NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.
Traduzir "verbeterd ademend vermogen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbeterd ademend vermogen" de holandês para inglês
Traduções de verbeterd ademend vermogen
"verbeterd ademend vermogen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verbeterd ademend vermogen
holandês
inglês
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterd | enhanced |
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| ultra | ultra |
NL Door een verbeterd ademend vermogen, waterdichtheid en het gebruik van duurzame materialen is de Ultra Fastpack het volgende niveau in outdoorschoenen.
EN Enhanced breathability, waterproofness and the inclusion of sustainable materials make the Ultra Fastpack the next step in outdoor footwear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterd | enhanced |
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| ultra | ultra |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| laag | low |
| afstand | distance |
NL Apparaten met hoog vermogen kunnen communiceren met laag vermogen apparaten, maar in het algemeen bepaalt het apparaat met het laagste vermogen de maximaal toegestande afstand tussen beide partijen.
EN High power devices can communicate with low power devices, but in general the low power device will define the maximum allowed distance between the two peers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communicate |
| laag | low |
| afstand | distance |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| voor | of |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| temperatuur | temperature |
NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel
EN These sneaker socks guarantee freshness all day long thanks to their breathable blend of materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| protect | protect |
| eigenschappen | properties |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| wind | wind |
NL Ademend vermogen van 30.000g/m²/24 uur
EN Breathability of 30,000g/m²/24 hours
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| m | m |
| uur | hours |
NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three. Flight Series™ layers work together to optimise breathability, insulation, weather resistance and moisture management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| comfort | comfort |
| flight | flight |
| series | series |
| werken | work |
| isolatie | insulation |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| lucht | air |
| zonder | without |
| membraan | membrane |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzaamheid | durability |
| membraan | membrane |
NL Pas wanneer het model schoen voldoet aan de hoge eisen die aan de grip, flexibiliteit, bekleding, het ademend vermogen en de duurzaamheid worden gesteld, krijgt het tenslotte het keurmerk van eigen merk Made in Emerica.
EN If you stumble across a shoe that offers excellent grip, flexibility, cushioning, breathability and durability, it’s probably got that good old Made in Emerica sticker on it somewhere!
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoen | shoe |
| grip | grip |
| flexibiliteit | flexibility |
| duurzaamheid | durability |
| made | made |
NL De comfortabele en ademende binnenvoering is gemaakt van 100% merinowol: een natuurlijke antibacteriële vezel met een uniek ademend en warmteregulerend vermogen
EN The comfortable and breathable inner padding is made of 100% Merino Wool: a natural antibacterial fiber that provides unique levels of breathability and thermoregulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| is | is |
| gemaakt | made |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
NL De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.
EN The foam matrix open cell structure confers increased elasticity and breathability to guarantee a durable and comfortable saddle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hogere | increased |
| comfortabel | comfortable |
| zadel | saddle |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| voor | of |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| temperatuur | temperature |
NL Als je daarentegen aan cardio, crossfit of krachttraining doet, zal je meer zweten en moet je dus zeker kiezen voor functionele kleding met een ademend vermogen
EN Best choice here would be a cotton tissue with a bit of elastane
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choice |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| lucht | air |
| zonder | without |
| membraan | membrane |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| conventionele | conventional |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzaamheid | durability |
| membraan | membrane |
NL Twee jassen voor drie verschillende klimatische omstandigheden zonder in te boeten aan warmte of ademend vermogen
EN Delivers two jackets for three different climatic conditions without compromising on cosy warmth or breathability
NL Voor een welkome mix van bewegingsbevorderende stretch, waterdicht materiaal en ademend vermogen voor zweterige alpine avonturen
EN Delivers a welcome blend of movement-enhancing stretch, waterproof fabric and breathability for sweaty alpine adventures
NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in frigid temperatures.
NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste twee, en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.
EN This hardworking layer builds on the first two, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
NL De Pumori-salopette is ontworpen voor lange dagen in barre omstandigheden en biedt de optimale combinatie van ademend vermogen, waterdichtheid, duurzaamheid en bewegingsvrijheid tijdens het klimmen.
EN Engineered for long days in harsh conditions, the Pumori Bib Trousers deliver the optimum combination of breathability, waterproofness, durability and climbing-oriented freedom of movement.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder dat dit ten koste gaat van de waterdichtheid en slijtvastheid.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL De Summit Superior-jas is ontworpen om het zwaarste bergweer te trotseren en gemaakt met FUTURELIGHT™-technologie voor volledige waterdichte bescherming zonder in te boeten aan ademend vermogen.
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
NL Deze hardwerkende laag bouwt verder op de eerste en combineert isolatie met ademend vermogen zodat je comfortabel kan blijven bewegen in wisselende weersomstandigheden.
