NL In zijn aankomende boek maakt hij een rondreis langs vijf vragen om HR-beleid vorm te geven ten bate van prestatie, welzijn en werkplezier
Traduzir "welzijn en werkplezier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welzijn en werkplezier" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de welzijn en werkplezier
holandês
inglês
EN Our lecturers are happy to give you tips on how to deepen your knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | how |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| beschouwen | consider |
| familieleden | family members |
| terwijl | whereas |
| categorie | category |
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| faciliteiten | facilities |
| groei | growth |
| trends | trends |
NL Laten we eens kijken hoe video bij kan dragen aan het verbeteren van de customer support op basis van efficiëntie, klanttevredenheid en werkplezier.
EN Let's see how video can contribute to improving customer service, looking at efficiency, customer satisfaction and job satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| video | video |
| kan | can |
| verbeteren | improving |
| support | service |
| efficiëntie | efficiency |
NL Bij Robert Half vertrekken we altijd vanuit jouw behoeften en verwachtingen. Die matchen we aan het gezochte profiel en de bedrijfscultuur van onze klant. Zo ben je zeker van meer balans, waardering en werkplezier.
EN At Robert Half we always start from your needs and expectations. We match them to the profile sought and our client’s corporate culture. In that way, you are sure of more balance, appreciation and job satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| altijd | always |
| matchen | match |
| profiel | profile |
| bedrijfscultuur | corporate culture |
| klant | client |
| balans | balance |
| waardering | appreciation |
NL Veko verlichting biedt veiligheid en comfort en daardoor werkplezier bij uw medewerkers
EN Veko lighting offers security and comfort which in turn means a pleasant working environment for your staff
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| verlichting | lighting |
| biedt | offers |
| veiligheid | security |
| en | and |
| comfort | comfort |
| uw | your |
| medewerkers | staff |
NL Het is nu een flexibel te gebruiken bron voor productiviteit, werkplezier en besparingen
EN Veko has made it a flexible resource for productivity, job satisfaction and savings
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bron | resource |
| productiviteit | productivity |
| besparingen | savings |
| is | has |
| gebruiken | job |
NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken
EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
NL Maar belangrijker nog: ik reik ook een concrete oplossing aan in de vorm van een helder 6-stappenplan om binnen 60 dagen in balans te komen en werkplezier in het onderwijs te hervinden.
EN But even more important: I also offer a concrete solution in the form of a clear 6-step plan to regain balance within 60 days and to regain job satisfaction in education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concrete | concrete |
| oplossing | solution |
| vorm | form |
| helder | clear |
| dagen | days |
| balans | balance |
| onderwijs | education |
NL Veko verlichting biedt veiligheid en comfort en daardoor werkplezier bij uw medewerkers
EN Veko lighting offers security and comfort which in turn means a pleasant working environment for your staff
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| verlichting | lighting |
| biedt | offers |
| veiligheid | security |
| en | and |
| comfort | comfort |
| uw | your |
| medewerkers | staff |
NL Het is nu een flexibel te gebruiken bron voor productiviteit, werkplezier en besparingen
EN Veko has made it a flexible resource for productivity, job satisfaction and savings
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bron | resource |
| productiviteit | productivity |
| besparingen | savings |
| is | has |
| gebruiken | job |
NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken
EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | more |
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
NL Laten we eens kijken hoe video bij kan dragen aan het verbeteren van de customer support op basis van efficiëntie, klanttevredenheid en werkplezier.
EN As of 23 September, all public sector websites in Europe must comply with the WCAG legislation on web accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | must |
NL Van alle factoren in de werkomgeving heeft de leidinggevende de grootste impact op het team wat betreft productiviteit, werkplezier en betrokkenheid.
EN Of all the factors in the work environment, the manager has the greatest impact on the team in terms of productivity, job satisfaction and commitment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| factoren | factors |
| heeft | has |
| leidinggevende | manager |
| impact | impact |
| productiviteit | productivity |
| betrokkenheid | commitment |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloof | believe |
| collega | colleagues |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| teams | teams |
| sneller | faster |
NL Slimme rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| rekrutering | recruiting |
| en | and |
| enquêtes | surveys |
| om | to |
| welzijn | wellbeing |
NL AI-rekrutering, interactietracking en enquêtes om welzijn te bevorderen.
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| enquêtes | surveys |
| om | to |
| welzijn | wellbeing |
| ai | ai |
| rekrutering | recruiting |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied mobiele oplossingen.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide mobile solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| ondersteun | support |
| welzijn | wellbeing |
| bied | provide |
| mobiele | mobile |
| oplossingen | solutions |
NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| ondersteun | support |
| welzijn | wellbeing |
| bied | provide |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| werken | working |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL Krijg snel inzicht in het welzijn van je medewerkers met onze op maat gemaakte pulse-enquêtes. Geïntegreerde rapportage voorziet je van de gegevens om direct actie te ondernemen op basis van hun feedback.
EN Get real-time insights into your people’s wellbeing, with our tailored pulse surveys. Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| geïntegreerde | integrated |
| feedback | feedback |
| op maat gemaakte | tailored |
| enquêtes | surveys |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| welzijn | wellbeing |
NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg
EN Support your well-being with professional mental health counseling, fully covered
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| met | with |
| volledig | fully |
| professionele | professional |
| je | your |
NL prioriteit geven aan loopbaan welzijn in 2021.
EN 4 ways to increase adoption and effectiveness of employee skilling initiatives.
NL We dagen uw geest uit en koesteren uw welzijn
EN We challenge your mind while keeping your heart
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| geest | mind |
NL Alle kleuren groen brengen een gevoel van natuurlijk welzijn en levendigheid in een interieurplan
EN All colours of green bring a feeling of natural wellbeing and life to a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| natuurlijk | natural |
| welzijn | wellbeing |
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| digitale | digital |
| duurzaamheid | sustainability |
| veiligheid | security |
| cultuur | culture |
| religie | religion |
NL Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Spend the night doing your bit for the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environment |
NL Common.Of Overnachten voor het welzijn van het milieu
EN Common.Of Spend the night doing your bit for the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| milieu | environment |
NL Iedereen profiteert van een beter financieel welzijn
EN Better financial wellness benefits everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| financieel | financial |
| welzijn | wellness |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| uw | your |
| strategie | strategy |
| welzijn | wellbeing |
| meten | measure |
| betrokkenheid | engagement |
| retentie | retention |
| veerkracht | resilience |
| mensen | people |
| analytics | analytics |
| platform | platform |
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| financieel | financial |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instant |
| prima | great |
| personeel | staff |
| controle | control |
| financiën | finances |
| stress | stress |
| welzijn | wellbeing |
| win | win |
NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel
EN *PwC’s 8th annual Employee Financial Wellness Survey
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| jaarlijkse | annual |
| onderzoek | survey |
| welzijn | wellness |
| personeel | employee |
| pwc | pwc |
NL 78% is sneller geneigd om uit te kijken naar een andere werkgever indien deze meer aandacht besteed aan financieel welzijn.
EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financial |
| welzijn | wellbeing |
NL Zorg is namelijk niet alleen medische zorg, maar ook welzijn
EN Here, we curate projects by designers focusing on mainstream healthcare and well-being
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | healthcare |
| maar | we |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL Welzijn van medewerkers meten tijdens COVID-19: wat bedrijfsleiders moeten weten
EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more
NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
| holandês | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| flow | flow |
| welzijn | wellbeing |
| vr | vr |
| headset | headset |
| je | your |
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| nieuwste | latest |
| onthuld | revealed |
| vorm | form |
| draagbare | portable |
| bril | glasses |
| welzijn | wellbeing |
| vr | vr |
| aanbod | offering |
NL De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers, klanten en gemeenschappen is onze topprioriteit.
EN The health and well-being of our employees, customers, and communities is our top priority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| gemeenschappen | communities |
NL Evolutie van het welzijn van senioren
EN Generation Green: Baby Boomers and Gen X
NL De productiviteit, efficiëntie en het welzijn van je werknemers hebben direct invloed op hoe succesvol je bedrijf kan reageren op de onzekerheid van nu en de onvermijdelijke veranderingen die nog gaan komen.
EN The productivity, efficiency and wellbeing of employees will directly impact how successfully a company can respond to the uncertainty of today and the inevitable change still to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welzijn | wellbeing |
| werknemers | employees |
| direct | directly |
| invloed | impact |
| succesvol | successfully |
| bedrijf | company |
| reageren | respond |
| veranderingen | change |
| nu | today |
NL Het is in het belang van ieder bedrijf om prioriteit te geven aan het welzijn en de ondersteuning van zijn mensen
EN It’s in every business’s best interest to prioritise the wellbeing and support of their people
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | interest |
| bedrijf | business |
| welzijn | wellbeing |
| ondersteuning | support |
| mensen | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkplezier waardering en werkplezier groei en werkplezier werkwijze meer werkplezier welzijn welzijn dankzij welzijn tijdens welzijn stimuleren natuurlijk welzijn volksgezondheid welzijn loopbaan welzijn welzijn van personeel culinaire welzijn welzijn en gezondheid welzijn te volgen welzijn van werknemers verhoogt hun welzijn welzijn te verbeteren welzijn en ontspanning welzijn te vergroten algehele welzijn comfort en welzijn menselijk welzijn vergroten welzijn voorop zet welzijn van medewerkers rust en welzijn welzijn staan centraal optimaliseren van welzijn welzijn minder luchtverontreiniging ondersteun het welzijn beauty en welzijn welzijn en zelfverbinding welzijn en sport welzijn in zowel welzijn van mensenTraduzir welzijn en werkplezier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe