NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.
Traduzir "vermijd geneste includes" para sueco
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "vermijd geneste includes" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de vermijd geneste includes
holandês
sueco
SV Parallels Desktop tillhandahåller kapslad vitaliseringssupport (Nested VT-x) som gör det möjligt att köra Hyper-V och andra typer av virtuella maskiner och emulatorer inuti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| biedt | tillhandahåller |
| andere | andra |
| typen | typer |
| virtuele | virtuella |
| machines | maskiner |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisering |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
SV Kapslat virtualiseringsstöd* – Support är tillgängligt för följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's
SV Komplexa tabeller, kapslade tabeller och tabeller med flera sidor
| holandês | sueco |
|---|---|
| complexe | komplexa |
| tabellen | tabeller |
| meerdere | flera |
| pagina | sidor |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisering |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
SV Kapslat virtualiseringsstöd* – Support är tillgängligt för följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
SV Aktivera kapslad virtualisering för att använda Hyper-V och andra virtuella maskiner inuti Parallels virtuella maskiner
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisering |
| en | och |
| andere | andra |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone®-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
| holandês | sueco |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisering |
| windows | windows |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
SV Undvik för stora bilder eller de utan titlar och alt attribut
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| groot | stora |
| zonder | utan |
| titels | titlar |
| attributen | attribut |
NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken
SV Säkerställer att alla ersättningar och budgetar allokeras rätt
NL Vermijd verkeersopstoppingen en kom niet vast te zitten in files met onze Driver Terminals
SV Undvik trafikstockningar och fastna aldrig i trafik med Driver Terminal
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | aldrig |
NL Vermijd gesprekken en chat in plaats daarvan via WhatsApp en Berichten (iOS)
SV Skicka vidare samtal till chattar på WhatsApp och Messages (på iOS)
| holandês | sueco |
|---|---|
| gesprekken | samtal |
| en | och |
| berichten | messages |
| ios | ios |
NL Vermijd transparante objecten zoals doorzichtig plastic of glas, omdat de dieptesensoren die kunnen missen.
SV Undvik genomskinliga föremål som klar plast eller glas, eftersom djupgivarna kan missa dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| objecten | föremål |
| plastic | plast |
| of | eller |
| glas | glas |
| kunnen | kan |
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
SV Det är inte lätt att sälja konsertbiljetter. Så innan vi kommer in på var vi ska sälja dem, låt oss titta på olika sätt att marknadsföra själva konserten. På så sätt kommer du att undvika en pinsamt tom plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | plats |
NL Vermijd verdachte bedreigingen vooraf door gedragsanalyse en voorspelling
SV Undvik misstänkta hot i förväg genom beteendeanalys och förutsägelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedreigingen | hot |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseer | automatisera |
| handmatige | manuell |
| identificeer | identifiera |
| fouten | fel |
| snel | snabbt |
| soepel | smidig |
| klanten | kunderna |
| tevreden | nöjda |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och detaljhandelspartnerna glada.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseer | automatisera |
| taken | uppgifter |
| handmatige | manuell |
| en | och |
| identificeer | identifiera |
| fouten | fel |
| snel | snabbt |
| soepel | smidig |
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatiseer | automatisera |
| handmatige | manuell |
| identificeer | identifiera |
| eventuele | eventuella |
| fouten | fel |
| snel | snabbt |
| verwerkt | bearbetas |
| soepel | smidigt |
| klanten | kunderna |
| tevreden | nöjda |
| zorgen | säkerställa |
NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.
SV Utnyttja en enhetlig plattform för fax och direktmeddelanden och undvik att använda punktlösningar som ökar den totala ägandekostnaden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| totale | totala |
| uniform | enhetlig |
| fax | fax |
NL Op die manier vermijd je dat je tijdens de presentatie aan de klant moet uitleggen waarom er nog onbeantwoorde vragen en verantwoordelijkheden zijn.
SV På så sätt undviker du att behöva förklara varför det fortfarande finns obesvarade frågor och ansvarsområden under kundpresentationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| moet | behöva |
| uitleggen | förklara |
NL Gebruik geen hoofdletters of uitroeptekens en vermijd te veel gebruikte woorden zoals gratis, promotie, finalist of prijs, omdat deze bij de spamfolder aankloppen
SV Håll avstånd till versaler och utropstecken och undvik överdrivna ord som gratis, giveaway, finalist eller pris, eftersom dessa öppnar dörren till skräppostmappen
| holandês | sueco |
|---|---|
| woorden | ord |
| gratis | gratis |
| prijs | pris |
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
SV Bli fri från rutinuppgifterna. Undvik onödiga möten, långa mejlkedjor och mer genom att skapa anpassningsbara automatiseringar på några minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| vergaderingen | möten |
| lange | långa |
| enkele | några |
| minuten | minuter |
| aanpasbare | anpassningsbara |
| automatiseringen | automatiseringar |
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
SV Samarbeta och kommunicera direkt i dina filer för att förkorta feedbackloopar. Undvik att kommunicera fram och tillbaka med hjälp av transparenta statusuppdateringar och smarta notifikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| bestanden | filer |
| weer | tillbaka |
| transparante | transparenta |
| slimme | smarta |
| je | dina |
NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten. Omdat de naam en de meta-bestanden voor één artikel geoptimaliseerd zijn. In een andere tekst passen de zoektermen hoogstwaarschijnlijk niet meer optimaal.