EN This hardworking layer builds on the first, balancing insulation with breathability to keep you moving comfortably in changeable conditions.
NL WindWall™-materialen zijn ontwikkeld om de effecten van afkoeling door de wind te beperken en flexibiliteit en ademend vermogen te bieden om comfortabel te blijven zonder oververhit te raken.
EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.
NL WindWall™-materiaal is ontwikkeld om het effect van afkoeling door de wind te beperken en toch een goed niveau van ademend vermogen te behouden.
EN WindWall™ fabrics are engineered to reduce the effects of chilling winds while maintaining a good level of breathability.
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
EN This sweat-wicking and highly breathable vest stores just what you need—water, gels, a shell layer and phone—without extra weight.
NL Voor uitzonderlijk ademend vermogen en waterdichte bescherming voor bergavonturen waar je hart sneller van gaat kloppen
EN Delivering exceptional breathability and waterproof protection for heart-racing mountain pursuits
NL "We hebben het gevoel dat de nauwkeurigheid van onze gebruikersrecords en ons vermogen om samen te werken met onze IT-afdeling om deze records te krijgen, enorm zijn verbeterd."
EN "We feel like the accuracy of our patron records as well as our ability to work with our IT department to get these records has been vastly improved."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| vermogen | ability |
| verbeterd | improved |
| afdeling | department |
NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd
EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| vermogen | ability |
| trillingen | vibrations |
| verder | also |
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| comfort | comfort |
| verbeterd | improve |
NL In die tijd is er echter vooruitgang geboekt, waardoor Google zijn vermogen om afbeeldingen te herkennen heeft verbeterd.
EN However, during this time, there have been advances that have led Google to improve its ability to recognize images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| vooruitgang | advances |
| vermogen | ability |
| afbeeldingen | images |
| verbeterd | improve |
NL Sinds de migratie zijn de huidige werkzaamheden van Redfin ontegenzeggelijk verbeterd en hebben ze nog meer vertrouwen in hun vermogen vastgoed voorgoed te veranderen
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migration |
| huidige | current |
| vertrouwen | confidence |
| vermogen | ability |
NL In die tijd is er echter vooruitgang geboekt, waardoor Google zijn vermogen om afbeeldingen te herkennen heeft verbeterd.
EN However, during this time, there have been advances that have led Google to improve its ability to recognize images.
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| fantastische | amazing |
| rechtstreeks | directly |
NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.
EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | capacity |
| grootste | most |
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| vermogen | power |
| geleverd | delivered |
| afstand | distance |
| switch | switch |
| poe | poe |
| standaard | standard |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poe | poe |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| geleverd | delivered |
| langere | longer |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezit | holds |
| en | and |
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvraag | application |
| gebrek | lack |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| hoger | greater |
| nodig | needed |
| controle | control |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| vermogen | power |
| duizenden | thousands |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| kandidaat | candidate |
| complexe | complex |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| conclusie | conclusion |
NL Met 1000 kVA aan totaal vermogen is dit de nummer drie van onze datacenters met het grootste vermogen.
EN With a total capacity of 1000 kVA, this datacenter has the third-most capacity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | capacity |
| grootste | most |
NL De oorspronkelijke PoE-standaard levert 15,4 W vermogen aan de zendende Ethernet-poort = 12,95 W geleverd vermogen op een afstand van 100 m van de switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| vermogen | power |
| geleverd | delivered |
| afstand | distance |
| switch | switch |
| poe | poe |
| standaard | standard |
| w | w |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
| m | m |
NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| afstand | distance |
| langere | longer |
| geleverd | delivered |
| typische | typical |
| apparaten | devices |
| poe | poe |
| poort | port |
| w | w |
| m | m |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ademend vermogen hoog ademend vermogen ademend zeer ademend ademend en waterafstotend ademend en sneldrogend ademend tegelijkertijd ademend t comfortabel en ademend licht en ademend ademend materiaal broek zeer ademend ademend waterdicht winddicht en ademend ventilatie en ademend ademend en wasbaar uiterst ademend verbeterd beheer constant verbeterd verbeterd verbeterd ten opzichte verbeterd dankzij punten verbeterd projecten verbeterd verder verbeterd dankzij verbeterd zonder verbeterd ontwerp verbeterd zoeken drastisch verbeterd dus verbeterd continue verbeterd dimgedrag wordt verbeterd beveiliging is verbeterd verbeterd gebruiksgemak opnieuw heeft verbeterd getoetst en verbeterd bewaakt en verbeterd productaanbod flink verbeterd gebruikservaring verbeterd aanzienlijk verbeterd value worden verbeterd lijst wordt verbeterd begrip worden verbeterd verbeterd design enorm verbeterd onderweg wordt verbeterd consistentie aanzienlijk verbeterd prestaties verbeterd aspect verbeterd onlinecontent wordt verbeterd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe