EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.
"enable nested virtualization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.
NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
types | typen |
desktop | desktop |
virtual | virtuele |
machines | machines |
provides | biedt |
support | ondersteuning |
virtualization | virtualisatie |
other | andere |
and | en |
enables | kunt |
EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.
NL Parallels Desktop biedt ondersteuning voor geneste virtualisatie (geneste VT-x) waarmee je Hyper-V en andere typen virtuele machines en emulators kunt uitvoeren.
inglês | holandês |
---|---|
types | typen |
desktop | desktop |
virtual | virtuele |
machines | machines |
provides | biedt |
support | ondersteuning |
virtualization | virtualisatie |
other | andere |
and | en |
enables | kunt |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
inglês | holandês |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
and | en |
in | in |
to | om |
for | voor |
install | installeren |
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
vms | vms |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
other | andere |
inside | in |
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
inglês | holandês |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
docker | docker |
windows | windows |
visual | visual |
studio | studio |
android | android |
and | en |
in | in |
to | om |
for | voor |
install | installeren |
EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs
NL Schakel geneste virtualisatie in om Hyper-V en andere VM's binnen Parallels-VM's te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
vms | vms |
to | om |
use | gebruiken |
and | en |
other | andere |
inside | in |
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN What is Application Virtualization? - App Virtualization - Citrix United Kingdom
NL Wat is applicatievirtualisatie? - Appvirtualisatie - Citrix Netherlands
inglês | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
is | is |
what | wat |
EN What is Application Virtualization? – App Virtualization Definition
NL Wat is applicatievirtualisatie? – Definitie van appvirtualisatie
EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed
NL Applicatievirtualisatie of appvirtualisatie houdt in dat gebruikers een applicatie kunnen benaderen en gebruiken op een andere computer dan het systeem waarop de applicatie is geïnstalleerd
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
installed | geïnstalleerd |
or | of |
is | is |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
on | op |
the | de |
application | applicatie |
and | en |
a | een |
EN Application virtualization is an important part of digital workspaces and desktop virtualization.
NL Applicatievirtualisatie een belangrijk onderdeel van digitale workspaces en desktopvirtualisatie.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
digital | digitale |
and | en |
of | onderdeel |
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
inglês | holandês |
---|---|
columns | kolommen |
in | in |
for | voor |
support | ondersteuning |
EN Pluck stats from cache controllers that implement a getStats() method and return a nested array of stats for each server.
NL Pluk statistieken van cachecontrollers die een methode implementeren getStats() en retourneer een geneste reeks statistieken voor elke server.
inglês | holandês |
---|---|
stats | statistieken |
implement | implementeren |
method | methode |
server | server |
and | en |
for | voor |
return | een |
of | van |
each | elke |
that | die |
EN The tray can be nested and stacked.
NL 3 opties voor poothoogte: 25 mm, 45 mm, 65 mm
inglês | holandês |
---|---|
the | voor |
EN Excellent, your website doesn't use nested tables.
NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | geweldig |
website | website |
tables | tabellen |
your | uw |
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
inglês | holandês |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
swimlanes | zwembanen |
timelines | tijdlijnen |
project | project |
files | bestanden |
teams | teams |
to | om |
will | zullen |
into | in |
show | tonen |
easy | gemakkelijk |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
inglês | holandês |
---|---|
done | uitgevoerd |
grouped | gegroepeerd |
operating systems | besturingssystemen |
organization | organisatie |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
folders | mappen |
the | de |
use | gebruik |
additional | extra |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
be | worden |
EN Complex, nested and multi-page tables
NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's
inglês | holandês |
---|---|
complex | complexe |
tables | tabellen |
and | en |
multi | meerdere |
EN The PreCut Center – ZPC lets you create nested job files simply and efficiently.
NL Met het PreCut Center - ZPC kunt u gemakkelijk en efficiënt gebruiksklare geneste taakbestanden aanmaken.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
efficiently | efficiënt |
create | aanmaken |
and | en |
you | u |
the | het |
EN PreCut Center facilitates data preparation and output. In just a few steps, users can create fully nested job files and automate their data workflow according to their individual requirements.
NL PreCut Center vereenvoudigt de voorbereiding en uitvoer van gegevens. Gebruikers maken in slechts een paar stappen kant-en-klare taakbestanden aan en kunnen hun gegevensworkflow automatiseren en aanpassen aan hun behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
preparation | voorbereiding |
output | uitvoer |
users | gebruikers |
automate | automatiseren |
requirements | behoeften |
data | gegevens |
in | in |
and | en |
steps | stappen |
their | hun |
just | de |
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
workflow | workflow |
clicks | klikken |
as | als |
for | voor |
and | en |
a | digitale |
generating | maken |
few | paar |
EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.
NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.
inglês | holandês |
---|---|
quick | snelle |
identification | identificatie |
the | de |
to | voorzien |
for | voor |
be | worden |
EN With PreCut Center, fully nested cut files can be prepared in a few simple steps
NL Met PreCut Center kunnen kant-en-klare geneste jobbestanden in slechts een paar stappen worden voorbereid
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
prepared | voorbereid |
in | in |
steps | stappen |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN All it takes is a few simple steps to create a fully nested file
NL De gebruiker creëert een kant-en-klaar genest snijbestand in slechts een paar stappen
inglês | holandês |
---|---|
to create | creëert |
it | en |
steps | stappen |
EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.
NL Wordt standaard geleverd zonder voetjes onder de cups. Optie met 2 voetjes onder de cups op aanvraag mogelijk. De tray is nest- en draaistapelbaar.
inglês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
tray | tray |
the | de |
be | wordt |
option | optie |
request | aanvraag |
without | zonder |
available | is |
supplied | geleverd |
on | op |
and | en |
EN Keep your number of INCLUDE mechanisms as low as possible and avoid nested includes
NL Hou het aantal INCLUDE mechanismen zo laag mogelijk en vermijd geneste includes
inglês | holandês |
---|---|
mechanisms | mechanismen |
low | laag |
possible | mogelijk |
avoid | vermijd |
number | aantal |
of | het |
and | en |
EN This is why we recommend PowerSPF, your automatic SPF flatenner, that shrinks your SPF record to a single include statement, negating redundant and nested IP addresses
NL Daarom raden wij PowerSPF aan, uw automatische SPF flatenner, die uw SPF record verkleint tot een enkel include statement, waardoor overbodige en geneste IP adressen teniet worden gedaan
inglês | holandês |
---|---|
automatic | automatische |
spf | spf |
record | record |
addresses | adressen |
recommend | raden |
ip | ip |
we | wij |
to | daarom |
a | enkel |
and | en |
is | worden |
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
inglês | holandês |
---|---|
stakeholders | belanghebbenden |
swimlanes | zwembanen |
timelines | tijdlijnen |
project | project |
files | bestanden |
teams | teams |
to | om |
will | zullen |
into | in |
show | tonen |
easy | gemakkelijk |
that | die |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.
NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
workflow | workflow |
clicks | klikken |
as | als |
for | voor |
and | en |
a | digitale |
generating | maken |
few | paar |
EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.
NL Voor een snelle identificatie worden de lay-outs voorzien van opdrachtgegevens, bijvoorbeeld met afscheurbare lipjes.
inglês | holandês |
---|---|
quick | snelle |
identification | identificatie |
the | de |
to | voorzien |
for | voor |
be | worden |
EN The Ellipse Red Edition Mirror has 2 nested shapes with one inside another
NL De Ellipse Red Edition spiegel heeft 2 geneste vormen met de een in de ander
inglês | holandês |
---|---|
edition | edition |
mirror | spiegel |
another | ander |
the | de |
shapes | vormen |
inside | in |
with | met |
has | heeft |
EN You have to watch the linking in the tours because it isn’t completely obvious that the hotspots are nested under the images, but they are
NL Je moet kijken naar de linking in de tours omdat het niet helemaal duidelijk is dat de hotspots onder de beelden zijn genesteld, maar dat zijn ze wel
inglês | holandês |
---|---|
tours | tours |
obvious | duidelijk |
hotspots | hotspots |
images | beelden |
in | in |
the | de |
to | kijken |
because | omdat |
are | zijn |
that | dat |
but | |
they | ze |
have to | moet |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
inglês | holandês |
---|---|
done | uitgevoerd |
grouped | gegroepeerd |
operating systems | besturingssystemen |
organization | organisatie |
files | bestanden |
in | in |
is | is |
folders | mappen |
the | de |
use | gebruik |
additional | extra |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
be | worden |
EN Support for nested content blocks (eg. in columns).
NL Ondersteuning voor geneste inhoudsblokken (bijv. in kolommen).
inglês | holandês |
---|---|
columns | kolommen |
in | in |
for | voor |
support | ondersteuning |
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
inglês | holandês |
---|---|
attribute | kenmerk |
associated | gekoppeld |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
object | object |
this | dit |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
inglês | holandês |
---|---|
simple | eenvoudig |
possible | mogelijk |
object | object |
is | is |
now | nu |
results | resultaten |
to | om |
large | groot |
list | een |
when | wanneer |
number | aantal |
major | belangrijk |
rather | in |
this | dit |
EN Excellent, your website doesn't use nested tables.
NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.
inglês | holandês |
---|---|
excellent | geweldig |
website | website |
tables | tabellen |
your | uw |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
looks | kijkt |
immediate | direct |
file | bestand |
links | koppelingen |
changes | wijzigingen |
objects | objecten |
or | of |
updated | bijgewerkt |
the | de |
object | object |
inside | in |
updating | bijwerken |
are | worden |
smart | slimme |
a | een |
to | naar |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.
inglês | holandês |
---|---|
requires | moet |
separate | afzonderlijke |
sharing | delen |
tags | tags |
organize | ordenen |
user | gebruiker |
data | gegevens |
to | om |
passwords | wachtwoorden |
between | tussen |
for | voor |
and | en |
uses | met |
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
inglês | holandês |
---|---|
folders | mappen |
concept | concept |
instead | in plaats van |
in | in |
shared | gedeelde |
no | geen |
more | meer |
will | worden |
become | is |
creating | maken |
off | van |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
inglês | holandês |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
vps | vps |
resources | bronnen |
housed | gehuisvest |
node | knooppunt |
servers | servers |
is | is |
portions | delen |
shared | gedeeld |
virtual | virtuele |
the | de |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
on | op |
other | andere |
EN OVH, expert of secured cloud, has signed a new agreement with virtualization leader VMware in relation to its vCloud Air Network program
NL VMware, een wereldleider op het gebied van cloudinfrastructuur en business mobility, en OVH, een wereldwijde hyper-scale cloudprovider, hebben vandaag OVH’s plan aangekondigd om VMware vCloud Air Business over te nemen
inglês | holandês |
---|---|
ovh | ovh |
agreement | business |
vmware | vmware |
new | vandaag |
air | air |
to | om |
with | op |
a | een |
of | van |
has | en |
EN As virtualization expert we have got what your looking for
NL Als virtualisatie expert hebben wij wat u zoekt
inglês | holandês |
---|---|
virtualization | virtualisatie |
expert | expert |
we | wij |
what | wat |
as | als |
have | hebben |
EN A cloud server is a robust software infrastructure that Hostwinds uses to process our storage. We create these using virtualization software and divide our physical servers into multiple virtual servers that we provide to you.
NL Een cloudserver is een robuuste software-infrastructuur die hostwinds gebruikt om onze opslag te verwerken.We maken deze met virtualisatiesoftware en verdelen onze fysieke servers in meerdere virtuele servers die we u bieden.
inglês | holandês |
---|---|
robust | robuuste |
infrastructure | infrastructuur |
hostwinds | hostwinds |
storage | opslag |
physical | fysieke |
is | is |
software | software |
servers | servers |
virtual | virtuele |
provide | bieden |
we | we |
to | om |
process | verwerken |
that | die |
these | deze |
and | en |
uses | met |
our | in |
you | u |
EN Run Windows and other virtual machines using native macOS virtualization on macOS Big Sur and later (with no additional kernel extensions).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
machines | machines |
native | native |
macos | macos |
big | big |
other | andere |
virtual | virtuele |
and | en |
virtualization | virtualisatie |
additional | extra |
on | op |
later | later |
sur | sur |
EN Fast, Powerful and Easy.Trusted desktop virtualization software for more than 15 years!
NL Snel, krachtig en gemakkelijk.Vertrouwde bureaubladvirtualisatiesoftware sinds meer dan 15 jaar!
inglês | holandês |
---|---|
powerful | krachtig |
trusted | vertrouwde |
years | jaar |
and | en |
fast | snel |
easy | gemakkelijk |
more | meer |
than | dan |
EN They reach across the entire Citrix environment—digital workspace solutions, virtualization, collaboration tools and more—to uncover insight into user behavior and threat intelligence on a massive scale.
NL Ze bestrijken de volledige Citrix omgeving –Digital Workspace oplossingen, virtualisatie, tools om samen te werken – om (op grote schaal) inzicht te bieden in gebruikersgedrag en gevaren.
EN Get even more from Citrix virtualization solutions with these supporting products.
NL Haal nog meer uit Citrix virtualisatieoplossingen met deze ondersteunende producten.
inglês | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
supporting | ondersteunende |
get | haal |
more | meer |
products | producten |
these | deze |
from | uit |
with | met |
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een virtualisatiespecialist.
inglês | holandês |
---|---|
experts | specialisten |
questions | vragen |
on | op |
to | om |
answer | beantwoorden |
our | onze |
touch | contact |
a | een |
are | staan |
most | te |
get | met |
hear | en |
Mostrando 50 de 50 traduções