SV Du bör också undvika att använda samma bild i flera inlägg. Eftersom namn och metafiler är optimerade för en artikel. I en annan text är det mest troligt att söktermer inte längre passar optimalt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| berichten | inlägg |
| naam | namn |
| geoptimaliseerd | optimerade |
| passen | passar |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| opname | inspelning |
| genoeg | tillräckligt |
| microfoon | mikrofonen |
| open | öppna |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
SV Visst, det finns billigare mikrofoner, men vanligtvis från mindre kända märken eller från billiga knock-off-märken - undvik dem!
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoons | mikrofoner |
| meestal | vanligtvis |
| minder | mindre |
| bekende | kända |
| merken | märken |
| goedkope | billiga |
NL Vermijd verdachte bedreigingen vooraf door gedragsanalyse en voorspelling
SV Undvik misstänkta hot i förväg genom beteendeanalys och förutsägelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedreigingen | hot |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
SV Undvik för stora bilder eller de utan titlar och alt attribut
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| groot | stora |
| zonder | utan |
| titels | titlar |
| attributen | attribut |
NL Meld u nu aan voor uw gratis PowerBIMI! Vermijd de complexiteit
SV Registrera dig för din kostnadsfria PowerBIMI Now! Undvik komplexiteten
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfria |
| complexiteit | komplexiteten |
| nu | now |
NL Vermijd verkeersopstoppingen en kom niet vast te zitten in files met onze Driver Terminals
SV Undvik trafikstockningar och fastna aldrig i trafik med Driver Terminal
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | aldrig |
NL Zo vermijd je risico's rondom cloud computing
SV Molnet höjer inte automatiskt företagets nivå av IT-säkerhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| cloud | molnet |
NL Maximaliseer prestatieprikkels en vermijd boetes voor Medicare-rapportage
SV Maximera prestationsincitament och undvik straff för Medicare-rapportering
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
SV Bli fri från rutinuppgifterna. Undvik onödiga möten, långa mejlkedjor och mer genom att skapa anpassningsbara automatiseringar på några minuter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| vergaderingen | möten |
| lange | långa |
| enkele | några |
| minuten | minuter |
| aanpasbare | anpassningsbara |
| automatiseringen | automatiseringar |
NL Er is nog iets waar je rekening mee moet houden als je denkt aan flitser en belichting in het algemeen: vermijd sterk verlichte instellingen.
SV Det finns något annat du bör tänka på när du tänker på blixt och belysning i allmänhet: att undvika starkt motljus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denkt | tänka |
| sterk | starkt |
NL Vermijd het kopen van een domeinnaam die lijkt op de naam van een concurrent, anders kun je verkeer naar een andere website sturen.
SV Bonustips: Undvik att välja ett domännamn som liknar din konkurrents, i sådana fall kan du driva trafik till någon annans webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkeer | trafik |
| website | webbplats |
| sturen | driva |
NL Vermijd integratiekosten en operationele kosten die ontstaan bij wereldwijde uitbreiding door gegevens lokaal of 'cross-border' te verwerken
SV Med Adyen får ni ett globalt kortavtal som fungerar på alla marknader, med hög prestanda.
NL Ontwikkel intern beleid en routines voor de inzameling van gebruikte IT-producten. Vermijd bijvoorbeeld het uitdelen van nieuwe producten aan gebruikers voordat het oude apparaat is ingeleverd.
SV Utveckla interna strategier och rutiner för insamling av begagnade IT-produkter. Undvik till exempel att distribuera nya produkter till användarna innan den gamla enheten har lämnats in.
NL Vermijd onnodige risico's bij het testen van uw live site. Experimenteer, test en maak aanpassingen in de testomgeving, voordat u uw site publiceert.
SV Undvik onödiga risker relaterade till testning på din lanserade hemsida. Experimentera, testa och ändra saker i staging innan du publicerar dem live.
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
SV Det är inte lätt att sälja konsertbiljetter. Så innan vi kommer in på var vi ska sälja dem, låt oss titta på olika sätt att marknadsföra själva konserten. På så sätt kommer du att undvika en pinsamt tom plats.
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe