheid aan werk in logo, huisstijl en verpakkingsontwerp vakgebieden.
EN Designers submit their portfolios to DesignBro showing us a variety of work in logo, brand identity and packaging design fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| tonen | showing |
| verscheidenheid | variety |
| werk | work |
NL Vandaag de dag is de community de thuisbasis van miljoenen mensen met een passie voor nieuwe vakgebieden en het ontwikkelen van hun creativiteit.
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| passie | passionate |
| nieuwe | new |
NL Cursussen in tientallen vakgebieden, kies welke het beste bij jouw publiek passen.
EN Courses on a myriad of disciplines, choose the ones best suited for your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| kies | choose |
| publiek | audience |
NL Bijvoorbeeld het genereren van statistieken over onze gebruikers, hun werk of vakgebieden, het aantal impressies of kliks in een specifieke cursus of project of de demografische gegevens van bezoekers.
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generate |
| cursus | course |
NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.
EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| middel | means |
| review | review |
| beoordeeld | assessed |
| externe | external |
| deskundigen | experts |
NL Deense en Nederlandse sprekers uit alle drie de vakgebieden zullen tijdens het seminar aanwezig zijn.
EN Danish and Dutch speakers from all three domains will be present at this seminar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| aanwezig | present |
NL Technisch vertalers hebben elk hun eigen specialiteiten en vakgebieden, dus je zult nooit een dekseltje vinden dat op alle potjes past
EN Technical translators will have their specialities and chosen fields of expertise, so there?s never a ?one size fits all? solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| specialiteiten | specialities |
| dus | so |
| nooit | never |
| past | fits |
NL Professionele vertalers zijn specialisten in de vakgebieden waarvoor ze worden ingehuurd
EN Professional translators are specialists in the topic areas for which they are hired
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| specialisten | specialists |
| ingehuurd | hired |
NL Zij begrijpen de nuances van hun talencombinatie en specifieke vakgebieden, zoals marketing, technische teksten en SEO.
EN They understand the nuances of their language pair and specific work areas, such as marketing copy, technical writing and SEO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuances | nuances |
| marketing | marketing |
| technische | technical |
| seo | seo |
NL Maak jezelf onmisbaar voor een van de snelst groeiende vakgebieden
EN Join one of the hottest industries in the market today
NL In alle mogelijke sectoren en vakgebieden kan je rekenen op onze expertise: finance, HR, aankoop, sales & marketing, productie, logistiek, IT en general management. Onze managers gebruiken hun skills volop in de volgende 4 domeinen:
EN You can count on our expertise in all possible sectors and specialist areas: finance, HR, procurement, sales & marketing, production, logistics, IT and general management. Our managers make full use of their skills in the following four areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| rekenen | count |
| finance | finance |
| productie | production |
| logistiek | logistics |
| general | general |
| management | management |
| managers | managers |
| gebruiken | use |
| skills | skills |
| domeinen | areas |
| 4 | four |
NL Ons ervaren team met de vakgebieden vertaling, projectmanagement, IT en DTP voert elke dag succesvol grote en complexe vertaalprojecten uit, snel en oplossingsgericht
EN Our experienced team from the fields of translation, project management, IT and DTP are well equipped to provide quick and solution-oriented management for large and complex translation projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| team | team |
| projectmanagement | project management |
| complexe | complex |
| snel | quick |
NL Daarom bundelen we onze krachten over onze eigen vakgebieden heen – en met externe internationale professoren en professoren van onze peteruniversiteiten in Gent en Leuven.
EN Because of this, we join forces across our own domains – and with external international faculty and with faculty from our parent universities in Ghent and Leuven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachten | forces |
| externe | external |
| internationale | international |
| gent | ghent |
| leuven | leuven |
NL Het Impactprogramma van Tilburg University verbindt wetenschappers uit verschillende vakgebieden met maatschappelijke partners om de samenleving verder te brengen
EN The Impact Program of Tilburg University connects researchers from various fields to partners outside academia to bring society forward
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verbindt | connects |
| wetenschappers | researchers |
| verschillende | various |
| partners | partners |
| verder | forward |
NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.
EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verschillende | various |
| oplossingen | solutions |
| grote | major |
NL Hoewel in totaal verschillende vakgebieden waren bij de projecten betrouwbaarheid, snelheid, veelzijdigheid en het gebruik van de nieuwste algoritmes de basiskenmerken
EN Although in entirely different industries, the projects shared reliability, performance, versatility and cutting edge algorithms as their core values
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| projecten | projects |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veelzijdigheid | versatility |
| algoritmes | algorithms |
NL “In de eerste plaats wil ik het sterke onderzoeksprofiel van TiSEM behouden. Verder hoop ik onderzoek te ontwikkelen dat de grenzen overschrijdt tussen vakgebieden en disciplines, afdelingen en faculteiten.”
EN “First of all, I want to keep TiSEM’s strong research profile. Furthermore, I hope to develop research that crosses borders between fields and disciplines, departments, and schools.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| hoop | hope |
| onderzoek | research |
| ontwikkelen | develop |
| grenzen | borders |
| afdelingen | departments |
| tisem | tisem |
| verder | furthermore |
| disciplines | disciplines |
NL Ook binnen de THE vakgebieden Economics and Business (37e positie wereldwijd en #2 in Nederland) en Psychologie (47e positie wereldwijd en #3 in Nederland) blijkt Tilburg University tot de internationale top te behoren
EN Also within the THE subjects of Economics and Business (37th position worldwide and #2 in the Netherlands) and Psychology (47th position worldwide and #3 in the Netherlands), Tilburg University turns out to belong to the international top
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| positie | position |
| psychologie | psychology |
| blijkt | turns out |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| top | top |
NL De aanvragen werden door middel van peer review beoordeeld door externe deskundigen uit de betreffende vakgebieden.
EN The submissions were assessed by means of peer review by external experts from the disciplines concerned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| middel | means |
| review | review |
| beoordeeld | assessed |
| externe | external |
| deskundigen | experts |
NL Wat is onze kracht? We organiseren vertaalprojecten voor heel verschillende bedrijven en binnen verschillende vakgebieden
EN What is our strength? Managing translation projects for very different activities and sectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| kracht | strength |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| complexe | complex |
| technische | technical |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Wetenschap en geneeskunde behoren tot de meest uitdagende vakgebieden als het gaat om vertaling. Het is essentieel om uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| essentieel | essential |
| documenten | documents |
| vertalers | translators |
NL Rekruteringsexperts in deze vakgebieden
EN The choice is yours, we’ve got you covered
NL Rekruteringsexperts in deze vakgebieden
EN The choice is yours, we’ve got you covered
NL Salarissen voor functies in verschillende vakgebieden
EN Salary benchmarks for positions in a variety of areas
NL Bekijk de verwachte salarisniveaus voor posities in verschillende vakgebieden.
EN Check out the salary benchmarks for positions in various fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| de | the |
| posities | positions |
| verschillende | various |
NL De Groep biedt een breed scala aan vakgebieden: technische beroepen in verband met productie en cross-functional beroepen die de productie ondersteunen.
EN The Group offers a wide variety of trades: technical professions related to production as well as cross-functional professions which support production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| breed | wide |
| scala | variety |
| technische | technical |
| productie | production |
| ondersteunen | support |
NL Responsible Innovation: de ethische kant van innovaties, vanuit verschillende vakgebieden
EN Responsible Innovation: the ethics of innovation, from the perspective of various disciplines
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethische | ethics |
| innovaties | innovation |
| verschillende | various |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vakgebieden werden vakgebieden technische vakgebieden haar kern vakgebieden overschrijdt tussen vakgebieden wereldwijde content wereldwijde naleving wereldwijde regelgeving wereldwijde marktleider wereldwijde community wereldwijde oplossingen wereldwijde it industrie wereldwijde organisatie groeiende wereldwijde vraag wereldwijde wereldwijde merkconsistentie wereldwijde anticorruptiebeleid virtuele wereldwijde evenement de wereldwijde leverancier wereldwijde netwerken wereldwijde non profitorganisatie wereldwijde secundaire arbeidsvoorwaarden wereldwijde netwerk wereldwijde aanwezigheid wereldwijde aanbod wereldwijde samenwerking wereldwijde datacenters wereldwijde bibliotheekgemeenschap wereldwijde distributie wereldwijde gezondheidscrisis wereldwijde activiteiten wereldwijde merken wereldwijde team wereldwijde partners wereldwijde gemeenschap wereldwijde helpdeskteam wereldwijde strategie wereldwijde hr wereldwijde engineering wereldwijde marketingteams wereldwijde leider wereldwijde makers wereldwijde persconferentie wereldwijde anycast netwerk wereldwijde schaal wereldwijde teams wereldwijde situatie wereldwijde rankings wereldwijde infrastructuur toonaangevende wereldwijde leverancierTraduzir wereldwijde vakgebieden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe